鋼の錬金術師 25巻

Fullmetal Alchemist

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
残念ながらざんねんながら
unfortunately; regrettably
  1. [exp,adv] unfortunately; regrettably
1
仕方がないしかたがない
there's no (other) way
  1. [exp,adj-i] there's no (other) way
  2. [exp,adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. [exp,adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. [exp,adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. [exp,adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
1
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
1
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
1
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
1
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
1
師匠ししょう
master; teacher
  1. [n,suf] master; teacher
  2. [n] stable master
1
指定してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
  1. [n,vs,vt] designation; specification; assignment; appointment; pointing at
1
支えるささえる
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend
  1. [v1,vt] to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend
  2. [v1,vt] to hold at bay; to stem; to check
1
death
  1. [n] death
  2. [n] (an) out
  3. [n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
1
死亡しぼう
death; dying; mortality
  1. [n,vs,vi] death; dying; mortality
1
試みるこころみる
to try; to attempt; to have a go (at)
  1. [v1,vt] to try; to attempt; to have a go (at)
1
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
1
事実じじつ
fact; truth; reality
  1. [adv,n] fact; truth; reality
1
自らみずから
oneself
  1. [n] oneself
  2. [adv] oneself; for oneself; personally; in person
1
自身じしん
(one's) self; oneself
  1. [n,n-suf] (one's) self; oneself
1
自発的じはつてき
spontaneous; voluntary
  1. [adj-na] spontaneous; voluntary
1
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
1
ジャマじゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  1. [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  2. [vs,vi] to visit (someone's home)
  3. [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
1
弱点じゃくてん
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
  1. [n] weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
1
主におもに
mainly; primarily
  1. [adv] mainly; primarily
1
取り戻すとりもどす
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
  1. [v5s,vt] to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
1
手に入るてにはいる
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
  1. [exp,v5r] to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
1
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
1
十分じゅうぶん
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  1. [adj-na] enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  2. [adv] sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly
  3. [n,vs,vt] division into ten
1
けもの
beast; brute; animal
  1. [n] beast; brute; animal
  2. [n] animal with human characteristics
1
重さおもさ
weight
  1. [n] weight
1
出血しゅっけつ
bleeding; haemorrhage; hemorrhage
  1. [n,vs,vt,vi] bleeding; haemorrhage; hemorrhage
  2. [n,vs,vt,vi] bleeding money; red ink; selling below cost
1
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
1
じゅつ
art; technique
  1. [n,n-suf] art; technique
  2. [n,n-suf] means; way
  3. [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
  4. [n,n-suf] magic
1
すべすべ
way; method; means
  1. [n] way; method; means
1
純粋じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
  1. [adj-na,adj-no,n] pure; true; genuine; unmixed
1
初出しょしゅつ
first appearance
  1. [n,vs,vi] first appearance
1
書店しょてん
bookshop; bookstore
  1. [n] bookshop; bookstore
1
諸君しょくん
you (people)
  1. [n] you (people)
  2. [int] gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone
1
助かるたすかる
to be saved; to be rescued; to survive
  1. [v5r,vi] to be saved; to be rescued; to survive
  2. [v5r,vi] to escape harm; to be spared damage
  3. [v5r,vi] to be helped; to be saved trouble
1
助けるたすける
to save; to rescue; to spare
  1. [v1,vt] to save; to rescue; to spare
  2. [v1,vt] to help; to assist
  3. [v1,vt] to support (financially); to contribute (to); to provide aid
  4. [v1,vt] to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
1
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
1
女医じょい
female doctor
  1. [n] female doctor
1
女王じょおう
queen
  1. [n] queen
  2. [n] female champion
1
傷口きずぐち
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
  1. [n] (opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
1
少尉しょうい
second lieutenant; sublieutenant; ensign
  1. [n] second lieutenant; sublieutenant; ensign
1
すこしすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
1
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
1
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
しろ
castle
  1. [n] castle
1
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
1
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
1
心地良いここちよい
comfortable; pleasant
  1. [exp,adj-ix] comfortable; pleasant
1
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
1
まっ暗まっくら
total darkness; pitch dark
  1. [adj-na,n] total darkness; pitch dark
  2. [adj-na,n] bleak future; poor prospects
1
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
1
かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
1
身長しんちょう
height (of body); stature
  1. [n] height (of body); stature
1
人外じんがい
uninhabited area
  1. [n,adj-no] uninhabited area
  2. [n,adj-no] acting inhumanly; inhuman person
  3. [n,adj-no] nonhuman life (usu. sentient)
1
人間界にんげんかい
human realm; world of humans; terrestrial world
  1. [n] human realm; world of humans; terrestrial world
1
人形にんぎょう
doll; puppet; marionette
  1. [n] doll; puppet; marionette
  2. [n] puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
1
人種じんしゅ
race (of people)
  1. [n] race (of people)
  2. [n] type of person
1
じんたいじんたい
human body
  1. [n] human body
1
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
1
ごみごみ
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
  1. [n] rubbish; trash; garbage; refuse; litter
1
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
  1. [n,n-suf] drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
  2. [n] sight; scene
1
数名すうめい
several people
  1. [n] several people
1
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
1
Back to Top