闇金ウシジマくん(8)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 59 |  | 
|  | stock; share 
 | 40 |  | 
|  | this 
 | 29 |  | 
|  | I; me 
 | 26 |  | 
|  | thing; matter 
 | 23 |  | 
| フリーター | (young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work 
 | 22 |  | 
|  | debt; loan; liabilities; borrowing money 
 | 20 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 20 |  | 
|  | you 
 | 20 |  | 
|  | birch (esp. Japanese white birch) 
 | 19 |  | 
|  | bank; banking institution 
 | 18 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 18 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 16 |  | 
|  | what 
 | 16 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 16 |  | 
|  | money 
 | 16 |  | 
|  | soul; spirit 
 | 15 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 14 |  | 
|  | that; the 
 | 14 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 14 |  | 
|  | Moon 
 | 13 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 13 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 13 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 12 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 12 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 12 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
|  | thing; matter 
 | 12 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 12 |  | 
|  | bond; bill; certificate; security 
 | 11 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 11 |  | 
|  | meeting; rendezvous; encounter 
 | 11 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 11 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 11 |  | 
|  | repayment; reimbursement; refund; redemption 
 | 10 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 10 |  | 
|  | security; guarantee; collateral; mortgage 
 | 10 |  | 
|  | anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense 
 | 10 |  | 
|  | severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment 
 | 9 |  | 
|  | child; children 
 | 9 |  | 
|  | daughter 
 | 9 |  | 
|  | to be able (in a position) to do; to be up to the task 
 | 9 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 9 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 9 |  | 
| テクノロジー | technology 
 | 9 |  | 
|  | company president; manager; director 
 | 8 |  | 
|  | consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice 
 | 8 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 8 |  | 
|  | something; some; any 
 | 8 |  | 
|  | company; corporation; firm 
 | 8 |  | 
| どうも | thank you; thanks 
 | 8 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 8 |  | 
|  | mother; mom; mum; ma 
 | 8 |  | 
|  | additional cover; more margin; remargin 
 | 7 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 7 |  | 
|  | hour; o'clock 
 | 7 |  | 
|  | rising; developing; emergent; burgeoning; new 
 | 7 |  | 
|  | wife; your wife; his wife; married lady; madam 
 | 7 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 7 |  | 
|  | together (with) 
 | 7 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 7 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 7 |  | 
| パチスロ | slot machine in a pachinko parlor 
 | 7 |  | 
| ネット | network 
 | 7 |  | 
| タイトル | title 
 | 7 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 7 |  | 
|  | young; youthful 
 | 6 |  | 
|  | system; lineage; group 
 | 6 |  | 
|  | every day 
 | 6 |  | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 6 |  | 
|  | really; truly 
 | 6 |  | 
|  | information; news; report; intelligence 
 | 6 |  | 
|  | guest; visitor 
 | 6 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 6 |  | 
|  | very; greatly; terribly; awfully 
 | 6 |  | 
|  | great victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory 
 | 6 |  | 
|  | all; entire; whole; altogether 
 | 6 |  | 
|  | lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited 
 | 6 |  | 
|  | credit transaction; dealings on credit; margin transaction; margin trading 
 | 6 |  | 
|  | this evening; tonight 
 | 6 |  | 
|  | (one's) life 
 | 6 |  | 
|  | head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady 
 | 6 |  | 
|  | lumping together; summing up; bundle; lump; batch 
 | 6 |  | 
|  | true friend; close friend 
 | 6 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 6 |  | 
| テク | technology 
 | 6 |  | 
|  | besides; in addition; also; moreover 
 | 6 |  | 
|  | depression; low spirits 
 | 5 |  | 
|  | telephone call; phone call 
 | 5 |  | 
|  | car; automobile; vehicle 
 | 5 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 5 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 |  | 
|  | cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) 
 | 5 |  | 
|  | to see; to look; to watch; to view; to observe 
 | 5 |  | 
|  | introduction; presentation; referral; showcase (of a product) 
 | 5 |  | 
|  | simple; easy; uncomplicated 
 | 5 |  | 
|  | auction 
 | 5 |  | 
|  | market price 
 | 5 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 5 |  | 
|  | feeling; mood 
 | 5 |  |