貧乏姉妹物語

Elder Sister

Large, Big

Private, I, Me

Thing, Object, Matter

Day, Sun, Japan, Counter For Days

Person

Husband, Man

Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely

House, Home, Family, Professional, Expert, Performer

Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac

One, One Radical (no.1)

Gold

Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank

Now

Word, Speech, Language

Younger Sister

Father

Come, Due, Next, Cause, Become

Year, Counter For Years

Month, Moon

Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things

Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State

Time, Hour

Fond, Pleasing, Like Something

Flower

Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots

Study, Learning, Science

Neighboring

Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly

Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses

Hit, Right, Appropriate, Himself

Life, Genuine, Birth

Poverty, Poor

Fire

Distribute, Spouse, Exile, Rationing

Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood

Destitution, Scarce, Limited

In Front, Before

Little, Small

Attend, Doing, Official, Serve

Sell

Mother

Unusual, Change, Strange

Difference, Differ

Garment, Clothes, Dressing

Bathe, Be Favored With, Bask In

Clothing, Admit, Obey, Discharge

Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)

What

Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)

Someone, Person

Fare, Fee, Hire, Rent, Wages, Charge

Special

New

Hear, Ask, Listen

See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible

Hand

Yesterday, Previous

Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join

Dislike, Detest, Hate

Surpass, Cross Over, Move To, Exceed, Vietnam

Who, Someone, Somebody

Behind, Back, Later

In, Inside, Middle, Mean, Center

Accomplished, Reach, Arrive, Attain

Borrow, Rent

Steam, Heat, Sultry, Foment, Get Musty

Petition, Request, Vow, Wish, Hope

Exam, School, Printing, Proof, Correction

Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In

Business, Vocation, Arts, Performance

Impart, Instruct, Grant, Confer

Location, Place

Evening

Night, Evening

Meat

Outlook, Look, Appearance, Condition, View

Name, Noted, Distinguished, Reputation

Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine

Place, Extent

Meal, Boiled Rice

Time, About, Toward

Brush-stroke, Picture

Promise, Approximately, Shrink

Utmost, Most, Extreme

Every

Ill, Sick

Roof, House, Shop, Dealer, Seller

Buy

Few, Little

Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee

Hold, Have

Nickname, Number, Item, Title, Pseudonym, Name, Call

Happiness, Blessing, Fortune

Next, Order, Sequence

Three

Whole, Entire, All, Complete, Fulfill

Heavens, Sky, Imperial

Country

Lively, Resuscitation, Being Helped, Living

Lend

Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior

Victory, Win, Prevail, Excel

Near, Early, Akin, Tantamount

East

Capital, 10**16

Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not

Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock

The Following, Next

Rain

Store, Shop

Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal

Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix

Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique

Play

Make, Production, Prepare, Build

Water

Bough, Branch, Twig, Limb, Counter For Branches

Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To

Cartoon, Involuntarily, Unrestrained, In Spite Of Oneself, Corrupt

Node, Season, Period, Occasion, Verse, Clause, Stanza, Honor, Joint, Knuckle, Knob, Knot, Tune, Melody

Turn, Number In A Series

Town, Village, Block, Street

Go-between, Relationship

Good, Pleasing, Skilled

Woman, Female

Think

Music, Comfort, Ease

Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth

Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book

Savings, Store, Lay In, Keep, Wear Mustache

Beguile, Delusion, Perplexity

Astray, Be Perplexed, In Doubt, Lost, Err, Illusion

Number, Strength, Fate, Law, Figures

Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude

Direction, Person, Alternative

Perfect, Completion, End

Opinion, Theory, Explanation, Rumor

Wait, Depend On

Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong

Face, Expression

Tale, Talk

Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear

By Means Of, Because, In View Of, Compared With

Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy

Other, Another, The Others

Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100

Electricity

Dance, Flit, Circle, Wheel

Stern, Strictness, Severity, Rigidity

Root, Radical, Head (pimple)

Sex, Gender, Nature

Invariably, Certain, Inevitable

Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept

Abet, Help, Save

Shame, Dishonor

Trip, Travel

Death, Die

Old Man, Old Age, Grow Old

Song, Sing, Ballad, Noh Chanting

Property, Money, Wealth, Assets

Linen, Cloth, Spread, Distribute

Hemp, Flax, Numb

Sparrow

World, Boundary

Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness

Rejoice, Take Pleasure In

Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful

Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In

Even, Flat, Peace

Dreadful, Be Frightened, Fearful

Current, A Sink, Flow, Forfeit

Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten

Salary, Wage, Gift, Allow, Grant, Bestow On

Fee, Materials

Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish

Spine, Backbone

Wind, Air, Style, Manner

Enter, Insert

Same, Agree, Equal

Flavor, Taste

Interval, Space

Utilize, Business, Service, Use, Employ

Prize, Reward, Praise

Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare

Write

Stand Up, Rise, Set Up, Erect

Early, Fast

Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing

Oneself

Eat, Food

Cry, Weep, Moan

Run, Gallop, Sail, Drive (a Wagon), Win (fame), Despatch

Run

Generation, World, Society, Public

Beginning, Former Time, Origin

Intuition, Perception, Check, Compare, Sixth Sense

Friend

Boulevard, Street, Town

Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant

Many, Frequent, Much

Lass, Girl, Miss, Daughter

Courtyard, Garden, Yard

Shouldering, Carry, Raise, Bear

Metropolis, Capital, All, Everything

Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)

Bridge

Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving

Dose, Medicine, Drug

Wash, Inquire Into, Probe

Transit, Ford, Ferry, Cross, Import, Deliver, Diameter, Migrate

Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac

All, Everything

Laugh

Elementary, Principle, Naked, Uncovered

Enemy, Foe, Opponent

End, Finish

Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment

Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl

Thunder, Lightning Bolt

Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet

Nativity, Be Born, Declension, Lie, Be Arbitrary

Entwine, Coil Around, Get Caught In

Slow, Late, Back, Later

Storey, Stair, Counter For Storeys Of A Building

Grade, Steps, Stairs

Skeleton, Bone, Remains, Frame

Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit

Return, Answer, Fade, Repay

Above, Up

Bake, Burning

Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor

Stop, Halt

Beforehand, Previous, Myself, I

Two, Two Radical (no. 7)

Mingle, Mixing, Association, Coming & Going

Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint

Dwell, Reside, Live, Inhabit

Work, (kokuji)

Before, Ahead, Previous, Future, Precedence

Inst., Institution, Temple, Mansion, School

First Time, Beginning

Printing, Print, Brush

Park, Garden, Yard, Farm

Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-

Simple, One, Single, Merely

Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India

Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness

Quandary, Become Distressed, Annoyed

Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious

Fit, Suit, Join, 0.1

King, Rule, Magnate

Shape, Form, Style

Emotion, Feeling, Sensation

Pay, Clear Out, Prune, Banish, Dispose Of

Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic

Quick, Fast

Sultry, Hot, Summer Heat

Examination, Investigate

Adhere, Attach, Refer To, Append

Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings

Ocean, Sea, Foreign, Western Style

Full, Fullness, Enough, Satisfy

Open, Unfold, Unseal

Expense, Cost, Spend, Consume, Waste

Male

Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp

Continue, Series, Sequel

Baggage, Shoulder-pole Load, Bear (a Burden), Shoulder (a Gun), Load, Cargo, Freight

Renowned, Publish, Write, Remarkable, Phenomenal, Put On, Don, Wear, Arrival, Finish (race), Counter For Suits Of Clothing, Literary Work

Scribe, Account, Narrative

Somebody, Person, One's Station In Life

Tall, High, Expensive

Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude

Dish, A Helping, Plate

Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration

Abdomen, Belly, Stomach

Burdensome, Pack Horse, Horse Load, Send By Horse, Trivial, Worthless

Get Wet, Damp, Make Love

Say, Word

Limit, Restrict, To Best Of Ability

Nightfall, Night

Counter For Cupfuls, Wine Glass, Glass, Toast

Street, Ward, Town, Counter For Guns, Tools, Leaves Or Cakes Of Something, Even Number, 4th Calendar Sign

Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two

Public, Prince, Official, Governmental

Sponsor, Hold (a Meeting), Give (a Dinner)

Determine, Fix, Establish, Decide

Calculate, Divining, Number, Abacus, Probability

-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences

Document, Records

Undertake, Scheme, Design, Attempt, Plan

Company, Firm, Office, Association, Shrine

Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause

Example, Custom, Usage, Precedent

Safeguard, Protect

Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support

Faith, Truth, Fidelity, Trust

Gauze, Thin Silk, Rome, Arrange, Spread Out

Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master

Warehouse, Storehouse

Godown, Warehouse, Storehouse, Cellar, Treasury

Me, I (male), Servant, Manservant

Excel, Excellence, Beauty, Surpass

Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well

Inside, Within, Between, Among, House, Home

Again, Twice, Second Time

Printing Block, Printing Plate, Edition, Impression, Label

Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially

System, Law, Rule

Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake

Fragrant, Stink, Glow, Insinuate, (kokuji)

Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization

Cosmetics, Adorn (one's Person)

Co-, Cooperation

Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert

Dangerous, Fear, Uneasy

Cause, Factor, Be Associated With, Depend On, Be Limited To

Gone, Past, Quit, Leave, Elapse, Eliminate, Divorce

Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada

Anti-

Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not

Love, Affection, Favourite

Mister, You, Ruler, Male Name Suffix

Topic, Subject

Question, Ask, Problem

Lie, Falsehood

Increase, Add, Augment, Gain, Promote

Cut, Cutoff, Be Sharp

Outside

Mould, Type, Model

Recruit, Campaign, Gather (contributions), Enlist, Grow Violent

Plump, Thick, Big Around

Sunshine, Yang Principle, Positive, Male, Heaven, Daytime

Failure, Defeat, Reversal

Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss

Pledge, Promise, Vow

Commence, Begin

Single, Alone, Spontaneously, Germany

Orphan, Alone

Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach

Sphere, Ball

Righteousness, Justice, Morality, Honor, Loyalty, Meaning

Tribe, Family

Register, Record Book

Plot, Plan, Scheme, Measure

Lie Down, Sleep, Rest, Bed, Remain Unsold

Scheme, Plan, Policy, Step, Means

Deliver, Reach, Arrive, Report, Notify, Forward

Unfold, Expand

Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect

Hope, Beg, Request, Pray, Beseech, Greece, Dilute (acid), Rare, Few, Phenomenal

Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward

Abolish, Obsolete, Cessation, Discarding, Abandon

Inherit, Succeed, Continue, Patch, Graft (tree)

Busy, Occupied, Restless

Fear, Dread, Awe

Heat, Temperature, Fever, Mania, Passion

Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts

Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking

Contact, Touch, Feel, Hit, Proclaim, Announce, Conflict

Profit, Advantage, Benefit

War, Battle, Match

Paper

Exchange, Spare, Substitute, Per-

Shake, Wave, Wag, Swing

Discard, Throw Away, Abandon, Resign, Reject, Sacrifice

Put Up (a Notice), Put Up, Hoist, Display, Hang Out, Publish, Describe

Sketch, Compose, Write, Draw, Paint

Damage, Loss, Disadvantage, Hurt, Injure

Sash, Belt, Obi, Zone, Region

Portable, Carry (in Hand), Armed With, Bring Along

Branch, Support, Sustain, Branch Radical (no. 65)

Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)

Phrase, Clause, Sentence, Passage, Paragraph, Counter For Haiku

Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting

Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach

Give, Bestow, Perform, Alms

Weekday

Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject

Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan

Shining, Bright

Daytime, Noon

Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time

Publish, Carve, Engrave

Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea

Plank, Board, Plate, Stage

Design, Pattern, Build, Nature, Character, Handle, Crank, Grip, Knob, Shaft

So-and-so, One, A Certain, That Person

Persimmon

Stocks, Stump, Shares, Stock, Counter For Small Plants

Investigate

Poles, Settlement, Conclusion, End, Highest Rank, Electric Poles, Very, Extremely, Most, Highly, 10**48

Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair

Correct, Justice, Righteous, 10**40

Remainder, Leftover, Balance

Decide, Fix, Agree Upon, Appoint

Den, Cave, Excavation

Faction, Group, Party, Clique, Sect, School

Refreshing, Nice And Cool

Thin, Faint, Pale, Fleeting

Astringent, Hesitate, Reluctant, Have Diarrhea

Warm

Illuminate, Shine, Compare, Bashful

Cow

Milk, Breasts

Etc., And So Forth, Class (first), Quality, Equal, Similar

Seat, Mat, Occasion, Place

Fierce, Rave, Rush, Become Furious, Wildness, Strength

Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary

Detain, Fasten, Halt, Stop

Guard, Protect, Defend, Obey

Abbreviation, Omission, Outline, Shorten, Capture, Plunder

Exhausted, Tire, Weary

White

Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy

True, Reality, Buddhist Sect

Sabre, Sword, Blade, Clock Hand

Wink, Blink, Twinkle

Know, Wisdom

Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident

Appellation, Praise, Admire, Name, Title, Fame

Earnings, Work, Earn Money

Simplicity, Brevity

Lineage, System

Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control

Family Crest, Figures

Occupation, Camp, Perform, Build, Conduct (business)

Verification, Effect, Testing

Marriage

Sack, Bag, Pouch

Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled

Lovely, Beautiful, Graceful, Resplendent

Figured Cloth, Beautiful

Long, Leader, Superior, Senior

Lungs

Look To, Face, Meet, Confront, Attend, Call On

England, English, Hero, Outstanding, Calyx

Grass, Weeds, Herbs, Pasture, Write, Draft

Create, Make, Structure, Physique

Seaweed, Duckweed

Insect, Bug, Temper

Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side

Escort, Send

Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending

Record

Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand

Ticket

Checkup, Seeing, Diagnose, Examine

Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal

Dainty, Get Thin, Taper, Slender, Narrow, Detailed, Precise

Detailed, Full, Minute, Accurate, Well-informed

Sincerity, Admonish, Warn, Prohibit, Truth, Fidelity

Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate

Argument, Discourse

Soup, Juice, Broth, Sap, Gravy, Pus

Pork, Pig

Pierce, 8 1/3lbs, Penetrate, Brace

Blame, Condemn, Censure

Box, Chest, Case, Bin, Railway Car

Luxury

Swamp, Marsh, Brilliance, Grace

Purport, Gist, Elegance, Interest, Proceed To, Tend, Become

Car

Inverted, Reverse, Opposite, Wicked

Ground, Earth

Distant, Far

Prudence, Thought, Concern, Consider, Deliberate, Fear

Convenience, Facility, Excrement, Feces, Letter, Chance

Mail, Stagecoach Stop

Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold

Coin, .01 Yen, Money

Hot Water, Bath, Hot Spring

Key

Closed, Shut

Conceal, Hide, Cover

Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling

Cloud

Enroll, Domiciliary Register, Membership

Blue, Green

Head, Counter For Large Animals

Incense, Smell, Perfume

Station

Age

Hair Of The Head

Fur, Hair, Feather, Down

Witch, Demon, Evil Spirit