百木田家の古書暮らし
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
southeast
|
1 |
|
|
near future
|
1 |
|
|
recent years
|
1 |
|
|
neighbors; neighbours
|
1 |
|
|
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
|
1 |
|
|
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
|
1 |
|
|
reversal; return
|
1 |
|
|
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
|
1 |
|
|
fading; faded colour; faded color
|
1 |
|
|
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
|
1 |
|
|
on the way; en route
|
1 |
|
|
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call
|
1 |
|
|
online shopping; e-commerce; mail order
|
1 |
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
1 |
|
|
slow; time-consuming; sluggish
|
1 |
|
|
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
|
1 |
|
|
fate; destiny; lot
|
1 |
|
|
to walk down the road
|
1 |
|
|
illegal drug
|
1 |
|
|
far; distant; far away; a long way off; in the distance
|
1 |
|
|
without reservation; freely; frankly
|
1 |
|
|
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
|
1 |
|
|
estate sale; estate liquidation
|
1 |
|
|
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
|
1 |
|
|
district; county
|
1 |
|
|
mail service; postal service; mail; post
|
1 |
|
|
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
|
1 |
|
|
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
|
1 |
|
|
heavy drinker
|
1 |
|
|
drunkenness; intoxication
|
1 |
|
|
copperplate engraving; etching
|
1 |
|
|
to record
|
1 |
|
|
key
|
1 |
|
|
Kamakura (city)
|
1 |
|
|
for a long time; at (great) length; lengthily; long-windedly; tediously
|
1 |
|
|
long visit; overstaying
|
1 |
|
|
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
|
1 |
|
|
limit; restriction
|
1 |
|
|
party; group; crew; team; body
|
1 |
|
|
stairs; stairway; staircase
|
1 |
|
|
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
|
1 |
|
|
to gather; to collect; to assemble
|
1 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
1 |
|
|
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
|
1 |
|
|
to separate; to part; to divide; to keep apart
|
1 |
|
|
to be separated; to be apart; to be distant
|
1 |
|
|
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
|
1 |
|
|
fault; weakness; flaw; defect; drawback; disadvantage
|
1 |
|
|
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
|
1 |
|
|
electrically powered; electric
|
1 |
|
|
electron
|
1 |
|
|
electronic book; e-book; ebook
|
1 |
|
|
electric light
|
1 |
|
|
telephone call; phone call
|
1 |
|
|
train; electric train
|
1 |
|
|
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
|
1 |
|
|
trouble; bother
|
1 |
|
|
bothersome; tiresome; bother to do
|
1 |
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
1 |
|
|
ashamed
|
1 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
1 |
|
|
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
|
1 |
|
|
customer; client; patron
|
1 |
|
|
taste; elegance; charm
|
1 |
|
|
scenery; scene; landscape; view; sight
|
1 |
|
|
half-eaten
|
1 |
|
|
food
|
1 |
|
|
appetite (for food)
|
1 |
|
|
food expense
|
1 |
|
|
cooked rice
|
1 |
|
|
flavoring; flavouring; spices
|
1 |
|
|
familiarity; intimacy; acquaintance
|
1 |
|
|
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
|
1 |
|
|
antique shop
|
1 |
|
|
senior high school student
|
1 |
|
|
hair (on the head)
|
1 |
|
|
hair style; coiffure; hairdo
|
1 |
|
|
charming; fascinating; attractive
|
1 |
|
|
chicken meat
|
1 |
|
|
dark; blackish
|
1 |
|
|
black rotary-dial telephone
|
1 |