放課後、恋した。

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
小銭こぜに
small change; coins
  1. [n] small change; coins
  2. [n] small sum of money
1
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
1
少しでもすこしでも
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
  1. [exp] even a little; any at all; if only a little; no matter how little
1
届くとどく
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)
  1. [v5k,vi] to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)
  2. [v5k,vi] to be delivered; to arrive
  3. [v5k,vi] to be attentive; to be scrupulous; to be thorough
  4. [v5k,vi] to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
1
届出とどけで
report; notification
  1. [n] report; notification
1
屋根やね
roof
  1. [n] roof
1
展開てんかい
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
  1. [n,vs,vt,vi] development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
  2. [n,vs,vt,vi] expansion; spreading out; extending; deployment; building up
  3. [n,vs,vt,vi] expansion (of an algebraic expression)
  4. [n,vs,vt,vi] development (of a three-dimensional shape)
  5. [n,vs,vt,vi] extraction (of compressed data); decompression; unpacking
1
巻き込むまきこむ
to roll up; to enfold; to swallow up
  1. [v5m,vt] to roll up; to enfold; to swallow up
  2. [v5m,vt] to involve; to drag into
1
帰宅きたく
returning home; going home; coming home; getting home
  1. [n,vs,vi] returning home; going home; coming home; getting home
1
平にひらに
earnestly; humbly
  1. [adv] earnestly; humbly
1
平気でへいきで
without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly; without hesitation
  1. [adv] without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly; without hesitation
1
幸運こううん
good luck; fortune
  1. [n,adj-na] good luck; fortune
1
幼いおさない
very young; little
  1. [adj-i] very young; little
  2. [adj-i] childish; immature
1
幽霊ゆうれい
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
  1. [n] ghost; specter; spectre; apparition; phantom
1
弟おとうと
younger brother; little brother; kid brother
  1. [n] younger brother; little brother; kid brother
  2. [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
  3. [n] pupil; apprentice
1
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
1
強豪きょうごう
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
  1. [n] overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
1
当日とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
  1. [n,adv] day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
1
役に立つやくにたつ
to be helpful; to be useful
  1. [exp,v5t] to be helpful; to be useful
1
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
1
御用ごよう
(your) business; (your) concern; (your) need
  1. [n] (your) business; (your) concern; (your) need
  2. [n] (customer's) order
  3. [n] official business (of the government, Imperial Court, etc.)
  4. [n] arrest; capture
  5. [adj-f] subservient to an authority (esp. the government); pro-government
1
心臓しんぞう
heart
  1. [n] heart
  2. [n] guts; nerve; cheek; gall; spine
  3. [n] heart (of something); central part
1
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
1
忘れっぽいわすれっぽい
forgetful
  1. [adj-i] forgetful
1
忠臣蔵ちゅうしんぐら
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
  1. [n] (story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
1
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
1
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
1
思い出おもいで
memories; recollections; reminiscence
  1. [n] memories; recollections; reminiscence
1
思い出すおもいだす
to recall; to remember; to recollect
  1. [v5s,vt] to recall; to remember; to recollect
1
思い切りおもいきり
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily
  1. [adv] to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily
  2. [n] resolution; decisiveness; determination; resignation
1
怪しいあやしい
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  1. [adj-i] suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  2. [adj-i] doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
  3. [adj-i] untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor
  4. [adj-i] strange; weird; eerie; spooky; uncanny
  5. [adj-i] ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain
  6. [adj-i] suspicious (of a potential amorous relation)
  7. [adj-i] mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
1
恋こい
(romantic) love
  1. [n] (romantic) love
1
恋愛れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
  1. [n,vs,vi,adj-no] love; love-making; passion; emotion; affections
1
悪化あっか
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
  1. [n,vs,vi] deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
1
悪口わるぐち
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
  1. [n,vs] slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
1
想像そうぞう
imagination; supposition; guess
  1. [n,vs,vt] imagination; supposition; guess
1
想定そうてい
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
  1. [n,vs,vt] hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
1
愛いうい
fine (person); good; nice; splendid; admirable
  1. [adj-i] fine (person); good; nice; splendid; admirable
1
愛妻あいさい
beloved wife
  1. [n] beloved wife
1
愛用あいよう
favorite; favourite; habitually used
  1. [adj-no,vs,vt] favorite; favourite; habitually used
1
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
1
感謝かんしゃ
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
  1. [n,vs,vt,vi] thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
1
成長せいちょう
growth; development; growing up; becoming an adult
  1. [n,vs,vi] growth; development; growing up; becoming an adult
  2. [n,vs,vi] growth (of a company, the economy, etc.)
1
手伝いてつだい
helper; assistant
  1. [n] helper; assistant
  2. [n] help; assistance
1
手先てさき
fingers; fingertips
  1. [n] fingers; fingertips
  2. [n] underling; stooge; tool; pawn; minion
1
手紙てがみ
letter; missive; note; mail
  1. [n] letter; missive; note; mail
1
手配てはい
arrangement; preparations
  1. [n,vs,vt] arrangement; preparations
  2. [n,vs,vt] search (by police)
1
打点だてん
runs batted in; RBI
  1. [n] runs batted in; RBI
  2. [n] position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
1
拭くふく
to wipe; to dry
  1. [v5k,vt] to wipe; to dry
1
持ってくるもってくる
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
  1. [exp,vk] to bring; to take (something) along; to fetch; to get
1
指ゆび
finger; toe; digit
  1. [n] finger; toe; digit
1
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
1
操作そうさ
operation; management; handling
  1. [n,vs,vt] operation; management; handling
  2. [n,vs,vt] manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1
放置ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
  1. [n,vs,vt] leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
1
教科きょうか
subject; curriculum
  1. [n] subject; curriculum
1
数日すうじつ
few days
  1. [n] few days
1
文化祭ぶんかさい
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
  1. [n] school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
1
料理屋りょうりや
restaurant
  1. [n] restaurant
1
新チームしんチーム
new team
  1. [n] new team
1
新幹線しんかんせん
Shinkansen; bullet train
  1. [n] Shinkansen; bullet train
1
方面ほうめん
direction; district; area
  1. [n,n-suf] direction; district; area
  2. [n] field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
1
旅行りょこう
travel; trip; journey; excursion; tour
  1. [n,vs,vi] travel; trip; journey; excursion; tour
1
日々ひび
daily; everyday
  1. [adj-no] daily; everyday
  2. [n] days (e.g. of one's youth)
  3. [adv] every day; day after day; day by day; from day to day
1
日焼けひやけ
sunburn; suntan; tan
  1. [n,vs,vi] sunburn; suntan; tan
  2. [n,vs,vi] becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing
  3. [n,vs,vi] drying up (of a river, field, etc.)
1
早いはやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  1. [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  2. [adj-i] early; soon; earlier than usual
  3. [adj-i] premature; too soon; too early
  4. [adj-i] easy; simple; quick; fast
  5. [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
1
昼間ひるま
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
  1. [n,adv] daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
1
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
1
暗いくらい
dark; gloomy; murky
  1. [adj-i] dark; gloomy; murky
  2. [adj-i] depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)
  3. [adj-i] dark (in colour); dull
  4. [adj-i] ill-boding; dark (e.g. past); suspicious
  5. [adj-i] unlikely (to succeed); hopeless; unpromising
  6. [adj-i] unfamiliar (with); ignorant (of)
1
暴走ぼうそう
acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage
  1. [n,vs,vi] acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage
  2. [n,vs,vi] runaway (process)
  3. [n,vs,vi] reckless baserunning
1
替わるかわる
to succeed; to relieve; to replace
  1. [v5r,vi] to succeed; to relieve; to replace
  2. [v5r,vi] to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
  3. [v5r,vi] to be exchanged; to change (places with); to switch
1
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
1
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
1
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
1
本気ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
  1. [n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity
1
本番ほんばん
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
  1. [n] performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
  2. [n] game; match
  3. [n] high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal
  4. [n] production environment
1
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
1
構成こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
  1. [n,vs,vt] composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1
様々さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
  1. [adj-na,n] various; varied; diverse; all sorts of
1
樹葉じゅよう
tree leaf
  1. [n] tree leaf
1
止まるとまる
to stop (moving); to come to a stop
  1. [v5r,vi] to stop (moving); to come to a stop
  2. [v5r,vi] to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
  3. [v5r,vi] to alight; to perch on
1
正式せいしき
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
  1. [adj-na,adj-no,n] formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
1
死し
death
  1. [n] death
  2. [n] (an) out
  3. [n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
1
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
1
残るのこる
to remain; to be left
  1. [v5r,vi] to remain; to be left
1
残念ざんねん
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
  1. [adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
1
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
1
気き
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
1
気がするきがする
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  1. [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  2. [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do
1
気になるきになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  1. [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  2. [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
  3. [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
1
気分きぶん
feeling; mood
  1. [n] feeling; mood
1
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
1
気迫きはく
spirit; soul; drive; vigor; vigour
  1. [n] spirit; soul; drive; vigor; vigour
1
氷水こおりみず
ice water
  1. [n] ice water
  2. [n] shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
1
汗だくあせだく
dripping with sweat; bathed in perspiration
  1. [adj-na,n] dripping with sweat; bathed in perspiration
1
決勝けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
  1. [n] decision of a contest; finals (in sports)
1
泊まるとまる
to stay at (e.g. hotel)
  1. [v5r,vi] to stay at (e.g. hotel)
  2. [v5r,vi] to be docked; to be berthed; to be moored
1
泳ぐおよぐ
to swim
  1. [v5g,vi] to swim
  2. [v5g,vi] to struggle through (a crowd)
  3. [v5g,vi] to make one's way through the world; to get along (in life)
  4. [v5g,vi] to totter; to lose one's balance
1
洗濯せんたく
washing; laundry
  1. [n,vs] washing; laundry
  2. [n,vs] relaxing; taking a break
1
活力かつりょく
vitality; energy; dynamism
  1. [n] vitality; energy; dynamism
1
流水りゅうすい
running water; stream
  1. [n] running water; stream
1
Back to Top