風のたてがみ(2)

Mane of the Wind

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
いくらいくら
how much
  1. [n,adv] how much
  2. [n-suf] something over; and something; -odd
  3. [adv] however (much); no matter how
2
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
2
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
2
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
2
大きいおおきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
  2. [adj-i] loud
  3. [adj-i] extensive; spacious
  4. [adj-i] important; decisive; valuable
  5. [adj-i] older; grown up
2
具合いぐあい
condition; state
  1. [n] condition; state
  2. [n] health; state (of health)
  3. [n] way; manner
  4. [n] circumstance; luck
  5. [n] face; dignity; decency; propriety
2
れい
example; instance; illustration; case
  1. [n] example; instance; illustration; case
  2. [n] precedent
  3. [n] custom; habit; practice; usage
2
まっすぐまっすぐ
straight (ahead); direct; upright; erect
  1. [adj-na,adv,n] straight (ahead); direct; upright; erect
  2. [adj-na,n] straightforward; honest; frank
2
ジュース
juice
  1. [n] juice
  2. [n] soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
2
かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
2
ゆくいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
2
あたたかいあたたかい
warm; mild; (pleasantly) hot
  1. [adj-i] warm; mild; (pleasantly) hot
  2. [adj-i] considerate; kind; genial
  3. [adj-i] warm (of a colour); mellow
  4. [adj-i] having enough money
2
グレープフルーツ
grapefruit
  1. [n] grapefruit
2
独りひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
2
論文ろんぶん
thesis; essay; treatise; paper; article
  1. [n] thesis; essay; treatise; paper; article
2
そっくり
all; altogether; entirely; completely
  1. [adv] all; altogether; entirely; completely
  2. [adj-na] exactly like; just like; spitting image of
2
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
2
みるみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
2
いずれいずれ
where; which; who
  1. [adv,pn] where; which; who
  2. [adv,pn] anyway; anyhow; at any rate
  3. [adv] sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time
  4. [pn] both; either; any; all; whichever
2
連絡れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  1. [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  2. [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  3. [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
2
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
2
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
2
頼むたのむ
to request; to beg; to ask
  1. [v5m,vt] to request; to beg; to ask
  2. [v5m,vt] to call; to order; to reserve
  3. [v5m,vt] to entrust to
  4. [v5m,vt] to rely on
  5. [int] please; please do
2
おっさん
middle-aged man
  1. [n] middle-aged man
  2. [n] Buddhist priest
2
隔離かくり
isolation; segregation; separation; quarantine
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] isolation; segregation; separation; quarantine
2
クスリくすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  1. [n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  2. [n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
  3. [n] (pottery) glaze
  4. [n] (illegal) drug; narcotic
  5. [n] small bribe
2
利用りよう
use; utilization; utilisation; application
  1. [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
2
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
2
母校ぼこう
alma mater
  1. [n] alma mater
2
けだものけもの
beast; brute; animal
  1. [n] beast; brute; animal
  2. [n] animal with human characteristics
2
まだまだまだまだ
still; much more; (not) yet
  1. [adv] still; much more; (not) yet
  2. [exp] still a long way to go; still a long way off; not there yet
2
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
2
あき
autumn; fall
  1. [n,adv] autumn; fall
2
秘密ひみつ
secret; secrecy; confidentiality; privacy
  1. [n,adj-na,adj-no] secret; secrecy; confidentiality; privacy
  2. [n] mystery
  3. [n] secret (e.g. to success)
  4. [n] esoteric teachings
2
そいつそいつ
he; she; that person; that guy; that fellow
  1. [pn] he; she; that person; that guy; that fellow
  2. [pn] that; that one; that thing
2
家政婦かせいふ
housekeeper; maid
  1. [n] housekeeper; maid
2
秘書ひしょ
(private) secretary
  1. [n,adj-no] (private) secretary
  2. [n] treasured book; secret book
2
ふう
method; manner; way; style
  1. [adj-na,n,n-suf] method; manner; way; style
  2. [adj-na,n,n-suf] appearance; air
  3. [adj-na,n,n-suf] tendency
  4. [adj-na,n,n-suf] folk song (genre of the Shi Jing)
  5. [adj-na,n,n-suf] wind (one of the five elements)
2
the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent
  1. [n] the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent
  2. [n] hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon)
  3. [n] south-southeast
  4. [n] fourth month of the lunar calendar
2
恋人こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
  1. [n] lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
2
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
2
断ることわる
to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline
  1. [v5r,vt] to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline
  2. [v5r,vt] to inform; to give notice; to tell in advance
  3. [v5r,vt] to ask leave; to excuse oneself (from)
2
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
2
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
2
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
2
とっくにとっくに
long ago; a long time ago; already
  1. [adv] long ago; a long time ago; already
2
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
2
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
2
特別とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
  1. [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
2
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
2
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
2
新種しんしゅ
new species; new variety
  1. [n,adj-no] new species; new variety
2
死亡しぼう
death; dying; mortality
  1. [n,vs,vi] death; dying; mortality
2
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
2
姿を消すすがたをけす
to disappear; to vanish
  1. [exp,v5s] to disappear; to vanish
2
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
2
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
2
始末しまつ
management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal
  1. [n,vs] management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal
  2. [n] course of events; circumstances; particulars
  3. [n] end result (usu. bad); outcome
  4. [n,vs,adj-na] economizing; economising; frugality; being thrifty
2
しまうしまう
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  1. [v5u,vt] to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  2. [v5u,vt] to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
  3. [v5u,vt] to put away; to put back; to keep; to store
  4. [aux-v,v5u] to do completely; to finish
  5. [aux-v,v5u] to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
2
準備中じゅんびちゅう
in preparation; (shop) not yet open for business
  1. [n] in preparation; (shop) not yet open for business
2
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
2
残酷ざんこく
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
  1. [adj-na,n] cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
1
雑誌ざっし
journal; magazine; periodical
  1. [n] journal; magazine; periodical
1
ウワサうわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
1
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
1
作物さくもつ
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
  1. [n] crop; crops; (agricultural) produce; farm products
1
によってによって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
1
さく
work (e.g. of art); production
  1. [n,n-suf] work (e.g. of art); production
  2. [n] harvest; cultivation; farming; crop; yield
  3. [n] technique
1
最新さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
  1. [n,adj-no] latest; newest; late-breaking (news)
1
最後までさいごまで
to the end; to the last
  1. [exp] to the end; to the last
1
か流かりゅう
swirling current; eddy; whirlpool; vortex; maelstrom
  1. [n] swirling current; eddy; whirlpool; vortex; maelstrom
  2. [n] eddy current
1
じっとじっと
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still
  1. [adv,vs] motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still
  2. [adv,vs] fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
  3. [adv,vs] patiently (endure); stoically
  4. [adv,vs] firmly (e.g. hold); restrained
1
恨みうらみ
resentment; grudge; malice; bitterness
  1. [n] resentment; grudge; malice; bitterness
  2. [n] matter for regret; regret
1
困るこまる
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  1. [v5r,vi] to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  2. [v5r,vi] to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
  3. [v5r,vi] to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
1
引き継ぐひきつぐ
to take over; to hand over
  1. [v5g,vt] to take over; to hand over
1
今夜こんや
this evening; tonight
  1. [n,adv] this evening; tonight
1
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
1
一卵性双生児いちらんせいそうせいじ
identical twins
  1. [n] identical twins
1
今さらいまさら
now (when it is already much too late); at this stage
  1. [adv] now (when it is already much too late); at this stage
  2. [adv] afresh; anew; again
1
一方いっぽう
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  1. [n] one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. [conj] on the one hand; on the other hand
  3. [conj] whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. [n,n-suf,adv] just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
1
黒幕くろまく
black curtain
  1. [n] black curtain
  2. [n] wirepuller; mastermind; backroom manipulator; éminence grise; power broker
1
国立こくりつ
national; founded and run by the central government
  1. [adj-no,n] national; founded and run by the central government
1
一匹いっぴき
one animal (small)
  1. [n] one animal (small)
  2. [n] two-tan bolt of cloth
1
どんなに
how; how much; to what extent
  1. [adv] how; how much; to what extent
  2. [adv] no matter how (much); however
1
しつこいしつこい
insistent; obstinate; persistent; tenacious
  1. [adj-i] insistent; obstinate; persistent; tenacious
  2. [adj-i] too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy
1
合成ごうせい
composition; synthesis; compounding; combining
  1. [n,vs,vt,adj-no] composition; synthesis; compounding; combining
  2. [n] composite photo
  3. [n] (function) composition
1
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
1
行方不明ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
  1. [adj-no,n] missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
1
一大いちだい
one large ...; a great ...
  1. [n-pref] one large ...; a great ...
1
かまうかまう
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for
  1. [v5u] to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for
  2. [v5u,vi] to be an issue; to matter; to create inconvenience
  3. [v5u] to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with
  4. [v5u,vi] to interfere with; to meddle in
  5. [v5u,vt] to tease
  6. [v5u,vt] to banish; to prohibit
1
ごめんなさいごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
1
いっさいいっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
後輩こうはい
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
  1. [n] junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
1
ひとり息子ひとりむすこ
only son
  1. [n] only son
1
うしろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
1
door (esp. Japanese-style)
  1. [n] door (esp. Japanese-style)
  2. [n] shutter; window shutter
  3. [n] entrance (to a home)
  4. [n] narrows
1
呼ぶよぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
1
ふる
used item; secondhand item
  1. [n] used item; secondhand item
  2. [n-pref] old; used; previous
1
一応いちおう
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
  1. [n,adj-no,adv] more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
  2. [n,adv] tentatively; for the time being
  3. [n,adv] just in case
  4. [n,adv] once
1
Back to Top