ショート・プログラム

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
もしもし
if; in case; supposing
  1. [adv] if; in case; supposing
3
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
3
やっとやっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
3
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
3
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
3
より
than
  1. [prt] than
  2. [prt] rather than; instead of; over; above
  3. [prt] from; out of; since; at; on (and after)
  4. [prt] except; but; other than
  5. [adv] more
3
ラブレター
love letter
  1. [n] love letter
3
わけねえわけない
easy; simple
  1. [adj-i] easy; simple
  2. [exp] there's no way that ...
3
わたくしわたくし
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [adj-no,n] personal (affairs, etc.); private
  3. [n] selfishness; partiality
  4. [n] secrecy; confidentiality
3
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
3
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
3
一年いちねん
one year; some time ago
  1. [n] one year; some time ago
3
一度いちど
once; one time; on one occasion
  1. [n,adv] once; one time; on one occasion
  2. [n,adv] temporarily; for a moment
  3. [n,adv] one degree; one tone; one musical interval
3
一度もいちども
(not) even once; (not) ever
  1. [exp] (not) even once; (not) ever
3
不良ふりょう
bad; poor; inferior; defective
  1. [adj-no,adj-na,n] bad; poor; inferior; defective
  2. [n,adj-no,adj-na] delinquent; hoodlum; hooligan
3
中なか
inside; interior
  1. [n] inside; interior
  2. [n,adv] among; within
  3. [n] middle; center; centre
  4. [n,adv] during; while; middle; midst; amid
  5. [n] interval; gap
  6. [n] mean; average
  7. [adj-no,n] second (of three, e.g. sons, volumes); middle
  8. [n,adj-no] medium grade; medium quality
  9. [n] red-light district
3
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
3
二次会にじかい
after-party; second party (of the night)
  1. [n] after-party; second party (of the night)
  2. [n] second meeting
3
交差点こうさてん
crossing; intersection
  1. [n] crossing; intersection
3
仮面舞踏会かめんぶとうかい
masquerade ball
  1. [n] masquerade ball
3
会うあう
to meet; to encounter; to see
  1. [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
  2. [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
3
何のなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
3
借金しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
  1. [n,vs,vt] debt; loan; liabilities; borrowing money
  2. [n] number of games under the .500 mark
3
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
3
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
3
勉強べんきょう
study
  1. [n,vs,vt] study
  2. [n,vs,vi] diligence; working hard
  3. [n] experience; lesson (for the future)
  4. [n,vs,vt,vi] discount; price reduction
3
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
3
同じおなじ
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  1. [adj-f,n] same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  2. [adv] anyway; anyhow; in either case
3
地球ちきゅう
Earth; the globe
  1. [n] Earth; the globe
3
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
3
宇宙人うちゅうじん
space alien; alien; extraterrestrial being
  1. [n] space alien; alien; extraterrestrial being
3
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
3
少女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
3
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
3
平和へいわ
peace; harmony
  1. [n,adj-na] peace; harmony
3
弁償べんしょう
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
  1. [n,vs,vt] compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
3
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
3
恋人同士こいびとどうし
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
  1. [n] pair of lovers; girlfriend and boyfriend
3
悲しいかなしい
sad; miserable; unhappy; sorrowful
  1. [adj-i] sad; miserable; unhappy; sorrowful
  2. [adj-i] sad; lamentable; deplorable; grievous
3
態度たいど
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
  1. [n] attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
  2. [n] attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
3
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
3
探偵たんてい
detective; investigator; sleuth
  1. [n] detective; investigator; sleuth
  2. [n,vs,vt] detective work; secret investigation
3
日本記録にほんきろく
Japanese record; national record
  1. [n,adj-f] Japanese record; national record
3
昔むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
3
映画えいが
movie; film; motion picture
  1. [n] movie; film; motion picture
3
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
3
書き下ろしかきおろし
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
  1. [n,adj-no] original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
3
来週らいしゅう
next week
  1. [n,adv] next week
3
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
3
橋はし
bridge
  1. [n] bridge
3
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
3
毎日まいにち
every day
  1. [n,adv] every day
3
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
3
決してけっして
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
  1. [adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
3
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
3
知り合いしりあい
acquaintance
  1. [n] acquaintance
3
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
3
結局けっきょく
after all; in the end; ultimately; eventually
  1. [adv] after all; in the end; ultimately; eventually
  2. [n,adj-no] conclusion; end
  3. [n] end of a game of go, shogi, etc.
3
者もの
person
  1. [n] person
3
調子ちょうし
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  1. [n] tune; tone; key; pitch; time; rhythm
  2. [n] vein; mood; way; manner; style; knack
  3. [n] condition; state of health; shape
  4. [n] impetus; spur of the moment; strain
  5. [n] trend
3
超能力ちょうのうりょく
extra-sensory perception; ESP; psi; psychic ability
  1. [n] extra-sensory perception; ESP; psi; psychic ability
  2. [n] psychokinesis; PK
3
近況きんきょう
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
  1. [n] recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
3
遅いおそい
slow; time-consuming; sluggish
  1. [adj-i] slow; time-consuming; sluggish
  2. [adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
  3. [adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
  4. [adj-i] too late; having missed the boat
  5. [adj-i] dull; stupid
3
部品ぶひん
parts; accessories; components
  1. [n] parts; accessories; components
3
隣となり
next (to); adjoining; adjacent
  1. [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
  2. [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
3
飲むのむ
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  1. [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  2. [v5m,vt] to smoke (tobacco)
  3. [v5m,vt] to engulf; to overwhelm
  4. [v5m,vt] to keep down; to suppress
  5. [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition)
  6. [v5m,vt] to make light of; to conceal
3
高校時代こうこうじだい
one's high school days
  1. [n] one's high school days
3
あいかわらずあいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
  1. [adv,adj-no] as usual; as always; as before; as ever; still
2
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
2
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
2
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
2
いいね
that's good; that's nice
  1. [int] that's good; that's nice
  2. [n,vs,vt,vi] like (on social media)
  3. [exp] is that clear?; OK?; got that?
2
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
2
いつまでたってもいつまでたっても
no matter how much time passes
  1. [exp] no matter how much time passes
2
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  1. [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  2. [n] (computer) image
  3. [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
2
いらっしゃいませ
welcome
  1. [exp] welcome
2
ウジウジ
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
  1. [adv,adv-to,vs] indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
2
ウソつきうそつき
liar; fibber
  1. [n] liar; fibber
  2. [n] lying
2
おじゃまおじゃま
hindrance; intrusion
  1. [n,vs,vi] hindrance; intrusion
2
おとなしいおとなしい
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame
  1. [adj-i] gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame
  2. [adj-i] quiet (color, pattern, etc.); sober
2
おは
good morning
  1. [int] good morning
2
おもしろいおもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
2
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
2
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
2
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
2
お金おかね
money
  1. [n] money
2
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
2
キャツあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
2
きらいきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
2
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
2
くだらんくだらん
trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
  1. [adj-f] trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
  2. [adj-f] stupid; nonsensical; absurd; foolish; silly
2
クツくつ
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
  1. [n] shoe; shoes; boots; footwear; footgear
2
クラス会クラスかい
class reunion
  1. [n] class reunion
2
クリスマス
Christmas
  1. [n] Christmas
2
コーラ
cola (carbonated soft drink)
  1. [n] cola (carbonated soft drink)
  2. [n] kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
2
こういうこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
2
コツこつ
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  1. [n] knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  2. [n] bone; skeleton
  3. [n] cremated remains (esp. the bones); ashes
2
このままこのまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
2
こりゃ
hey there; I say; see here
  1. [int] hey there; I say; see here
2
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
2
Back to Top