左 ひだり
left; left-hand side
[n,adj-no] left; left-hand side
[n] left hand
[n] the left (wing); leftist
[n] fondness for alcohol; drinker
43
俺 おれ
I; me
34
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
19
アウト アウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out; putout
[adj-f] outer; external; outside
[unc] exit; exit here
[n] front nine
[adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
[n] check-out time
16
エース
ace
[n] ace
[n] ace (of a team); leading player
[n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
[n] ace (serve)
13
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
13
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
[n] strike (e.g. in baseball, bowling)
12
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
12
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
11
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
11
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
10
ピッチャー
pitcher
[n] pitcher
[n] pitcher (container); jug
10
交代 こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
[n,vs,vt,vi] alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
9
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
9
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
8
チーム
team
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8
マウンド
(pitcher's) mound
[n] (pitcher's) mound
[n] mound (small hill on a golf course)
8
サブマリン
submarine
8
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
8
全力 ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
[n,adj-no] all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
7
バッター
batter
7
俺たち おれたち
we; us
7
一年 いちねん
one year; some time ago
[n] one year; some time ago
6
青嵐 あおあらし
wind blowing through fresh verdure
[n] wind blowing through fresh verdure
[n] mountain air
6
準備 じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
[n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
6
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
6
監督 かんとく
supervision; control; superintendence; direction
[n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
[n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
6
才能 さいのう
talent; ability
6
キャプテン
captain
6
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
6
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
6
ファール
foul
[n,vs,vi] foul
[n,vs,vt] foul ball
6
三年 さんねん
three years
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
5
全国 ぜんこく
the whole country
5
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
5
かつて かつて
once; before; formerly; ever; former; ex-
[adv,adj-no] once; before; formerly; ever; former; ex-
[adv,adj-no] never yet; never before; first time; still not happened
5
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
5
バッテリー
battery
[n] battery
[n] battery; pitcher and catcher
5
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
5
なんなん なんなん
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
[adv-to,adj-t] chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
5
先発 せんぱつ
starting in advance; starting first; going first; going ahead
[n,vs,vi,adj-no] starting in advance; starting first; going first; going ahead
[n,vs,vi,adj-no] starting (in team sports)
5
最後 さいご
end; conclusion
[n] end; conclusion
[adj-no] last; final; latest; most recent
[exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
[n] one's final moments
5
集中 しゅうちゅう
concentration (on a task); focusing one's attention
[n,vs,vt,vi] concentration (on a task); focusing one's attention
[n,vs,vt,vi] concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.)
[n] within a collection of works
4
キャッチャー
catcher
4
たしか たしか
sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
[adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
4
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
4
一人 ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
4
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
4
チョコ
chocolate
4
投球 とうきゅう
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
[n,vs,vi] pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
4
必ず かならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
[adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
4
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
4
評価 ひょうか
valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging
[n,vs,vt] valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging
[n,vs,vt] appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
4
これ以上 これいじょう
any more; anymore; any further; any better; any longer
[exp] any more; anymore; any further; any better; any longer
4
お前たち おまえたち
you (plural)
4
よりも
than; in comparison to
[exp] than; in comparison to
[exp] rather than; over; above
4
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
4
正直 しょうじき
honest; frank; candid; straightforward
[adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward
[adv] honestly; frankly
4
投げ なげ
a throw; a fall
4
実戦 じっせん
combat; battle; action; active service; actual fighting
[n] combat; battle; action; active service; actual fighting
4
ベンチ
bench
4
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4
程度 ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
[n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
4
たった
only; merely; but; no more than
[adj-f,adv] only; merely; but; no more than
3
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
3
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3
嫌 いや
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
[adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
[adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
[int] no!; quit it!; stop!
3
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
3
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
3
ファースト
first
[adj-f] first
[n] first base; first baseman
3
ところ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
3
戦う たたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to compete (against)
[v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
3
平に ひらに
earnestly; humbly
3
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
3
攻撃 こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
3
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
3
二 に
two; 2
3
板 いた
board; plank
[n] board; plank
[n] sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
[n] cutting board; chopping board
[n] chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook
[n] stage (i.e. at a theatre)
3
一年生 いちねんせい
first-year student; first-year pupil
[n] first-year student; first-year pupil
[n] beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year
[adj-no] annual
[n] annual plant
3
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
3
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
3
チェンジ
change; changing
[n,vs,vt,vi] change; changing
[n,vs,vt,vi] exchange (e.g. of goods)
[n,vs,vt,vi] change of sides (in baseball, American football, etc.)
[n,vs,vt,vi] switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
3
努力 どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
[n,vs,vi] effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
3
天才 てんさい
genius; prodigy; natural gift
[n] genius; prodigy; natural gift
3
学院 がくいん
institute; academy
3
ひとつ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
3
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
3
特別 とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
[adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
3
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
3
以上 いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
[n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
[n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
[adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
[n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
[exp] that's all; that is the end; the end
3
大志 たいし
ambition; aspiration
3
セカンド
second
[adj-f] second
[n] second base; second baseman
[n] second (gear)
[n] second (time unit)
[n] second (in boxing, etc.); assistant
3
圧倒的 あっとうてき
overwhelming
3
意志 いし
will; volition; intention; intent; determination
[n] will; volition; intention; intent; determination
3
全員 ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
[n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
3