魔王陛下のお掃除係　２

His Majesty the Demon King’s Housekeeper

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
4
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
6
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
ことになることになる
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  1. [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  2. [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome
  3. [exp,v5r] to be the reason (for)
1
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
2
キャラクター
character; personality; disposition
  1. [n] character; personality; disposition
  2. [n] (fictional) character
  3. [n] letter; character; symbol
3
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
6
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
9
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
3
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
2
治めるおさめる
to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household)
  1. [v1,vt] to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household)
  2. [v1,vt] to subdue; to suppress; to quell; to settle (e.g. a dispute)
2
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5
出来るできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
8
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
5
小柄こがら
small build; small stature; petite
  1. [adj-na,adj-no,n] small build; small stature; petite
  2. [adj-na,n,adj-no] small pattern
2
席上せきじょう
at the meeting; on the occasion
  1. [n,adv] at the meeting; on the occasion
1
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
2
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
4
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
15
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
9
によってによって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
6
トマト
tomato (Solanum lycopersicum)
  1. [n] tomato (Solanum lycopersicum)
6
プロデューサー
producer (film, TV, etc.)
  1. [n] producer (film, TV, etc.)
1
以来いらい
since; henceforth
  1. [n,adv] since; henceforth
2
委員いいん
committee member
  1. [n] committee member
1
嘘うそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
1
王城おうじょう
royal castle; imperial castle
  1. [n] royal castle; imperial castle
12
夏休みなつやすみ
summer vacation; summer holiday
  1. [n] summer vacation; summer holiday
1
懐ふところ
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket
  1. [n] inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket
  2. [n] space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
  3. [n] heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part
  4. [n] mind; heart; inner thoughts
  5. [n] money (one is carrying); purse; pocketbook
1
学校がっこう
school
  1. [n] school
1
活動かつどう
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
  1. [n,vs] activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
  2. [n] movie (esp. during the silent movie period)
2
帰り道かえりみち
the way back; the way home; return trip
  1. [n] the way back; the way home; return trip
1
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
3
騎士きし
(medieval) knight
  1. [n] (medieval) knight
  2. [n] samurai on horseback
6
技術ぎじゅつ
technology; engineering
  1. [n] technology; engineering
  2. [n] technique; skill
  3. [n] art; craft
2
吟遊詩人ぎんゆうしじん
troubadour; minstrel
  1. [n] troubadour; minstrel
3
苦手にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
  1. [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
  2. [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
4
型かた
type; style; model; pattern
  1. [n,n-suf] type; style; model; pattern
  2. [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
  3. [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
  4. [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
  5. [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
  6. [n] (taxonomical) form
14
決意けつい
decision; determination; resolution
  1. [n,vs,vt] decision; determination; resolution
1
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
9
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
2
困惑こんわく
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
  1. [n,vs,vi] bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
1
仕えるつかえる
to serve; to work for; to attend
  1. [v1,vi] to serve; to work for; to attend
1
使いつかい
errand; mission; going as envoy
  1. [n] errand; mission; going as envoy
  2. [n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
  3. [n] familiar spirit
  4. [n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
3
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
42
事情じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
  1. [n] circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
2
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
3
呪いのろい
curse; spell; malediction
  1. [n] curse; spell; malediction
5
住むすむ
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
  1. [v5m,vi] to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
2
住人じゅうにん
dweller; inhabitant; resident
  1. [n] dweller; inhabitant; resident
  2. [n] user (of a website)
1
順調じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
  1. [adj-na,n] favourable; favorable; doing well; OK; all right
2
商魂しょうこん
commercial spirit
  1. [n] commercial spirit
2
城しろ
castle
  1. [n] castle
16
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
2
図書館としょかん
library
  1. [n] library
2
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
23
世界人せかいじん
cosmopolitan; world citizen
  1. [n] cosmopolitan; world citizen
5
性格せいかく
character (of a person); personality; disposition; nature
  1. [n] character (of a person); personality; disposition; nature
  2. [n] characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
1
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
2
積極せっきょく
active; positive; progressive
  1. [adj-f] active; positive; progressive
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
アンバランス
unbalance; imbalance
  1. [n,adj-na] unbalance; imbalance
2
フィクション
fiction
  1. [n] fiction
1
プリンセス
princess
  1. [n] princess
2
いっさいいっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
王様おうさま
king
  1. [n] king
51
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
1
騎士きし
(medieval) knight
  1. [n] (medieval) knight
  2. [n] samurai on horseback
6
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
9
月刊げっかん
monthly publication; monthly issue
  1. [n,adj-no] monthly publication; monthly issue
2
嫌いきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
2
個人こじん
individual; private person; personal; private
  1. [n] individual; private person; personal; private
  2. [n] natural person
2
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
1
純情じゅんじょう
pure heart; naivete; innocence
  1. [n,adj-na] pure heart; naivete; innocence
2
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
17
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
23
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
3
王様おうさま
king
  1. [n] king
51
まるでまるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
3
球根きゅうこん
(plant) bulb
  1. [n,adj-no] (plant) bulb
1
嫌いきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
2
準備じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
2
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
17
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
15
ひとりでひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
1
救い出すすくいだす
to rescue; to free
  1. [v5s,vt] to rescue; to free
2
城しろ
castle
  1. [n] castle
16
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
あっという間にあっというまに
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
  1. [exp,adv] in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
1
スッキリ
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder
  1. [adv,adv-to,vs] refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder
  2. [adv,adv-to,vs] shapely; neatly; refinedly
  3. [adv,adv-to,vs] cleanly; without trouble
  4. [adv,adv-to,vs] clearly; plainly; distinctly
  5. [adv,adv-to,vs] completely; thoroughly
  6. [adv,adv-to,vs] not at all (with negative sentence); not even slightly
1
汚れるよごれる
to get dirty; to become dirty
  1. [v1,vi] to get dirty; to become dirty
  2. [v1,vi] to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
1
なんだかんだなんだかんだ
something or other; one thing or another; this or that
  1. [adv] something or other; one thing or another; this or that
1
家族かぞく
family
  1. [n] family
1
決定けってい
decision; determination
  1. [n,vs,vt,vi] decision; determination
1
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
4
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
1
図書館としょかん
library
  1. [n] library
2
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
13
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
16
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
10
ターン
turn
  1. [n,vs,vi] turn
  2. [n] turn (melodic ornament)
  3. [n] turn (in a game)
1
一瞬いっしゅん
instant; moment; for an instant
  1. [n,adv] instant; moment; for an instant
4
核かく
stone (of a fruit); pit; pip
  1. [n] stone (of a fruit); pit; pip
  2. [n] core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
  3. [n,adj-no] nuclear weapons
  4. [n] nucleus (of an atom)
  5. [n] nucleus (of a cell)
  6. [n] condensation nucleus
  7. [n] (planetary) core
  8. [n] ring (in a cyclic compound)
  9. [n] kernel; core
  10. [n] nucleus (of a cultured pearl)
1
形かたち
form; shape; figure
  1. [n] form; shape; figure
  2. [n] visage
1
三日みっか
3rd day of the month
  1. [n] 3rd day of the month
  2. [n] three days
1
残念ながらざんねんながら
unfortunately; regrettably
  1. [exp,adv] unfortunately; regrettably
1
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
51
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
42
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5
呪いのろい
curse; spell; malediction
  1. [n] curse; spell; malediction
5
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
2
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
2
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
23
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
おやおや
my goodness!; oh my!; oh dear!
  1. [int] my goodness!; oh my!; oh dear!
2
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
12
ゴロ
ground ball; grounder
  1. [n] ground ball; grounder
1
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
3
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
8
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
23
Back to Top