魔法少女事変 3

Magical Girl Incident

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
理解りかい
understanding; comprehension; appreciation
  1. [n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation
  2. [n,vs,vt] sympathy
3
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
3
clique; group; coterie
  1. [n,n-suf] clique; group; coterie
  2. [n,n-suf] (political) faction; wing; party; camp
  3. [n,n-suf] school
  4. [n,n-suf] sect; denomination
3
本名ほんみょう
real name
  1. [n] real name
3
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
3
日常にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
  1. [adj-no,n,adv] everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
3
捜索そうさく
search (esp. for someone or something missing); manhunt
  1. [n,vs,vt] search (esp. for someone or something missing); manhunt
  2. [n,vs,vt] legally authorized search of a person, building, etc.
3
指示しじ
indication; denotation; designation
  1. [n,vs,vt] indication; denotation; designation
  2. [n,vs,vt] instructions; directions
3
抵抗ていこう
resistance; opposition; standing up to
  1. [n,vs,vi] resistance; opposition; standing up to
  2. [n,vs,vi] reluctance; repulsion; repugnance
  3. [n] resistance; drag; friction
  4. [n] electrical resistance
  5. [n] resistor
3
成果せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
  1. [n] (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
3
成功せいこう
success; achievement
  1. [n,vs,vi] success; achievement
  2. [n,vs,vi] succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
3
性格せいかく
character (of a person); personality; disposition; nature
  1. [n] character (of a person); personality; disposition; nature
  2. [n] characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
3
応援おうえん
aid; assistance; help; support; reinforcement
  1. [n,vs,vt] aid; assistance; help; support; reinforcement
  2. [n,vs,vt] cheering; rooting (for); support
3
必ずかならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
  1. [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
3
対象たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
  1. [n,adj-no] target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
3
宇宙飛行士うちゅうひこうし
astronaut
  1. [n] astronaut
3
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
3
そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
3
命令めいれい
order; command; decree; directive
  1. [n,vs,vt] order; command; decree; directive
  2. [n,vs,vt] (software) instruction; statement
3
君たちきみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
3
包囲ほうい
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
  1. [n,vs,vt] siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
3
べつ
distinction; difference; discrimination
  1. [n] distinction; difference; discrimination
  2. [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
  3. [n] exception; exclusion
  4. [n-suf] classified by; ranked by; according to
3
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
3
会長かいちょう
president (of a society); chairman
  1. [n] president (of a society); chairman
3
企業きぎょう
enterprise; business; company; corporation
  1. [n] enterprise; business; company; corporation
3
今すぐいますぐ
at once; immediately; right now
  1. [adv] at once; immediately; right now
3
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
3
不死ふし
immortality; eternal life
  1. [n,adj-no] immortality; eternal life
  2. [n,adj-no] undeath; undead
3
一般人いっぱんじん
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
  1. [n] ordinary person; member of the general public; non-celebrity
3
一気にいっきに
in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  1. [adv] in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  2. [adv] suddenly; all of a sudden; all at once
3
一人でひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
3
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
3
よろしくよろしく
well; properly; suitably
  1. [exp,adv] well; properly; suitably
  2. [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  3. [exp,adv] just like ...; as though one were ...
  4. [exp,adv] by all means; of course
3
もしもし
if; in case; supposing
  1. [adv] if; in case; supposing
3
ファイアーマン
fireman
  1. [n] fireman
  2. [n] relief pitcher; fireman
3
によってによって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
3
にとってにとって
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
  1. [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
3
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
3
とはいえとはいえ
though; although; be that as it may; nonetheless
  1. [conj] though; although; be that as it may; nonetheless
3
どうやら
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  1. [adv] possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  2. [adv] somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
3
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
3
つまりつまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
3
っていうっていう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
3
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
3
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
3
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
3
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
3
そりゃ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3
そもそもそもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  1. [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  2. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  3. [n,adj-no] beginning; start
3
そこまで
go that far; to that extent
  1. [exp] go that far; to that extent
3
そうですね
that's so, isn't it
  1. [exp] that's so, isn't it
3
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
3
せっかくせっかく
with trouble; at great pains
  1. [adv,n] with trouble; at great pains
  2. [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
  3. [adj-no] kind; generous
  4. [adv] specially; especially; expressly
3
すべてすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
3
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
3
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
3
すぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
3
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
3
コントロール
control
  1. [n,vs,vt] control
3
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
3
グループ
group (usu. of people)
  1. [n] group (usu. of people)
3
くせにくせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
3
かわいいかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
3
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
3
おそらくおそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
3
エネルギー
energy
  1. [n] energy
  2. [n] energy; strength; power; stamina; get-up-and-go
  3. [n] energy source; energy resource
  4. [n] food energy; calories
3
うるさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
3
いろいろいろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
3
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
3
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3
あそこあそこ
there; over there; that place; yonder
  1. [pn] there; over there; that place; yonder
  2. [n] that far; that much; that point
3
あいつらあいつら
they; those guys; those fellows
  1. [pn] they; those guys; those fellows
3
かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
2
風呂ふろ
bath; bathing; bathtub; bathroom
  1. [n] bath; bathing; bathtub; bathroom
  2. [n] bathhouse; public bath
  3. [n] room for drying lacquerware
  4. [n] base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
2
かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
2
難しいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
2
関係ないかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
2
野球選手やきゅうせんしゅ
baseball player; ballplayer
  1. [n] baseball player; ballplayer
2
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
2
運命うんめい
fate; destiny; lot
  1. [n,adj-no] fate; destiny; lot
2
転載てんさい
reprinting; reproduction
  1. [n,vs,vt] reprinting; reproduction
2
転校生てんこうせい
transfer student; student changing schools
  1. [n] transfer student; student changing schools
2
転校てんこう
changing schools
  1. [n,vs,vi] changing schools
2
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
2
資料しりょう
material; materials; data; information; documents
  1. [n] material; materials; data; information; documents
2
説明せつめい
explanation; exposition; description; account; caption; legend
  1. [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend
2
記録きろく
record; minutes; document
  1. [n] record; minutes; document
  2. [n] record (e.g. in sports); results; score
  3. [vs,vt] to record; to document
  4. [vs,vt] to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
2
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
2
解決かいけつ
settlement; solution; resolution
  1. [n,vs,vt,vi] settlement; solution; resolution
2
解放かいほう
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
  1. [n,vs,vt] release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
  2. [n,vs,vt] deallocation (of computer memory)
2
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
  1. [pref] indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
2
苦しいくるしい
painful; difficult; tough; hard
  1. [adj-i] painful; difficult; tough; hard
  2. [adj-i] distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
  3. [adj-i] straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
  4. [adj-i] strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
  5. [suf,adj-i] hard to do; unpleasant
2
興味ないきょうみない
uninterested (in); having no interest (in)
  1. [exp,adj-i] uninterested (in); having no interest (in)
2
致命傷ちめいしょう
fatal wound
  1. [n] fatal wound
2
脇役わきやく
supporting role (actor); minor role
  1. [n,adj-no] supporting role (actor); minor role
2
にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
2
もの
person
  1. [n] person
2
終わりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
2
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
2
紅焔こうえん
red flame
  1. [n] red flame
  2. [n] (solar) prominence
2
Back to Top