放課後、恋した。

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
海外旅行かいがいりょこう
trip abroad; overseas travel
  1. [n] trip abroad; overseas travel
1
海辺うみべ
beach; seashore; seaside; coast
  1. [n,adj-no] beach; seashore; seaside; coast
1
涙を流すなみだをながす
to shed tears
  1. [exp,v5s] to shed tears
1
液体えきたい
liquid
  1. [n] liquid
1
準じゅん
semi-; quasi-; associate
  1. [pref] semi-; quasi-; associate
1
演劇えんげき
drama; theatre; theater; play
  1. [n,adj-no] drama; theatre; theater; play
1
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
1
点てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
1
烏龍茶ウーロンちゃ
oolong tea
  1. [n] oolong tea
1
無理矢理むりやり
forcibly; by force; against one's will
  1. [adv] forcibly; by force; against one's will
1
無視むし
disregarding; ignoring
  1. [n,vs,vt] disregarding; ignoring
1
熱ねつ
heat
  1. [n] heat
  2. [n] fever; temperature
  3. [n,suf] zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
1
熱気ねっき
heat; hot air
  1. [n] heat; hot air
  2. [n] enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere
  3. [n] fever
1
物もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
1
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
1
特盛りとくもり
extra-large portion; extra-sized serving
  1. [n] extra-large portion; extra-sized serving
1
狭いせまい
narrow; confined; small; cramped
  1. [adj-i] narrow; confined; small; cramped
  2. [adj-i] limited; narrow-minded; confining
1
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
1
用よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
1
用意ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
1
甲こう
carapace; shell
  1. [n] carapace; shell
  2. [n] 1st in rank; grade A
  3. [n] instep; back of hand
  4. [n] the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)
1
申し訳ありませんもうしわけありません
I'm sorry; (it's) inexcusable
  1. [exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
  2. [exp] thank you very much (for help, etc.)
1
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
1
番号ばんごう
number; series of digits
  1. [n] number; series of digits
1
痛つう
pain; ache; -algia
  1. [n-suf,n] pain; ache; -algia
1
痛いいたい
painful; sore
  1. [adj-i] painful; sore
  2. [adj-i] cringy; embarrassing
1
発揮はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
  1. [n,vs,vt] show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1
皿洗いさらあらい
washing-up; dish-washing
  1. [n] washing-up; dish-washing
1
目が離せないめがはなせない
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
  1. [exp] unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
1
目当てめあて
mark; guide; landmark
  1. [n] mark; guide; landmark
  2. [n] purpose; aim; goal; intention; end
  3. [n] sight (on a firearm)
1
目線めせん
(one's) gaze; direction in which one is looking
  1. [n] (one's) gaze; direction in which one is looking
  2. [n] point of view; standpoint
  3. [n] line covering someone's eyes (in an edited photograph)
1
直すなおす
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)
  1. [v5s,vt] to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)
  2. [v5s,vt] to change; to alter; to convert; to translate
  3. [v5s,vt] to put back; to put away
  4. [v5s,vt] to cure; to heal
  5. [v5s,vt] to move up; to promote
  6. [suf,v5s] to do over again; to redo
1
直行ちょっこう
going straight (to); going direct; going without stopping
  1. [n,vs,vi] going straight (to); going direct; going without stopping
  2. [n,vs,vi] unwavering action; decisive action
  3. [n,adj-no] upright conduct
1
相談そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
  1. [n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
1
県けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
  1. [n,n-suf] prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1
真っ先にまっさきに
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
  1. [adv] at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
1
真っ赤まっか
bright red; deep red; flushed (of face)
  1. [adj-na,n] bright red; deep red; flushed (of face)
  2. [adj-na] downright (e.g. lie); complete; utter
1
真剣しんけん
serious; earnest
  1. [adj-na] serious; earnest
  2. [n] real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
1
着替えきがえ
changing clothes; change of clothes
  1. [n,vs,vi] changing clothes; change of clothes
1
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
1
神社じんじゃ
Shinto shrine
  1. [n] Shinto shrine
1
私服しふく
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti
  1. [n,adj-no] ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti
  2. [n] plainclothes police officer
1
秘密兵器ひみつへいき
secret weapon
  1. [n] secret weapon
1
空気圧くうきあつ
air pressure (of tires)
  1. [n] air pressure (of tires)
1
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
1
突破とっぱ
breaking through; breakthrough; penetration
  1. [n,vs,vi] breaking through; breakthrough; penetration
  2. [n,vs,vi] surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal)
  3. [n,vs,vi] exceeding; passing; rising above
1
筋トレきんトレ
strength training; resistance training; muscle-building
  1. [n] strength training; resistance training; muscle-building
1
筋肉きんにく
muscle
  1. [n] muscle
1
筋肉痛きんにくつう
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
  1. [n] muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
1
糸いと
thread; yarn; string
  1. [n,n-suf] thread; yarn; string
1
紅白戦こうはくせん
contest between two groups; intra-squad game
  1. [n] contest between two groups; intra-squad game
1
終わりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
1
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
1
絶対にぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
1
続きつづき
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
  1. [n] continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
  2. [n] flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
  3. [n-suf] succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
1
続くつづく
to continue; to last; to go on
  1. [v5k,vi] to continue; to last; to go on
  2. [v5k,vi] to continue (without a break); to be unbroken
  3. [v5k,vi] to occur again and again
  4. [v5k,vi] to lead to; to connect to; to adjoin
  5. [v5k,vi] to come after; to follow; to succeed; to rank next to
  6. [v5k,vi] to hold out; to keep; to last
1
緑色みどりいろ
green; green color
  1. [n,adj-no] green; green color
1
聞ききき
hearing; audible sound
  1. [n] hearing; audible sound
  2. [n] rumour; rumor; hearsay; reputation
  3. [n] tasting (alcohol, tea, etc.)
1
背伸びせのび
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself
  1. [n,vs,vi] standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself
  2. [n,vs,vi] overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit
1
背景はいけい
background; scenery; backdrop; setting
  1. [n] background; scenery; backdrop; setting
  2. [n] background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
  3. [n] backing; support (from behind the scenes)
1
胸さわぎむなさわぎ
uneasiness; vague apprehension; premonition
  1. [n,vs,vi] uneasiness; vague apprehension; premonition
1
自信じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
  1. [n] self-confidence; confidence (in oneself)
1
自然しぜん
nature
  1. [n] nature
  2. [adj-na,n] natural; spontaneous; automatic
  3. [adv,adv-to] naturally; spontaneously; automatically
1
自由人じゆうじん
free person; free spirit
  1. [n] free person; free spirit
1
舌した
tongue
  1. [n] tongue
  2. [n] tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)
1
舞台ぶたい
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  1. [n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  2. [n] setting (of a story); scene
  3. [n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
1
花火はなび
fireworks
  1. [n] fireworks
1
苦しいくるしい
painful; difficult; tough; hard
  1. [adj-i] painful; difficult; tough; hard
  2. [adj-i] distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
  3. [adj-i] straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
  4. [adj-i] strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
  5. [suf,adj-i] hard to do; unpleasant
1
英語えいご
English (language)
  1. [n] English (language)
1
落とすおとす
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  1. [v5s,vt] to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  2. [v5s,vt] to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
  3. [v5s,vt] to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
  4. [v5s,vt] to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
  5. [v5s,vt] to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
  6. [v5s,vt] to download; to copy from a computer to another medium
  7. [v5s,vt] to make someone swoon (judo)
  8. [v5s,vt] to finish a story (e.g. with the punch line)
  9. [v5s,vt] to finish (a period, e.g. of fasting)
  10. [v5s,vt] to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
1
著ちょ
work; book
  1. [n] work; book
  2. [suf] (a book) by
  3. [adj-na,n] obvious; striking
1
著者ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
  1. [n] author (usu. of a particular book); writer
1
行為こうい
act; deed; conduct
  1. [n] act; deed; conduct
1
表面ひょうめん
surface; face
  1. [n,adj-no] surface; face
  2. [n,adj-no] outside; exterior
  3. [n,adj-no] appearances; superficiality
1
裁判さいばん
trial; judgement; judgment
  1. [n,vs,vt,adj-no] trial; judgement; judgment
1
補習ほしゅう
supplementary lessons
  1. [n,vs,vt] supplementary lessons
1
見せるみせる
to show; to display
  1. [v1,vt] to show; to display
  2. [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
  3. [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining
  4. [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others
  5. [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
1
見つかるみつかる
to be found; to be discovered
  1. [v5r,vi] to be found; to be discovered
1
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
1
親友しんゆう
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
  1. [n] close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
1
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1
託すたくす
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care
  1. [v5s,vs-c,vt] to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care
  2. [v5s,vs-c,vt] to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone
  3. [v5s,vs-c,vt] to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
  4. [v5s,vs-c,vt] to use as a pretext
1
記号きごう
symbol; code; sign; notation
  1. [n,adj-no] symbol; code; sign; notation
1
記録きろく
record; minutes; document
  1. [n] record; minutes; document
  2. [n] record (e.g. in sports); results; score
  3. [vs,vt] to record; to document
  4. [vs,vt] to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
1
試着しちゃく
trying on clothes
  1. [n,vs,vt] trying on clothes
1
話をそらすはなしをそらす
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
  1. [exp,v5s] to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
1
誕生日たんじょうび
birthday
  1. [n] birthday
1
誤ご
mistake; error
  1. [n,n-pref] mistake; error
1
説教せっきょう
sermon; preaching; homily
  1. [n,vs,vt,vi] sermon; preaching; homily
  2. [n,vs,vt,vi] remonstration; scolding; lecturing
1
読者どくしゃ
reader
  1. [n] reader
1
談だん
talk; story; conversation
  1. [n,n-suf] talk; story; conversation
1
買うかう
to buy; to purchase
  1. [v5u,vt] to buy; to purchase
  2. [v5u,vt] to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
  3. [v5u,vt] to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)
  4. [v5u,vt] to accept; to take on; to take up
  5. [v5u,vt] to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
1
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
1
足りないたりない
insufficient; not enough; lacking
  1. [adj-i] insufficient; not enough; lacking
  2. [adj-i] dim-witted; slow; one brick short of a full load
1
身がもたないみがもたない
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
  1. [exp,adj-i] unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
  2. [exp,adj-i] unable to maintain one's fortune
1
身体測定しんたいそくてい
body measurements
  1. [n] body measurements
1
身長しんちょう
height (of body); stature
  1. [n] height (of body); stature
1
近いちかい
near; close; short (distance)
  1. [adj-i] near; close; short (distance)
  2. [adj-i] close (in time); soon
  3. [adj-i] close (relationship); friendly; intimate
  4. [adj-i] closely related
  5. [adj-i] similar; almost the same; close to; nearly
1
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
1
Back to Top