あとで
|
later (on); afterwards
- [exp,adv] later (on); afterwards
|
24 |
お嬢さん
|
(another's) daughter
- [n] (another's) daughter
- [n] young lady
|
24 |
とにかく
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
- [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
- [adv] setting aside ...; regardless of ...
- [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
|
24 |
ふつう
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
- [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
- [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
- [n] local train; train that stops at every station
|
24 |
客
|
guest; visitor
- [n] guest; visitor
- [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
- [ctr] counter for containers used to entertain guests
|
24 |
男のコ
|
boy; son; baby boy
- [exp,n] boy; son; baby boy
- [exp,n] young man
|
24 |
長い
|
long (distance, length)
- [adj-i] long (distance, length)
- [adj-i] long (time); protracted; prolonged
|
24 |
高い
|
high; tall
- [adj-i] high; tall
- [adj-i] expensive; high-priced
- [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
- [adj-i] loud
- [adj-i] high-pitched; shrill
|
24 |
ああいう
|
that sort of; like that
- [exp,adj-pn] that sort of; like that
|
23 |
あげる
|
to raise; to elevate
- [v1,vt] to raise; to elevate
- [v1,vt] to do up (one's hair)
- [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
- [v1,vt] to land (a boat)
- [v1,vt] to deep-fry
- [v1,vt] to show someone (into a room)
- [v1,vt] to give
- [v1,vt] to send someone (away)
- [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
- [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
- [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
- [v1,vt] to earn (something desirable)
- [v1,vt] to praise
- [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
- [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
- [v1,vt] to arrest
- [v1,vt] to nominate
- [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
- [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
- [v1,vt] to bear (a child)
- [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
- [v1,vi] (of the tide) to come in
- [v1,vi,vt] to vomit
- [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
- [suf,v1] to complete ...
- [suf,v1] to humbly do ...
|
23 |
いつか
|
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
- [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
|
23 |
いろんな
|
various
|
23 |
しっかり
|
tightly (holding on); firmly; securely
- [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
- [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
- [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
- [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
|
23 |
みる
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
- [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
- [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
- [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
- [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
- [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
- [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
|
23 |
何だか
|
(a) little; somewhat; somehow
- [adv] (a) little; somewhat; somehow
|
23 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
23 |
妖精
|
fairy; sprite; elf
- [n,adj-no] fairy; sprite; elf
|
23 |
帰る
|
to return; to come home; to go home; to go back
- [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
- [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
- [v5r,vi] to get home; to get to home plate
|
23 |
散歩
|
walk; stroll
|
23 |
星
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
- [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
- [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
- [n] star (actor, player, etc.)
- [n] dot; spot; fleck
- [n] bullseye
- [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
- [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
- [n] point; score
- [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
- [n] (pyrotechnic) star
|
23 |
見る
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
- [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
- [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
- [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
- [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
- [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
- [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
|
23 |
そうだ
|
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
- [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
- [exp] people say that; it is said that; I hear that
|
22 |
どうせ
|
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
- [adv] anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
- [adv] at best; at most
|
22 |
とんでもない
|
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible
- [adj-i] unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible
- [int] absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!
- [int] (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
|
22 |
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
22 |
困った
|
unmanageable; impossible; hopeless
- [exp,adj-f] unmanageable; impossible; hopeless
- [exp,adj-f] inopportune; uncomfortable; inconvenient; embarrassing; annoying; awkward
- [exp,adj-f] disturbing; distressing
|
22 |
大人
|
adult; grown-up
- [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up
|
22 |
所
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
22 |
毎日
|
every day
|
22 |
私達
|
we; us
|
22 |
若い
|
young; youthful
- [adj-i] young; youthful
- [adj-i] immature; green
- [adj-i] low (number); small
|
22 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
22 |
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
21 |
カフェ
|
café; cafe; coffeehouse
- [n] café; cafe; coffeehouse
- [n] hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
|
21 |
かわいそう
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
- [adj-na,n] poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
21 |
せっかく
|
with trouble; at great pains
- [adv,n] with trouble; at great pains
- [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
- [adj-no] kind; generous
- [adv] specially; especially; expressly
|
21 |
そろそろ
|
soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
- [adv,adv-to] already; about time
|
21 |
そんなに
|
so much; so; like that
- [adv] so much; so; like that
|
21 |
ながら
|
while; during; as
- [prt] while; during; as
- [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
- [prt] all; both
- [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
- [pref] while doing something else (at the same time)
|
21 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
21 |
俺
|
I; me
|
21 |
外
|
outside; exterior
- [n] outside; exterior
- [n] the open (air)
- [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
|
21 |
娘
|
daughter
- [n] daughter
- [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
|
21 |
小さな
|
small; little; tiny
- [adj-pn] small; little; tiny
|
21 |
帽子
|
hat; cap
|
21 |
方がいい
|
had better ...
- [exp,adj-ix] had better ...
- [exp,adj-ix] had better not ...
|
21 |
特別
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
- [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
21 |
あの人
|
he; she; that person
- [pn] he; she; that person
- [pn] you
|
20 |
おみやげ
|
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
- [n] local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
- [n] present brought by a visitor
- [n] something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
|
20 |
お帰り
|
return
- [n] return
- [int] welcome home
|
20 |
せい
|
consequence; outcome; result; blame; fault
- [n] consequence; outcome; result; blame; fault
|
20 |
そーゆー
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
20 |
そりゃ
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
20 |
だっけ
|
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
- [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
- [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
|
20 |
ったら
|
if; when; after
- [conj,prt] if; when; after
- [prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
- [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
- [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
- [prt] vocative particle
|
20 |
なかす
|
to make someone cry; to move someone to tears
- [v5s] to make someone cry; to move someone to tears
- [v5s] to grieve
|
20 |
にとって
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
- [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
20 |
まるで
|
quite; entirely; completely; at all
- [adv] quite; entirely; completely; at all
- [adv] as if; as though; just like
|
20 |
何でも
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [adv] I am told; I hear; I understand; they say
|
20 |
夕飯
|
evening meal; dinner; supper
- [n] evening meal; dinner; supper
|
20 |
嬉しい
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
|
20 |
小さい
|
small; little; tiny
- [adj-i] small; little; tiny
- [adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
- [adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
- [adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial
- [adj-i] young; juvenile
|
20 |
幸せ
|
happiness; good fortune; luck; blessing
- [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
|
20 |
庭
|
garden; yard; courtyard
- [n] garden; yard; courtyard
- [n] field (of action); area
|
20 |
父さん
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
20 |
犬
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
- [n] dog (Canis (lupus) familiaris)
- [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
- [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
|
20 |
白い
|
white
|
20 |
言葉
|
language; dialect
- [n] language; dialect
- [n] word; phrase; expression; term
- [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
- [n] words; remark; statement; comment
- [n] learning to speak; language acquisition
|
20 |
誰か
|
someone; somebody
|
20 |
部
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
- [n,n-suf] part; portion; region; area
- [n,n-suf] category; class; division; section; heading
- [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
|
20 |
髪
|
hair (on the head)
|
20 |
いらっしゃいませ
|
welcome
|
19 |
おもしろい
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
- [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
- [adj-i] amusing; funny; comical
- [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
- [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
|
19 |
ずいぶん
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
- [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
- [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
- [adj-na] remarkable; extraordinary
|
19 |
タイプ
|
type; kind; sort; style
- [n] type; kind; sort; style
- [n] type (of person); (ideal) type; one's type
- [n] typewriter
- [n,vs] typing
|
19 |
似合う
|
to suit; to match; to become; to be like
- [v5u,vi] to suit; to match; to become; to be like
|
19 |
作文
|
writing (an essay, prose, etc.); composition
- [n,vs,vi] writing (an essay, prose, etc.); composition
- [n,vs,vi] formal writing with little real meaning
|
19 |
小学生
|
elementary school student; primary school student; grade school student
- [n] elementary school student; primary school student; grade school student
|
19 |
我々
|
we
|
19 |
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
19 |
編集
|
editing; compilation
- [n,vs,vt] editing; compilation
|
19 |
いつ
|
when; at what time; how soon
- [pn] when; at what time; how soon
- [pn] normal times; ordinary days
|
18 |
さすが
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv] still; all the same; after all
- [adv] even ... (e.g. "even a genius")
|
18 |
チーフ
|
chief; head
|
18 |
つもり
|
intention; plan; purpose; expectation
- [n] intention; plan; purpose; expectation
- [n] belief; assumption; thought; conviction
- [n] estimate; estimation; calculation
|
18 |
テレビ
|
television; TV
- [n] television; TV
- [n] TV program; TV programme; TV broadcast
|
18 |
どんぐり
|
acorn
|
18 |
マンション
|
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
- [n] condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
|
18 |
会社
|
company; corporation; firm
- [n] company; corporation; firm
- [n] one's workplace
|
18 |
優しい
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
- [adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
18 |
写真
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
- [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
- [n] moving picture; movie
|
18 |
失礼します
|
excuse me; pardon me; I beg your pardon
- [exp] excuse me; pardon me; I beg your pardon
|
18 |
日本
|
Japan
|
18 |
時々
|
sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
- [adv,adj-no] sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
- [adj-no,n] seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
|
18 |
最初
|
beginning; outset; first; onset
- [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
|
18 |
本屋
|
bookstore; bookshop
- [n] bookstore; bookshop
- [n] publisher
- [n] main building
|
18 |
気をつけて
|
take care; be careful
- [exp] take care; be careful
|
18 |
無理
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] impossible
- [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
- [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
- [vs,vi] to work too hard; to try too hard
- [int] no way; not a chance; never; dream on
- [adj-no] irrational
|
18 |
赤ちゃん
|
baby; infant
|
18 |
えらい
|
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
- [adj-i] great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
- [adj-i] very troublesome; awful; terrible
- [adj-i] tiring; tough
- [adv] very; extremely
|
17 |