カードキャプターさくら　クリアカード編

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
血ち	blood [n] blood [n] blood; ancestry; lineage; stock [n] (the) blood; feelings; passions	1
行うおこなう	to perform; to do; to conduct oneself; to carry out [v5u,vt] to perform; to do; to conduct oneself; to carry out	1
行かんいかん	not going (well); not proceeding (as one wishes) [exp] not going (well); not proceeding (as one wishes) [exp] bad; not good [exp] hopeless; beyond hope [exp] must not (do, be); should not; ought not to	1
行ってきますいってきます	I'm off; see you later [exp] I'm off; see you later	1
行ってくるいってくる	I'm off; see you later [exp,int] I'm off; see you later [exp,vk] to go (and then come back)	1
行動こうどう	action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation	1
被ひ	indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [pref] indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)	1
裾すそ	hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress) [n] hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress) [n] bottom part; bottom edge [n] foot (of a mountain) [n] tips (of hair) [n] downstream	1
見るみる	to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...	1
視線しせん	one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look [n] one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look	1
視診ししん	visual examination [n,vs,vt] visual examination	1
観るみる	to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...	1
解決かいけつ	settlement; solution; resolution [n,vs,vt,vi] settlement; solution; resolution	1
解決策かいけつさく	solution; solution strategy [n] solution; solution strategy	1
言葉ことば	language; dialect [n] language; dialect [n] word; phrase; expression; term [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language [n] words; remark; statement; comment [n] learning to speak; language acquisition	1
計けい	plan [n,n-suf] plan [n,n-suf] meter; measuring device [pref] (in) total; total (of)	1
記事きじ	article; news story; report; account [n] article; news story; report; account	1
記念撮影きねんさつえい	taking a commemorative photo [n] taking a commemorative photo	1
記憶きおく	memory; recollection; remembrance [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance [n,vs,vt] memory; storage	1
証あかし	proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication [n] proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication [n,vs,vt] witnessing; testifying; testimony	1
証明書しょうめいしょ	certificate; credentials; testimonial [n] certificate; credentials; testimonial	1
話題わだい	topic; subject [n] topic; subject [adj-no] much talked about; topical; in the news; hot	1
誕生たんじょう	birth; creation; formation [n,vs] birth; creation; formation	1
語源ごげん	origin of a word; derivation of a word; etymology [n] origin of a word; derivation of a word; etymology	1
説明せつめい	explanation; exposition; description; account; caption; legend [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend	1
読み方よみかた	pronunciation; reading (e.g. of a kanji) [n] pronunciation; reading (e.g. of a kanji) [n] way of reading (out loud) [n] interpretation (e.g. of a text); reading	1
読書家どくしょか	avid reader; bookworm [n] avid reader; bookworm	1
誰にでもだれにでも	anyone; anybody; everyone; whoever [exp,conj] anyone; anybody; everyone; whoever	1
論ろん	argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate [n,n-suf] argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate [n,n-suf] theory (e.g. of evolution); doctrine [n,n-suf] essay; treatise; comment	1
諸しょ	various; many; several [pref] various; many; several	1
講師こうし	speaker; lecturer [n] speaker; lecturer [n] lecturer (at a university or college); instructor [n] part-time teacher [n] tutor (at a cram school)	1
講義録こうぎろく	lecture transcript [n] lecture transcript	1
議ぎ	discussion; deliberation [n] discussion; deliberation [n] thought; opinion	1
販売はんばい	sales; selling; marketing [n,vs,vt] sales; selling; marketing	1
資料しりょう	material; materials; data; information; documents [n] material; materials; data; information; documents	1
賤しず	lowly person; lowliness [n] lowly person; lowliness [pn] I	1
起きるおきる	to get up; to rise; to blaze up (fire) [v1,vi] to get up; to rise; to blaze up (fire) [v1,vi] to wake up; to be awake; to stay awake [v1,vi] to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place	1
超絶ちょうぜつ	transcendence; excellence; superiority [n,vs,vi] transcendence; excellence; superiority	1
距離きょり	distance; range; interval [n] distance; range; interval [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance	1
身み	one's body; one's person [n] one's body; one's person [n] oneself; one's appearance [n] one's place (in society, etc.); one's position [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)	1
身の回りみのまわり	one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities [exp,n,adj-no] one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities	1
身長しんちょう	height (of body); stature [n] height (of body); stature	1
車くるま	car; automobile; vehicle [n] car; automobile; vehicle [n] wheel; castor; caster	1
転入てんにゅう	moving into (a city, etc.) [n,vs,vi] moving into (a city, etc.) [n,vs,vi] transfer (to a new school)	1
迷惑めいわく	trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience [n,adj-na] trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience [vs] to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)	1
追いかけるおいかける	to chase; to run after; to pursue [v1,vt] to chase; to run after; to pursue	1
通うかよう	to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between [v5u,vi] to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between [v5u,vi] to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent [v5u,vi] to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) [v5u,vi] to resemble	1
通じるつうじる	to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) [v1,vi] to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) [v1,vi] to flow (liquid, current); to pass; to get through to [v1,vi] to be understood; to be comprehended [v1,vi] to be honored; to be good [v1,vi] to be well versed in; to be well-informed [v1,vi] to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) [v1,vi] to form a liaison; to be intimate [v1,vi] to spread widely; to disseminate	1
通称つうしょう	popular name; common name; nickname; alias [n,vs,vt] popular name; common name; nickname; alias	1
通話つうわ	telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call [n,vs,vi] telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call [ctr] counter for telephone calls of a set duration	1
連れつれ	companion; company [n] companion; company [n] tritagonist; second supporting character	1
遅刻ちこく	lateness; tardiness; arriving late [n,vs,vi] lateness; tardiness; arriving late	1
運ぶはこぶ	to carry; to transport; to move; to convey [v5b,vt] to carry; to transport; to move; to convey [v5b] to come; to go [v5b,vt] to wield (a tool, etc.); to use [v5b,vi] to go (well, etc.); to proceed; to progress	1
運命うんめい	fate; destiny; lot [n,adj-no] fate; destiny; lot	1
過か	surplus-; excess-; over- [pref] surplus-; excess-; over- [pref] per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)	1
遠回りとおまわり	detour; roundabout way [n] detour; roundabout way	1
遠足えんそく	school trip; field trip; excursion; outing [n,vs,vi] school trip; field trip; excursion; outing [n,vs,vi] long walk; excursion (on foot)	1
邪魔じゃま	hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference [vs,vi] to visit (someone's home) [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour	1
重要じゅうよう	important; essential; significant; major; key; principal [adj-na] important; essential; significant; major; key; principal	1
野戦やせん	field battle; field operations; open battle [n] field battle; field operations; open battle [n] battlefield; battlefront	1
鉄壁てっぺき	iron wall; impregnable fortress [n] iron wall; impregnable fortress [adj-no] impregnable; invulnerable; unassailable; cast-iron	1
鉾ほこ	long-handled Chinese spear; lance; pike [n] long-handled Chinese spear; lance; pike [n] weapon; arms [n] grip of a bow [n] parade float decorated with long-handled Chinese spears	1
録ろく	record; transcript [n,suf] record; transcript	1
鏃やじり	arrowhead [n] arrowhead	1
長いながい	long (distance, length) [adj-i] long (distance, length) [adj-i] long (time); protracted; prolonged	1
開発かいはつ	development; exploitation (of resources) [n,vs,vt] development; exploitation (of resources)	1
開発部かいはつぶ	development department [n] development department	1
間違えるまちがえる	to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation) [v1,vt] to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation) [v1,vt] to confuse; to mistake something for something else	1
関係ないかんけいない	unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected	1
防水加工ぼうすいかこう	waterproof finish [n] waterproof finish	1
降水確率こうすいかくりつ	chance of precipitation; chance of rain [n] chance of precipitation; chance of rain	1
隠し味かくしあじ	subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient [n] subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient	1
雑ざつ	rough; crude; sloppy; messy [adj-na] rough; crude; sloppy; messy [n-pref,adj-no,n] miscellaneous	1
雑貨屋ざっかや	general store [n] general store	1
雨やどりあまやどり	taking shelter from rain [n,vs,vi] taking shelter from rain	1
電柱でんちゅう	utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole [n] utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole	1
面倒めんどう	trouble; bother [n,adj-na] trouble; bother [n,adj-na] trouble; difficulty [n] care; attention	1
靴紐くつひも	shoelace; bootlace [n] shoelace; bootlace	1
鞍くら	saddle [n] saddle	1
音楽おんがく	music [n] music	1
頚くび	neck [n] neck [n] head [n] dismissal (from a job); firing; sacking	1
風ふう	method; manner; way; style [adj-na,n,n-suf] method; manner; way; style [adj-na,n,n-suf] appearance; air [adj-na,n,n-suf] tendency [adj-na,n,n-suf] folk song (genre of the Shi Jing) [adj-na,n,n-suf] wind (one of the five elements)	1
風邪をひくかぜをひく	to catch a cold [exp,v5k] to catch a cold	1
食うくう	to eat [v5u,vt] to eat [v5u,vt] to live; to make a living; to survive [v5u,vt] to bite; to sting (as insects do) [v5u,vt] to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of [v5u,vt] to encroach on; to eat into; to consume [v5u,vt] to defeat a superior; to threaten a position [v5u,vt] to consume time and-or resources [v5u,vt] to receive something (usu. an unfavourable event) [v5u,vt] to have sexual relations with a woman, esp. for the first time	1
食感しょっかん	food texture; mouthfeel [n] food texture; mouthfeel	1
飲み物のみもの	drink; beverage [n] drink; beverage	1
飴あめ	(hard) candy; toffee [n] (hard) candy; toffee [n] rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc. [n] amber; yellowish-brown	1
飾りかざり	decoration; ornament; trimmings [n,n-suf] decoration; ornament; trimmings	1
香りかおり	aroma; fragrance; scent; smell [n] aroma; fragrance; scent; smell	1
駅前えきまえ	in front of a station [n] in front of a station	1
高いたかい	high; tall [adj-i] high; tall [adj-i] expensive; high-priced [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.) [adj-i] loud [adj-i] high-pitched; shrill	1
魔界まかい	demon world [n] demon world	1
麹こうじ	kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.) [n] kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)	1