青の祓魔師 19
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
this
|
|
|
|
|
(medieval) knight
|
|
|
|
|
exorcist
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
win; victory
|
|
|
|
|
devil; demon; fiend
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ライトニング |
lightning
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
study; research; investigation
|
|
|
|
|
the body; the flesh; the outer man; one's physique
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
|
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
|
birthmark; nevus
|
|
|
|
|
cram school; private tutoring school; juku
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
abominable snowman; yeti
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
season; weather
|
|
|
|
|
blue; azure
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
| イルミ |
illumination
|
|
|
| セクション |
section
|
|
|
| パーティー |
party (social gathering)
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
contract; compact; agreement
|
|
|
| キャラ |
(fictional) character
|
|
|
| クリスマス |
Christmas
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| テスト |
examination; quiz; test
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
|
nihility; nothingness
|
|
|
|
|
devil; evil spirit; genie
|
|
|
| アニメ |
animation; animated film; animated cartoon; anime
|
|
|
| クローン |
clone
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
|
|
|
|
phosphorus (P)
|
|
|
| アサイラム |
asylum
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| カット |
cut; cutting
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
|
|
|
|
|
perfect; complete
|
|
|
|
|
experiment; experimentation
|
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
|
possession (by a spirit, demon, etc.)
|
|
|
|
|
to hold (in one's hand); to take; to carry
|
|
|
|
|
death
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
key
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
of course; certainly; naturally
|
|
|
|
|
perpetual youth and longevity; immortality
|
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
(Christ's) incarnation
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
(written) contract; agreement
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
to die; to pass away
|
|
|
|
|
group; party; team
|
|
|
| シーン |
scene; sight
|
|
|
|
|
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|