ショート・プログラム

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
コンサート
concert
  1. [n] concert
2
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
2
サービス
service; help; assistance; care; concern
  1. [n,vs,vi] service; help; assistance; care; concern
  2. [n,vs,vt,vi] discount; discounted item
  3. [n,vs,vt,vi] free service; freebie; gift
  4. [n] service; utility; amenity; resource
  5. [n,vs,vi] (after-sales) service; servicing; (product) maintenance
  6. [n] service (e.g. in tennis); serve
2
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
2
サンキュ
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
2
シク
Sikh
  1. [n] Sikh
2
ショート
short
  1. [adj-na,n] short
  2. [n] shortstop
  3. [n,vs] short (circuit)
  4. [n] short hair
  5. [n] short selling
2
スーパー
supermarket
  1. [n] supermarket
  2. [n] subtitles; telop
  3. [n] superheterodyne
  4. [adj-f] super
2
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
2
すべてすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
2
スポーツ
sport; sports
  1. [n,adj-no] sport; sports
2
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
2
すると
thereupon; hereupon
  1. [conj] thereupon; hereupon
2
すれ違うすれちがう
to pass (by) each other; to brush past
  1. [v5u,vi] to pass (by) each other; to brush past
  2. [v5u,vi] to miss (meeting) each other; to fail to meet
  3. [v5u,vi] to be at odds; to clash; to be in conflict
2
セーター
sweater; jumper
  1. [n] sweater; jumper
2
せいせい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
2
そうそう
in that way; thus; such
  1. [adv] in that way; thus; such
  2. [int] so
  3. [int] so?
2
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
2
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
2
その辺そのへん
around there; near there
  1. [pn] around there; near there
  2. [pn] or thereabouts; or so
  3. [pn] such a matter; such a thing
2
その通りそのとおり
just like that; quite so; I agree
  1. [exp] just like that; quite so; I agree
  2. [exp,n] that street
2
そりゃ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
2
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
2
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
2
たしかたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
2
ただいただい
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
  1. [adj-na,adj-no,n] great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
2
たった
only; merely; but; no more than
  1. [adj-f,adv] only; merely; but; no more than
2
たら
if; when; after
  1. [conj,prt] if; when; after
  2. [prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
  3. [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
  4. [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
  5. [prt] vocative particle
2
だれかだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
2
たんだいたんだい
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
  1. [n] junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
2
チェンジ
change; changing
  1. [n,vs,vt,vi] change; changing
  2. [n,vs,vt,vi] exchange (e.g. of goods)
  3. [n,vs,vt,vi] change of sides (in baseball, American football, etc.)
  4. [n,vs,vt,vi] switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
2
チップ
tip; gratuity
  1. [n] tip; gratuity
  2. [n] foul tip
  3. [n] tip (of a ballpoint pen)
2
ちょうどちょうど
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately
  1. [adv] exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately
  2. [adv] just (like); as if; as though
2
ったく
good grief
  1. [int] good grief
2
っていうっていう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
2
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
2
つらいつらい
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  1. [adj-i] painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  2. [adj-i] tough; difficult; hard (usu. of situations)
  3. [adj-i] cruel; harsh; cold
2
デッキ
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
  1. [n] deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
2
でなきゃ
without; but if; otherwise; or else
  1. [exp] without; but if; otherwise; or else
2
ということはということは
that is to say; so that means
  1. [exp,adv] that is to say; so that means
2
といえばといえば
speaking of ...
  1. [exp] speaking of ...
  2. [exp] when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
2
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
  1. [n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
  2. [n] going to the toilet; relieving oneself
2
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
2
どうかどうか
please; if you would; would you mind
  1. [adv] please; if you would; would you mind
  2. [adv] somehow or other; one way or another
  3. [adv] whether (or not); if
  4. [adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
2
どうしてもどうしても
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
  1. [exp,adv] by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
  2. [exp,adv] whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
  3. [exp,adv] on no account; by no means
  4. [exp,adv] in the end; in the long run; after all; eventually
2
どう見てもどうみても
to all appearances; no matter how you look at it
  1. [exp] to all appearances; no matter how you look at it
2
どこかどこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
2
としたら
if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?
  1. [conj] if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?
2
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
2
トランプ
(Western) playing cards
  1. [n] (Western) playing cards
2
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
2
どんなに
how; how much; to what extent
  1. [adv] how; how much; to what extent
  2. [adv] no matter how (much); however
2
なにもなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
2
になると
when it becomes; when it comes to
  1. [exp] when it becomes; when it comes to
2
ねたむねたむ
to be jealous of; to envy; to begrudge
  1. [v5m,vt] to be jealous of; to envy; to begrudge
2
バス
bus
  1. [n] bus
2
ばっかばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
2
ひさしぶりひさしぶり
a long time (since the last time); first in a long time
  1. [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time
2
ピッタリ
tightly; closely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly; closely
  2. [adv,adv-to,vs] exactly; precisely
  3. [adv,adv-to,vs] suddenly (stopping)
  4. [adv,adv-to,vs,adj-na] perfectly (suited); ideally
2
ベストセラー
bestseller
  1. [n] bestseller
2
べつべつ
distinction; difference; discrimination
  1. [n] distinction; difference; discrimination
  2. [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
  3. [n] exception; exclusion
  4. [n-suf] classified by; ranked by; according to
2
まぐれまぐれ
fluke; chance; pure luck
  1. [n] fluke; chance; pure luck
2
まずいまずい
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  1. [adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  2. [adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
  3. [adj-i] ugly; unattractive; homely; plain
  4. [adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
2
マンガ家まんがか
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
  1. [n] cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
2
マンション
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
  1. [n] condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
2
ムリむり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
2
メロン
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
  1. [n] melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
2
もう少しもうすこし
a bit more; a bit longer
  1. [exp] a bit more; a bit longer
2
もちろんもちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
2
モテる
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
  1. [v1] to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
2
もの
indicates reason or excuse
  1. [prt] indicates reason or excuse
  2. [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
2
やい
hey; hey you
  1. [int,suf] hey; hey you
2
ヤキモチやきやきもちやき
jealous person
  1. [n] jealous person
2
やだ
not a chance; not likely; no way; no
  1. [int] not a chance; not likely; no way; no
  2. [int] oh no; yuck; eew
2
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
2
ゆかいゆかい
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
  1. [adj-na,n] pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
2
ゆずりゆずり
inheritance; something given or received
  1. [n-pref,n-suf] inheritance; something given or received
2
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
2
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
2
ラグビー部ラグビーぶ
rugby club
  1. [n] rugby club
2
レモンレモン
lemon
  1. [n] lemon
2
ロッジ
lodge
  1. [n] lodge
2
わかんないわかんない
not understanding; not knowing
  1. [exp,adj-i] not understanding; not knowing
2
わりわり
rate; ratio; proportion
  1. [n,n-suf] rate; ratio; proportion
  2. [n] one tenth; ten percent
  3. [n] (comparative) profit; gain
  4. [n,n-suf] assignment; allotment; allocation
  5. [n] match; schedule of matches
  6. [n-suf] diluted with (of drinks); mixed with
  7. [n-suf] discount; rebate
2
一か月いっかげつ
one month
  1. [n] one month
2
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
2
一年間いちねんかん
(period of) one year
  1. [n] (period of) one year
2
一方いっぽう
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  1. [n] one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. [conj] on the one hand; on the other hand
  3. [conj] whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. [n,n-suf,adv] just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
2
一枚いちまい
one thin flat object; one sheet
  1. [n] one thin flat object; one sheet
2
一段いちだん
even more; still more; much more; further
  1. [adv-to,adv,adj-no] even more; still more; much more; further
  2. [n,adv] one step; one rung; one level; one grade; one rank
  3. [n] one paragraph; one passage
  4. [n] ichidan (verb, verb conjugation)
2
一泊いっぱく
(staying) one night; overnight stay
  1. [n,vs,vi,adj-no] (staying) one night; overnight stay
  2. [n] overnight rental; per-night rental
2
一生いっしょう
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
  1. [n,adj-no,adv] whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
  2. [adj-no] (the only, the greatest, etc.) of one's life
2
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
2
三人さんにん
three people
  1. [n] three people
2
下履きしたばき
outdoor shoes
  1. [n] outdoor shoes
2
下穿きしたばき
undershorts; underpants
  1. [n] undershorts; underpants
2
両方ともりょうほうとも
the two; both
  1. [n,adv] the two; both
2
二人きりふたりきり
just the two of them
  1. [n] just the two of them
2
二度とにどと
never again
  1. [adv] never again
2
二日ふつか
2nd day of the month
  1. [n] 2nd day of the month
  2. [n] two days
2
Back to Top