青の祓魔師 21

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
4
本部ほんぶ
headquarters; head office; main office
  1. [n] headquarters; head office; main office
4
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
4
あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
4
イラスト
illustration; picture; sketch; drawing; figure
  1. [n] illustration; picture; sketch; drawing; figure
4
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
4
計画けいかく
plan; project; schedule; scheme; program; programme
  1. [n,vs,vt] plan; project; schedule; scheme; program; programme
4
反社会的はんしゃかいてき
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene; illegal
  1. [adj-na] antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene; illegal
4
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
4
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
4
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
4
必ずかならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
  1. [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
4
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
4
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
4
監禁かんきん
confinement
  1. [n,vs,vt,adj-no] confinement
4
総理そうり
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
  1. [n] prime minister (as the head of a cabinet government); premier
  2. [n,vs] leading; overseeing; leader; overseer; president
4
総帥そうすい
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
  1. [n] commander-in-chief; leader; head of a group of companies
4
隊長たいちょう
commanding officer
  1. [n] commanding officer
4
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
4
しょう
win; victory
  1. [n] win; victory
  2. [n] beautiful scenery; scenic spot
  3. [suf,ctr] counter for wins
4
騎士団きしだん
order of chivalry; chivalric order
  1. [n] order of chivalry; chivalric order
4
マスコミ
mass communication; mass media
  1. [n] mass communication; mass media
4
かん
feeling; sensation; emotion; admiration; impression
  1. [n,n-suf] feeling; sensation; emotion; admiration; impression
  2. [n] interjection
4
神父しんぷ
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
  1. [n] Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
4
兄上あにうえ
older brother
  1. [n] older brother
4
詠唱えいしょう
aria
  1. [n] aria
  2. [n,vs,vt] singing; chanting
4
おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
3
パニック
panic
  1. [n] panic
3
助けるたすける
to save; to rescue; to spare
  1. [v1,vt] to save; to rescue; to spare
  2. [v1,vt] to help; to assist
  3. [v1,vt] to support (financially); to contribute (to); to provide aid
  4. [v1,vt] to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
3
化け物ばけもの
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
  1. [n] goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
3
絶対にぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
3
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
3
どうやって
how; in what way; by what means
  1. [exp] how; in what way; by what means
3
出現しゅつげん
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
  1. [n,vs,vi] appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
3
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
3
弱いよわい
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
  1. [adj-i] weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
3
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
3
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
3
完璧かんぺき
perfect; complete; flawless
  1. [adj-na,n] perfect; complete; flawless
3
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
3
ジャンプ
jump
  1. [n,vs] jump
  2. [n] jumping event (skiing, track and field)
  3. [n,vs] jumping (to another page after clicking a hyperlink)
  4. [n,vs] jump (in price); sudden rise
3
出生しゅっしょう
birth
  1. [n,vs,vi] birth
3
しつ
room
  1. [n,n-suf] room
  2. [n,n-suf] wife (of someone of high rank)
  3. [n,n-suf] scabbard
  4. [n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
3
正気しょうき
sanity; consciousness; soberness
  1. [n,adj-no] sanity; consciousness; soberness
3
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
3
おとうと
younger brother; little brother; kid brother
  1. [n] younger brother; little brother; kid brother
  2. [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
  3. [n] pupil; apprentice
3
コミックス
comics
  1. [n] comics
3
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
3
コーナー
corner; bend; turn
  1. [n] corner; bend; turn
  2. [n] segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)
  3. [n] area; department; section
3
連絡れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  1. [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  2. [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  3. [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
3
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
3
キャンプ
camp; camping
  1. [n,vs,vi] camp; camping
3
place; spot; space
  1. [n] place; spot; space
  2. [n] field; discipline; sphere; realm
  3. [n] occasion; situation
  4. [n] scene (of a play, movie, etc.)
  5. [n] session
  6. [n] field; table; area in which cards are laid out (in a card game)
  7. [n] round (east, south, etc.)
  8. [n] field
  9. [n] field
3
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
3
実験じっけん
experiment; experimentation
  1. [n,vs,vt] experiment; experimentation
3
メガネめがね
glasses; eyeglasses; spectacles
  1. [n] glasses; eyeglasses; spectacles
  2. [n] judgment; judgement; discrimination; discernment; insight
3
弟子でし
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
  1. [n,adj-no] pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
3
きり
fog; mist
  1. [n] fog; mist
  2. [n] spray
3
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
3
いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
3
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
3
復活ふっかつ
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback
  1. [n,vs,vt,vi] revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback
  2. [n,vs,vi] resurrection; rebirth
3
ちち
father
  1. [n] father
3
限界げんかい
limit; bound
  1. [n,adj-no] limit; bound
3
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
3
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
3
表記ひょうき
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
  1. [n,vs,vt] expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
  2. [n,vs,vt] writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
3
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3
血を引くちをひく
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
  1. [exp,v5k] to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
3
検査けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
  1. [n,vs,vt] inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
3
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3
かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
3
そもそもそもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  1. [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  2. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  3. [n,adj-no] beginning; start
3
とびら
door; gate; opening
  1. [n] door; gate; opening
  2. [n] title page
3
君達きみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
3
委員会いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
  1. [n] committee; commission; board; panel; committee meeting
3
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
3
当時とうじ
at that time; in those days
  1. [n,adv] at that time; in those days
3
きょう
Lord; Sir
  1. [suf] Lord; Sir
  2. [n] state minister (under the ritsuryō system)
3
痛いいたい
painful; sore
  1. [adj-i] painful; sore
  2. [adj-i] cringy; embarrassing
3
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
3
発砲はっぽう
firing; discharge of gun
  1. [n,vs,vt] firing; discharge of gun
3
秘密ひみつ
secret; secrecy; confidentiality; privacy
  1. [n,adj-na,adj-no] secret; secrecy; confidentiality; privacy
  2. [n] mystery
  3. [n] secret (e.g. to success)
  4. [n] esoteric teachings
3
頼むたのむ
to request; to beg; to ask
  1. [v5m,vt] to request; to beg; to ask
  2. [v5m,vt] to call; to order; to reserve
  3. [v5m,vt] to entrust to
  4. [v5m,vt] to rely on
  5. [int] please; please do
3
大量たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
  1. [adj-na,adj-no,n] large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
3
だい
title; subject; theme; topic
  1. [n] title; subject; theme; topic
  2. [n] problem (on a test); question
  3. [n-suf,ctr] counter for questions (on a test)
3
気分きぶん
feeling; mood
  1. [n] feeling; mood
3
記者会見きしゃかいけん
press conference; news conference
  1. [n,vs,vi] press conference; news conference
3
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
3
希望きぼう
hope; wish; aspiration
  1. [n,vs,vt] hope; wish; aspiration
  2. [n] (bright) prospects; expectation
3
やっとやっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
3
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
3
大変たいへん
very; greatly; terribly; awfully
  1. [adv] very; greatly; terribly; awfully
  2. [adj-na,n] immense; enormous; great
  3. [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
  4. [adj-na,n] difficult; hard; challenging
  5. [n] major incident; disaster
3
担当たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
  1. [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
3
からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
3
あく
evil; wickedness
  1. [n] evil; wickedness
  2. [n] (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
3
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
3
対応たいおう
correspondence (to); equivalence
  1. [n,vs,vi] correspondence (to); equivalence
  2. [n,vs,vi] suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
  3. [n,vs,vi] dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction
  4. [n,vs,vi] compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)
3
組織そしき
organization; organisation; formation
  1. [n,vs] organization; organisation; formation
  2. [n,vs] structure; construction; setup; constitution
  3. [n] system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
  4. [n] tissue
  5. [n] texture (of a rock)
  6. [n,vs] weave (of a fabric)
3
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
3
Back to Top