人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
36
吸血鬼 きゅうけつき
vampire; bloodsucker
36
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
31
俺 おれ
I; me
30
貴様 きさま
you
28
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
25
ファウスト
Faust
21
ラード
lard
20
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
20
ピット
pit (hole or sunken area)
[n] pit (hole or sunken area)
[n] pit; pits
[n] pit (of a bowling alley)
20
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
19
私 わたし
I; me
19
ヴァンパイア
vampire
17
我々 われわれ
we
16
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
15
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
14
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
14
者 もの
person
13
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
12
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11
族 ぞく
tribe; clan; band; family
[n,n-suf] tribe; clan; band; family
[n,n-suf] (taxonomical) tribe
[n,n-suf] group (of the periodic table)
10
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
10
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
10
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
9
全て すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
9
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
9
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
9
血族 けつぞく
blood relative
8
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
8
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
8
殺す ころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
[v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
[v5s,vt] to put out (a runner)
[v5s,vt] to pawn; to put in hock
8
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
8
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
8
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
7
一つ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
7
血 ち
blood
[n] blood
[n] blood; ancestry; lineage; stock
[n] (the) blood; feelings; passions
7
ゾル
sol (colloid that has a continuous liquid phase)
[n] sol (colloid that has a continuous liquid phase)
6
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
6
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
6
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
6
存在 そんざい
existence; being; presence
[n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
6
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
6
程度 ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
[n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
6
ドレン
drain
6
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
6
秋水 しゅうすい
clear autumn water; clear fall water
[n] clear autumn water; clear fall water
6
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
6
誇り ほこり
pride; boast; credit (to)
[n] pride; boast; credit (to)
6
姿 すがた
figure; form; shape
[n] figure; form; shape
[n] appearance; dress; guise
[n] state; condition; picture; image
[n] form (of a waka)
[n-suf] dressed in ...; wearing ...
6
ターン
turn
[n,vs,vi] turn
[n] turn (melodic ornament)
[n] turn (in a game)
6
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
6
こちら こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
ほど ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
5
団 だん
body; group; party; company; troupe
[n] body; group; party; company; troupe
5
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
5
族長 ぞくちょう
patriarch; head of a family
[n,adj-no] patriarch; head of a family
5
気配 けはい
indication; sign; hint; sensation; feeling
[n] indication; sign; hint; sensation; feeling
[n] tone (of the market)
5
瞬間 しゅんかん
moment; second; instant
[n,adv] moment; second; instant
5
かつて かつて
once; before; formerly; ever; former; ex-
[adv,adj-no] once; before; formerly; ever; former; ex-
[adv,adj-no] never yet; never before; first time; still not happened
5
闇 やみ
darkness; the dark
[n,adj-no] darkness; the dark
[n] bewilderment; despair; hopelessness
[n] hidden place; secrecy; oblivion
[n,adj-no] black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
5
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
5
命 いのち
life; life force
[n] life; life force
[n] lifetime; lifespan
[n] most important thing; foundation; core
[n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
[n] fate; destiny; karma
5
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5
すら
even
5
道 みち
road; path; street; lane; passage
[n] road; path; street; lane; passage
[n] route; way
[n] distance; journey
[n] road (e.g. to victory); course
[n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
[n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
[n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
[n] means; way; method
4
動く うごく
to move; to stir; to shift; to shake; to swing
[v5k,vi] to move; to stir; to shift; to shake; to swing
[v5k,vi] to operate; to run; to go; to work
[v5k,vi] to make a move; to take action; to act; to go into action
[v5k,vi] to be touched; to be influenced
[v5k,vi] to change; to vary; to fluctuate; to waver
[v5k,vi] to be transferred
4
ウィル
will; intent; desire; ambition
[n] will; intent; desire; ambition
[n] will; testament
4
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
4
やはり やはり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
4
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
4
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4
もの
indicates reason or excuse
[prt] indicates reason or excuse
[prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
4
仲間 なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] group; company; circle; set; gang
[n] member of the same category (family, class)
4
ヴァン ブイ・エー・エヌ
value-added network; VAN
[n] value-added network; VAN
4
三大 さんだい
the big three ...
4
狙い ねらい
aim
4
どの どの
which; what (way)
[adj-pn] which; what (way)
4
ものか
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
[prt] as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
4
について について
concerning; regarding
[exp] concerning; regarding
[exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
4
勝者 しょうしゃ
winner; victor
4
種族 しゅぞく
race; tribe; ethnic group
[n] race; tribe; ethnic group
[n] species; genus; family
[n] stellar population (i.e. population I, II and III)
4
十分 じゅうぶん
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
[adj-na] enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
[adv] sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly
[n,vs,vt] division into ten
4
できる できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
4
希望 きぼう
hope; wish; aspiration
[n,vs,vt] hope; wish; aspiration
[n] (bright) prospects; expectation
4
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
4
覚悟 かくご
readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] resolution; determination
[n,vs,vt] resignation (to one's fate)
4
ボーン
bone
[n] bone
[n] Bourne (shell)
4
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
4
邪魔 じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
[n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
[vs,vi] to visit (someone's home)
[n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
4
多く おおく
many; much; plenty; a lot
[n,adv,adj-no] many; much; plenty; a lot
[n] majority (of); greater part (of)
[adv] mostly; mainly; chiefly; usually; often
4
過去 かこ
the past; bygone days
[n,adv,adj-no] the past; bygone days
[n] one's past (that one would prefer remained secret)
[n] past (tense); preterit; preterite
[n] previous life
4
立場 たちば
position; situation
[n] position; situation
[n] viewpoint; standpoint; point of view
4
確かに たしかに
surely; certainly
4
可能性 かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; chance
[n] potentiality; likelihood; possibility; chance
4
変化 へんか
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
[n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
[n] variety; diversity
[n,vs,vi] inflection; declension; conjugation
[n,vs,vi] sidestepping
4
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
4
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
4
殺し ころし
murder; killing; murderer
[n] murder; killing; murderer
4