【電子版特典かきおろし付き】コールドゲーム 2

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
このままこのまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
1
こどもこども
child; children
  1. [n] child; children
1
ことはないことはない
there is no need to ...
  1. [exp,adj-i] there is no need to ...
  2. [exp,adj-i] never happens; there is never a time when
1
ゴテゴテ
thickly; heavily; profusely; lavishly; gaudily
  1. [adv,adv-to,vs,adj-no] thickly; heavily; profusely; lavishly; gaudily
  2. [adj-no] through and through; to the core; proper
1
こそあれ
although
  1. [conj,prt] although
1
ごく最近ごくさいきん
very recently; in the very recent past
  1. [adj-no,n,adv] very recently; in the very recent past
1
こう言うこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
1
こういうこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
1
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
1
こいつらこいつら
these guys; these fellows
  1. [pn] these guys; these fellows
1
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
1
ゲー
(video) game
  1. [n-suf,n] (video) game
1
グラグラ
wobbling; tottering; shaking; unstably; unsteadily
  1. [adv,adv-to,vs,adj-no,adj-na] wobbling; tottering; shaking; unstably; unsteadily
  2. [adv,adv-to,vs] wavering (e.g. over a decision); dithering; indecisively
  3. [adv,adv-to] boiling up
  4. [adv,adv-to,vs] dizzily; giddily
1
クッソくっそ
kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera
  1. [n] kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera
1
くださるくださる
to give; to confer; to bestow
  1. [v5aru] to give; to confer; to bestow
  2. [v5aru] to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
1
くだかん
pipe; tube
  1. [n,n-suf] pipe; tube
1
クズくず
waste; scrap; garbage; dregs
  1. [n] waste; scrap; garbage; dregs
  2. [n] scum; piece of trash; loser
1
きんこきんこ
safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom
  1. [n] safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom
  2. [n] depository; cash office; treasury; provider of funds
1
キラキラ
glittering; sparkling; glistening; twinkling
  1. [adv,adv-to,vs] glittering; sparkling; glistening; twinkling
1
きめるきめる
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  1. [v1,vt] to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  2. [v1,vt] to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
  3. [v1,vt] to persist in doing; to go through with
  4. [v1,vt] to always do; to have made a habit of
  5. [v1,vt] to take for granted; to assume
  6. [v1,vt] to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
  7. [v1,vt] to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
  8. [v1,vt] to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)
  9. [v1,vt] to eat or drink something; to take illegal drugs
1
キス
kiss
  1. [n,vs,vi] kiss
1
キジきじ
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
  1. [n] green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
1
きこえるきこえる
to be heard; to be audible; to reach one's ears
  1. [v1,vi] to be heard; to be audible; to reach one's ears
  2. [v1,vi] to sound (like); to come across (as)
  3. [v1,vi] to be well known; to be famous
  4. [v1,vi] to accept (someone's words); to agree; to understand
1
かわいいかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
1
がれ
scree
  1. [n] scree
1
からこそ
precisely because
  1. [exp] precisely because
1
かどうか
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
  1. [exp] whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
1
かといってかといって
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
  1. [exp] having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
1
ガッチリ
solid; robust; well-built
  1. [adv,adv-to,vs] solid; robust; well-built
  2. [adv,adv-to,vs] tight; taut
  3. [adv,adv-to,vs] shrewd; calculating; astute
1
カッコかっこ
brackets; parentheses
  1. [n,vs,vt] brackets; parentheses
1
かさばるかさばる
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
  1. [v5r,vi] to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
1
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
1
カカシかかし
scarecrow
  1. [n] scarecrow
  2. [n] figurehead; dummy
1
お部屋おへや
room
  1. [n] room
  2. [n] apartment; flat
1
お目にかかるおめにかかる
to meet (someone of higher status)
  1. [exp,v5r] to meet (someone of higher status)
  2. [exp,v5r] to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed
1
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
1
お気におきに
favorite; favourite; pet
  1. [n,adj-no] favorite; favourite; pet
1
お断りおことわり
declining; refusal; rejection; non-acceptance
  1. [n] declining; refusal; rejection; non-acceptance
  2. [n] announcement; notice
1
お客さまおきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1
お姫様おひめさま
princess
  1. [n] princess
  2. [n] spoiled girl; hothouse flower
  3. [n] glue
1
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
1
お兄さんおにいさん
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
  2. [n] young man; buddy; fella; laddie
1
おもてなしおもてなし
hospitality; reception; treatment; service; entertainment
  1. [n] hospitality; reception; treatment; service; entertainment
  2. [n] (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
1
おっかねぇ
frightening; scary
  1. [adj-i] frightening; scary
  2. [adj-i] extreme; exaggerated; huge
1
おそろしいおそろしい
terrible; dreadful; terrifying; frightening
  1. [adj-i] terrible; dreadful; terrifying; frightening
  2. [adj-i] surprising; startling; tremendous; amazing
1
おそれおそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
  1. [n] fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
1
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
1
おいでおいで
coming; going; being (somewhere)
  1. [n] coming; going; being (somewhere)
  2. [exp] (please) come; go; stay
1
おいそれと
at a moment's notice; readily
  1. [adv] at a moment's notice; readily
1
エピソード
episode; anecdote; vignette
  1. [n] episode; anecdote; vignette
  2. [n] episode
1
ウロウロ
restlessly; aimlessly; without purpose
  1. [adv,adv-to] restlessly; aimlessly; without purpose
  2. [vs] to loiter; to drift; to hang about doing nothing; to wander aimlessly; to be restless
  3. [vs] to be restless; to fuss; to be in a fidget
1
うるせぇ
shut up!; be quiet!
  1. [int] shut up!; be quiet!
1
うかつうかつ
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious
  1. [adj-na] careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious
1
インターネット
Internet
  1. [n] Internet
1
いわゆるいわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
  1. [adj-pn] what is called; as it is called; the so-called; so to speak
1
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  1. [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  2. [n] (computer) image
  3. [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
1
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
1
いつまでいつまで
how long?; till when?
  1. [adv] how long?; till when?
1
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
1
いつの間にいつのまに
when; at what point
  1. [exp,adv] when; at what point
1
いつでもいつでも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] (at) any time; whenever (you like)
1
いつかいつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
1
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1
いただけるいただける
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
  1. [v1,vi] to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
  2. [v1,vi] to be able to eat; to be able to drink
  3. [v1,vi] to be acceptable; to be satisfactory
1
いただくいただく
to receive; to get; to accept; to take; to buy
  1. [v5k,vt] to receive; to get; to accept; to take; to buy
  2. [v5k,vt] to eat; to drink
  3. [v5k,vt] to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)
  4. [v5k,vt] to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
  5. [aux-v,v5k] to get someone to do something
1
いたいいたい
painful; sore
  1. [adj-i] painful; sore
  2. [adj-i] cringy; embarrassing
1
いざとなれば
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
  1. [exp] when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
1
いざとなったら
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
  1. [exp] when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
1
いくらもいくらも
a lot; many
  1. [adv] a lot; many
  2. [adv] (not) much; (not) many; almost (none); hardly; barely
1
いくらいくら
how much
  1. [n,adv] how much
  2. [n-suf] something over; and something; -odd
  3. [adv] however (much); no matter how
1
いかにいかに
how; in what way
  1. [adv] how; in what way
  2. [adv] how (much); to what extent
  3. [adv] however (much); no matter how
  4. [int] hey; oi
1
イエス
Jesus (Christ)
  1. [n] Jesus (Christ)
1
いい人いいひと
good-natured person; good person
  1. [exp,n] good-natured person; good person
  2. [exp,n] (one's) lover; boyfriend; girlfriend
1
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
1
いいカモいいかも
desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
  1. [exp] desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
1
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
1
あんたら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1
あれほどあれほど
to that extent
  1. [adv,adj-no] to that extent
1
あれだけ
to that extent; to that degree; that much; that many
  1. [exp,adj-no] to that extent; to that degree; that much; that many
1
アレコレあれこれ
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
  1. [adv,pn] this and that; this or that; one thing or another; this way and that
  2. [adv] around; about; round about; roughly; nearly; almost
1
あれから
since then; after that
  1. [adv] since then; after that
1
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
ある程度あるていど
to some extent; to a certain extent
  1. [exp,adj-no,adv] to some extent; to a certain extent
1
ありがとうございましたありがとうございました
thank you
  1. [exp] thank you
1
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
あらぬあらぬ
wrong; groundless; false; improper
  1. [adj-pn] wrong; groundless; false; improper
  2. [adj-pn] different; separate; unrelated
  3. [adj-pn] unexpected; surprising
1
あまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
あなた様あなたさま
you (singular)
  1. [pn] you (singular)
1
あとであとで
later (on); afterwards
  1. [exp,adv] later (on); afterwards
1
あてもなくあてもなく
at random; aimlessly
  1. [adv] at random; aimlessly
1
あっという間にあっというまに
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
  1. [exp,adv] in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
1
あちらあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
1
あたり前あたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1
あたたかいあたたかい
warm; mild; (pleasantly) hot
  1. [adj-i] warm; mild; (pleasantly) hot
  2. [adj-i] considerate; kind; genial
  3. [adj-i] warm (of a colour); mellow
  4. [adj-i] having enough money
1
あそこあそこ
there; over there; that place; yonder
  1. [pn] there; over there; that place; yonder
  2. [n] that far; that much; that point
1
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
Back to Top