龍-ＲＯＮ-（ロン）　２

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency	Spread ⓘ
箱はこ	box; case; chest; package; pack; crate [n] box; case; chest; package; pack; crate [n] car (of a train, etc.) [n] shamisen case; shamisen [n] public building; community building [n] man who carries a geisha's shamisen [suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)	6
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	5
時代じだい	period; epoch; era; age [n] period; epoch; era; age [n] the times; those days [n] oldness; ancientness; antiquity [n] antique; period piece	5
心の中こころのなか	inside one's heart; in one's mind [exp,n] inside one's heart; in one's mind	5
あてあたし	I; me [pn] I; me	5
叔父さんおじさん	uncle [n] uncle [n] old man; mister [n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)	5
襟替ええりがえ	becoming a geisha (of a geisha apprentice) [n] becoming a geisha (of a geisha apprentice)	5
黒くろ	black [n] black [n] black stone [n] guilt; guilty person	5
最初さいしょ	beginning; outset; first; onset [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset	5
お旅所おたびしょ	place where the sacred palanquin is lodged during a festival [n] place where the sacred palanquin is lodged during a festival	5
道場どうじょう	dojo; hall used for martial arts training [n] dojo; hall used for martial arts training [n] manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)	5
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	5
胴どう	trunk; torso; body; abdomen; waist [n] trunk; torso; body; abdomen; waist [n] plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo) [n] frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship) [n] dealer	5
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	5
茶屋ちゃや	teahouse; (Edo period) rest stop [n] teahouse; (Edo period) rest stop [n] (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha [n] tea house (that sells tea); tea dealer	5
のようにのように	like; similar to [exp,adv] like; similar to [exp,adv] as with; in the same way	5
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	5
一層いっそう	even more; still more; all the more; more than ever [adv] even more; still more; all the more; more than ever [n] one layer [n] lowest floor (of a building) [adv] rather; sooner; preferably	5
決してけっして	(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all [adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all	5
叔父おじ	uncle [n] uncle	5
剣けん	sword (esp. a large, double-edged one); blade [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade [n] bayonet [n] swordsmanship [n] stinger; ovipositor; dart	5
これで	here; with this [exp] here; with this	5
そういうそういう	such; like that; that sort of [adj-pn] such; like that; that sort of	5
世界せかい	the world; society; the universe [n] the world; society; the universe [n] sphere; circle; world [adj-no] world-renowned; world-famous [n] realm governed by one Buddha; space	5
これからこれから	from now on; after this; in the future; in future [exp] from now on; after this; in the future; in future [exp] from here; from this point	5
ひとつひとつ	one [num] one [n] for one thing [n] only [n] (not) even [n,adv] just (e.g. "just try it") [adj-no] some kind of; one type of	5
屋形やかた	mansion; palace; manor house; castle [n] mansion; palace; manor house; castle [n] nobleman; noblewoman; dignitary [n] cabin (on a boat, carriage, etc.)	5
道みち	road; path; street; lane; passage [n] road; path; street; lane; passage [n] route; way [n] distance; journey [n] road (e.g. to victory); course [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality [n] means; way; method	5
二人ふたり	two persons; two people; pair; couple [n] two persons; two people; pair; couple	5
学生がくせい	student (esp. a university student) [n] student (esp. a university student)	5
下さいください	please (give me) [exp] please (give me) [exp] please (do for me)	5
行くいく	to die; to pass away [v5k-s,vi] to die; to pass away	5
きっときっと	surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) [adv] sternly; severely [adv] having no slack; rigid; stiff; tight [adv] suddenly; abruptly; instantly	5
目め	eye; eyeball [n] eye; eyeball [n] eyesight; sight; vision [n] look; stare; gaze; glance [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) [n] an experience [n] viewpoint [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) [n] (an) appearance [n] chance (of success); possibility (of a good result) [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave [n] grain (of wood, paper) [n] eye (of a storm, needle, etc.) [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard) [n] dot (on a dice); pip; rolled number [n] graduation; division (of a scale) [n] tooth (of a saw, comb, etc.) [suf] ordinal number suffix [suf] somewhat; -ish [suf] point (e.g. of change)	5
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	5
はんがはんが	woodcut; woodblock print; art print [n] woodcut; woodblock print; art print	5
真剣しんけん	serious; earnest [adj-na] serious; earnest [n] real sword (as opposed to a wooden practice weapon)	5
こちらこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	4
わたくしわたくし	I; me [pn] I; me [adj-no,n] personal (affairs, etc.); private [n] selfishness; partiality [n] secrecy; confidentiality	4
来るくる	to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")	4
悪いわるい	bad; poor; undesirable [adj-i] bad; poor; undesirable [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient [adj-i] evil; sinful [adj-i] ugly; not beautiful [adj-i] at fault; to blame; in the wrong [adj-i] bad (at doing something) [adj-i] unprofitable; unbeneficial [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable	4
お姐さんおねえさん	older sister; elder sister [n] older sister; elder sister [n] young lady [n] miss [n] ma'am [n] older girl	4
お茶屋おちゃや	(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha [n] (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha	4
がな	particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) [prt] particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) [prt] emphatic particle [prt] particle adding uncertainty	4
花街かがい	red-light district; prostitution quarter; geisha quarter [n] red-light district; prostitution quarter; geisha quarter	4
欲しいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	4
やあらへん	is not; am not; are not [exp] is not; am not; are not	4
指名しめい	naming; nominating; designating [n,vs,vt] naming; nominating; designating [n,vs,vt] calling on; asking for; requesting	4
満州まんしゅう	Manchuria [n] Manchuria [n] Manchukuo (Japanese Manchurian puppet state; 1932-1945)	4
ねば	if not ...; unless ... [exp] if not ...; unless ...	4
座敷ざしき	tatami room; tatami mat room; formal Japanese room [n] tatami room; tatami mat room; formal Japanese room [n] dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)	4
こんばんこんばん	tonight; this evening [n,adv] tonight; this evening	4
へんかへんか	change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis [n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis [n] variety; diversity [n,vs,vi] inflection; declension; conjugation [n,vs,vi] sidestepping	4
ほんほん	book; volume; script [n] book; volume; script [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue [pref] main; head; principal [pref] real; genuine; regular; proper [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls	4
物もの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	4
今度こんど	this time; now [n,adv] this time; now [n,adv] next time; another time; shortly; soon [n,adv] recently; lately; the other day	4
高いたかい	high; tall [adj-i] high; tall [adj-i] expensive; high-priced [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.) [adj-i] loud [adj-i] high-pitched; shrill	4
おかえりなさいおかえりなさい	welcome home [int] welcome home	4
白しろ	white [n] white [n] innocence; innocent person [n] blank space [n] white go stone [n] white dragon tile [n] skewered grilled pig intestine	4
どうしてもどうしても	by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely [exp,adv] by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely [exp,adv] whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly [exp,adv] on no account; by no means [exp,adv] in the end; in the long run; after all; eventually	4
発行はっこう	publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue [n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue [n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) [n,vs,vt] raising (an event)	4
噂うわさ	rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk	4
ながらながら	while; during; as [prt] while; during; as [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding [prt] all; both [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") [pref] while doing something else (at the same time)	4
どうやどうや	the same night; that night [n,adv] the same night; that night	4
豆まめ	legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea [n] legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea [n] soya bean (Glycine max); soybean; soy [n] kidney [pref] small; miniature; baby; midget; small-scale [pref] child	4
関東軍かんとうぐん	Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo) [n] Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo)	4
結婚けっこん	marriage [n,vs,vi] marriage	4
東京とうきょう	Tokyo [n] Tokyo	4
屋や	shop; store; restaurant [suf] shop; store; restaurant [suf] someone who sells (something) or works as (something) [suf] someone with a (certain) personality trait [n] house [n] roof	4
と言うという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	4
中国ちゅうごく	China [n] China [n] Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) [n] central part of a country; main region [n] province of the second lowest rank (ritsuryō system)	4
橋はし	bridge [n] bridge	4
言げん	word; remark; statement [n] word; remark; statement	4
せいせい	consequence; outcome; result; blame; fault [n] consequence; outcome; result; blame; fault	4
どうかどうか	please; if you would; would you mind [adv] please; if you would; would you mind [adv] somehow or other; one way or another [adv] whether (or not); if [adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off	4
一人前いちにんまえ	one portion; one serving; one person [n] one portion; one serving; one person [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up; person who has come of age [adj-no,adj-na] fully fledged; established; qualified	4
ひとりでひとりで	alone; by oneself; on one's own [exp] alone; by oneself; on one's own	4
すべてすべて	everything; all; the whole [n,adj-no] everything; all; the whole [adv] entirely; completely; wholly; all	4
どういうどういう	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what	4
声こえ	voice [n] voice [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will [n] sound [n] sense (of something's arrival); feeling [n] voice; voiced sound	4
よろしいよろしい	good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can [adj-i] good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can	4
とてもとても	very; awfully; exceedingly [adv] very; awfully; exceedingly [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)	4
すごいすごい	terrible; dreadful [adj-i] terrible; dreadful [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] to a great extent; vast (in numbers) [adv] awfully; very; immensely	4
全部ぜんぶ	all; entire; whole; altogether [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether	4
祭りまつり	festival; feast; matsuri [n] festival; feast; matsuri [n] harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming [n-suf] galore (as in "goals galore"); frenzy; mania	4
学校がっこう	school [n] school	4
神社じんじゃ	Shinto shrine [n] Shinto shrine	4
オヤジおやじ	one's father; one's old man; dad; pops [n] one's father; one's old man; dad; pops [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer [n] one's boss [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord [n] grizzly bear	4
会うあう	to meet; to encounter; to see [v5u,vi] to meet; to encounter; to see [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience	4
人間にんげん	human being; human; person; man; mankind; humankind [n] human being; human; person; man; mankind; humankind [n] character (of a person)	4
世の中よのなか	society; the world; the times [exp,n] society; the world; the times	4
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	4
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	4
小切手こぎって	cheque; check [n] cheque; check	4
彼かれ	he; him [pn] he; him [n] boyfriend	4
何もなにも	(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] and everything else; and all [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent	4
火ひ	fire; flame; blaze [n,n-suf] fire; flame; blaze	4
技わざ	technique; art; skill; move [n] technique; art; skill; move	4
出来るできる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	3
なになに	what [pn] what [pn] you-know-what; that thing [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name [adv] (not) at all; (not) in the slightest [int] what?; huh? [int] hey!; come on! [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)	3