鹿楓堂よついろ日和 2巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
39 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
this
|
27 |
|
カフェ |
café; cafe; coffeehouse
|
26 |
|
|
he; him
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
19 |
|
ケーキ |
cake
|
19 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
17 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
17 |
|
|
I; me
|
15 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
this way; this direction
|
12 |
|
|
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
|
11 |
|
|
ceiling
|
11 |
|
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
11 |
|
|
planning; plan; project; arrangements
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
popularity; public favor
|
10 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
10 |
|
|
always; all the time; at all times
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
special event
|
9 |
|
ワッフル |
waffle
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
9 |
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
feeling; mood
|
8 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
8 |
|
|
great fortune; good luck
|
8 |
|
|
this time; now
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
breaking bamboo
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
8 |
|
|
confections; sweets; candy; cake
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
surely; certainly
|
7 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
yesterday
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
|
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
7 |
|
つい |
just (now)
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
スイーツ |
sweets (desserts, candy, etc.)
|
7 |
|
|
moreover; furthermore
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
7 |
|
|
thank you
|
7 |
|
|
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
|
6 |
|
|
settlement; solution; resolution
|
6 |
|
|
flesh
|
6 |
|
|
gold dust
|
6 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
6 |
|
|
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
work; operation; task
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
|
reservation; appointment; booking; advance order
|
6 |
|
メニュー |
menu
|
6 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
6 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
6 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
with trouble; at great pains
|
6 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
6 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
6 |
|
コレクション |
collection (of art, stamps, etc.); collecting
|
6 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
|
|
guest; visitor
|
6 |
|
|
guest; visitor
|
6 |
|
|
thank you
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
5 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
5 |
|
|
feature (e.g. newspaper); special edition; report
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
seafood
|
5 |
|