監督 かんとく
supervision; control; superintendence; direction
[n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
[n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
6
為 ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
6
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
6
日本 にほん
Japan
6
施設 しせつ
institution; establishment; facility
[n,vs] institution; establishment; facility
[n] home (for elderly, orphans, etc.)
6
情報 じょうほう
information; news; report; intelligence
[n] information; news; report; intelligence
[n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
6
弟子 でし
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
[n,adj-no] pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
6
学園 がくえん
educational institution; school; academy; campus
[n] educational institution; school; academy; campus
6
子猫 こねこ
kitten
6
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
6
大変 たいへん
very; greatly; terribly; awfully
[adv] very; greatly; terribly; awfully
[adj-na,n] immense; enormous; great
[adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
[adj-na,n] difficult; hard; challenging
[n] major incident; disaster
6
声 こえ
voice
[n] voice
[n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
[n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
[n] sound
[n] sense (of something's arrival); feeling
[n] voice; voiced sound
6
可能性 かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; chance
[n] potentiality; likelihood; possibility; chance
6
原作 げんさく
original work
6
十字 じゅうじ
cross; crossed; cruciform
[adj-no,n] cross; crossed; cruciform
6
内 うち
inside; within
[n,adv] inside; within
[n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
[n,adv] among; amongst; (out) of; between
[n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
[n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
[n] we; our company; our organization
[n] one's home; one's family
[n] my spouse; my husband; my wife
[n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
[pn] I; me
[n] imperial palace grounds
[n] emperor
6
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
6
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
6
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
6
つまり つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
[n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
[n] shrinkage
[n] end; conclusion
[n] dead end; corner
[n] distress; being at the end of one's rope
6
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
6
セリフ せりふ
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
[n] (spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
[n] comment; remark; phrase; words
[n] stock phrase; set phrase; cliché; platitude
6
シーン
scene; sight
[n,n-suf] scene; sight
[n] scenario; setting
6
賢者 けんじゃ
wise person; sage
5
資格 しかく
qualifications; requirements; capabilities
[n] qualifications; requirements; capabilities
5
認定 にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
[n,vs,vt] authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
5
詠唱 えいしょう
aria
[n] aria
[n,vs,vt] singing; chanting
5
薬 くすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
[n] (pottery) glaze
[n] (illegal) drug; narcotic
[n] small bribe
5
空間 くうかん
space; room; airspace
[n] space; room; airspace
5
確認 かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
[n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
5
確かに たしかに
surely; certainly
5
破魔 はま
exorcism
5
発売 はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
[n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
5
為に ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
5
楽しい たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
[adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
5
本番 ほんばん
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
[n] performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
[n] game; match
[n] high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal
[n] production environment
5
最初 さいしょ
beginning; outset; first; onset
[adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
5
早い はやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
[adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
[adj-i] early; soon; earlier than usual
[adj-i] premature; too soon; too early
[adj-i] easy; simple; quick; fast
[adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
5
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
5
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
5
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
5
当然 とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
[adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
[adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
5
当時 とうじ
at that time; in those days
[n,adv] at that time; in those days
5
姿 すがた
figure; form; shape
[n] figure; form; shape
[n] appearance; dress; guise
[n] state; condition; picture; image
[n] form (of a waka)
[n-suf] dressed in ...; wearing ...
5
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
5
失礼 しつれい
discourtesy; impoliteness
[n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
[exp] excuse me; goodbye
[vs] to leave
[vs] to be rude
5
声優 せいゆう
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
[n] voice actor or actress (radio, animation, etc.)
5
卿 きょう
Lord; Sir
[suf] Lord; Sir
[n] state minister (under the ritsuryō system)
5
協力 きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
[n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
5
化 か
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
[suf] change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
5
劣化 れっか
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening
[n,vs,vi] deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening
[n,vs,vi] (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
5
別 べつ
distinction; difference; discrimination
[n] distinction; difference; discrimination
[adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
[n] exception; exclusion
[n-suf] classified by; ranked by; according to
5
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
5
冬休み ふゆやすみ
winter vacation; winter holidays
[n] winter vacation; winter holidays
5
兄上 あにうえ
older brother
5
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
5
何故 なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
5
仲直り なかなおり
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
[n,vs,vi] reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
5
京都 きょうと
Kyoto (city, prefecture)
[n] Kyoto (city, prefecture)
5
二 に
two; 2
5
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
5
一つ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
5
ワケ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
5
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
5
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
5
スタジオ
studio
5
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
5
シュラ しゅら
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
[n] Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
[n] fighting; carnage; conflict; strife
[n] sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)
[n] log slide; chute; flume
5
コミックス
comics
5
きみ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
5
カラー
color; colour
[n] color; colour
[n,vs] hair colouring (coloring)
[n] political color; political leaning
5
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
アフレコ
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
[n] postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
5
部分 ぶぶん
portion; section; part
[n] portion; section; part
4
連中 れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] troupe; company (of musicians)
4
質問 しつもん
question; inquiry; enquiry
[n,vs,vt,vi,adj-no] question; inquiry; enquiry
4
資料 しりょう
material; materials; data; information; documents
[n] material; materials; data; information; documents
4
説明 せつめい
explanation; exposition; description; account; caption; legend
[n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend
4
試験 しけん
examination; exam; test
[n,vs,vt] examination; exam; test
[n,vs,vt] trial; experiment; test
4
言葉 ことば
language; dialect
[n] language; dialect
[n] word; phrase; expression; term
[n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
[n] words; remark; statement; comment
[n] learning to speak; language acquisition
4
表情 ひょうじょう
facial expression; countenance
[n] facial expression; countenance
[n] look; appearance; expression (vocal, etc.)
4
自我 じが
ego
4
腕 うで
arm
[n] arm
[n] skill; efforts; ability
4
細胞 さいぼう
cell
[n] cell
[n] cell (in an organization, esp. a communist party)
4
神木 しんぼく
sacred tree
[n] sacred tree
[n] support pillars of the traditional fire festival bonfires
4
皆さん みなさん
all; everyone; everybody
[n] all; everyone; everybody
4
用 よう
business; task; errand; engagement
[n] business; task; errand; engagement
[n] use; purpose
[n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
[n] call of nature; excretion
4
現場 げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
[n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
[n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
[n] filming location; (movie) set
4
父 ちち
father
4
本当に ほんとうに
really; truly
4
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
4
本人 ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
[n] the person in question; the person themselves; said person
4
映像 えいぞう
image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
[n] image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
[n] video; film; footage
[n] reflection
[n] image (in one's mind); mental picture
4
日 にち
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
4
数々 かずかず
many; numerous; various; large number of
[n,adj-no,adv] many; numerous; various; large number of
4
支部 しぶ
branch; subdivision
[n,adj-no] branch; subdivision
4
推理 すいり
reasoning; inference; deduction
[n,vs,vt] reasoning; inference; deduction
[n] mystery genre; detective genre
4
指示 しじ
indication; denotation; designation
[n,vs,vt] indication; denotation; designation
[n,vs,vt] instructions; directions
4