放課後、恋した。

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
あさひあさひ
morning sun
  1. [n] morning sun
1
アジ
agitation
  1. [n] agitation
1
あたふた
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
  1. [adv,adv-to,vs] in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
1
あたるあたる
to be hit; to strike
  1. [v5r,vi] to be hit; to strike
  2. [v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
  3. [v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  4. [v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  5. [v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
  6. [v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
  7. [v5r,vi] to face; to confront
  8. [v5r,vi] to lie (in the direction of)
  9. [v5r,vi] to undertake; to be assigned
  10. [v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  11. [v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
  12. [v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
  13. [v5r,vi] to be unnecessary
  14. [v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak
  15. [v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
  16. [v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
  17. [v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  18. [v5r,vt] to shave
  19. [v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
1
あっそ
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
  1. [int] oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
1
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
1
あとであとで
later (on); afterwards
  1. [exp,adv] later (on); afterwards
1
あと一歩あといっぽ
one more; another; the other
  1. [exp,adv] one more; another; the other
  2. [exp,adv] not quite; not very good
1
あなあな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
1
あの様あのよう
such; like that; in that way
  1. [adj-na] such; like that; in that way
1
あふれあふれ
overflow
  1. [n] overflow
1
あんなに
to that extent; to that degree; so much; so
  1. [adv] to that extent; to that degree; so much; so
1
あんなふうにあんなふうに
in that way; like that; that way
  1. [exp] in that way; like that; that way
1
あんまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
いいかげんいいかげん
irresponsible; perfunctory; careless
  1. [adj-na] irresponsible; perfunctory; careless
  2. [adj-na] lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
  3. [adj-na,adv] (already) enough
  4. [adv] considerably; quite; rather; pretty
1
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
1
いいね
that's good; that's nice
  1. [int] that's good; that's nice
  2. [n,vs,vt,vi] like (on social media)
  3. [exp] is that clear?; OK?; got that?
1
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
1
いくついくつ
how many
  1. [adv] how many
  2. [adv] how old
1
いちばんいちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
1
いってら
have a good day; take care; see you
  1. [int] have a good day; take care; see you
1
いつのまにかいつのまにか
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
  1. [adv] before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
1
いつの間にいつのまに
when; at what point
  1. [exp,adv] when; at what point
1
いながらいながら
from where one sits; while sitting by
  1. [adv] from where one sits; while sitting by
1
いまいちいまいち
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
  1. [exp,adv] not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
1
インナー
inner
  1. [adj-f] inner
  2. [n] underwear; undergarment; innerwear
1
うっかり
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
  1. [adv,adv-to,vs] carelessly; thoughtlessly; inadvertently
1
うっさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
1
うまいうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
1
うれいうれい
sorrow; grief; anguish; distress
  1. [n] sorrow; grief; anguish; distress
  2. [n] anxiety; worry; trouble; affliction; fear; misgivings
1
おかえしおかえし
return gift; return favour (favor)
  1. [n,vs,vt] return gift; return favour (favor)
  2. [n,vs] revenge
  3. [n,vs] change (in a cash transaction)
1
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
1
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
1
おじゃまおじゃま
hindrance; intrusion
  1. [n,vs,vi] hindrance; intrusion
1
おせっかいおせっかい
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
  1. [adj-na,n] meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
  2. [n] meddler; buttinsky; busybody
1
おは
good morning
  1. [int] good morning
1
オフオフ
(switched) off
  1. [n] (switched) off
  2. [n] off-season
  3. [n] offset
  4. [n] off-road
  5. [adj-no,n] offline
  6. [n] offline get-together
  7. [n] offside
  8. [n] day off
  9. [n-suf] off (the price)
  10. [n-suf] low- (calorie, sugar, etc.); reduced
1
おもしれー
funny; amusing
  1. [exp] funny; amusing
1
お代おだい
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
  1. [n] charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
1
お兄さんおにいさん
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
  2. [n] young man; buddy; fella; laddie
1
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1
お届けおとどけ
delivery (of a package, goods, etc.)
  1. [n] delivery (of a package, goods, etc.)
1
お弁当おべんとう
bento; Japanese box lunch
  1. [n] bento; Japanese box lunch
1
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
1
お疲れおつかれ
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it
  1. [int] thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it
  2. [n,adj-no] tiredness; fatigue
1
お知らせおしらせ
notice; notification
  1. [n,vs] notice; notification
1
お腹おなか
belly; abdomen; stomach
  1. [n] belly; abdomen; stomach
1
お返事おへんじ
reply; answer; response
  1. [n,vs] reply; answer; response
1
お邪魔おじゃま
hindrance; intrusion
  1. [n,vs,vi] hindrance; intrusion
1
かおかお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
1
かけるかける
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  1. [v1,vt] to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  2. [v1,vt] to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
  3. [v1,vt] to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
  4. [v1,vt] to make (a call)
  5. [v1,vt] to spend (time, money); to expend; to use
  6. [v1,vt] to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
  7. [v1,vt] to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
  8. [v1,vt] to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
  9. [v1,vt] to multiply (arithmetic operation)
  10. [v1,vt] to secure (e.g. lock)
  11. [v1,vt] to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
  12. [v1,vt] to bind
  13. [v1,vt] to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
  14. [v1,vt] to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  15. [v1,vt] to hold (a play, festival, etc.)
  16. [v1,vt] to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  17. [v1,vt] to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  18. [v1,vt] to increase further
  19. [v1,vt] to catch (in a trap, etc.)
  20. [v1,vt] to set atop
  21. [v1,vt] to erect (a makeshift building)
  22. [v1,vt] to apply (insurance)
  23. [v1,vt] to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
  24. [suf,v1] to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
  25. [suf,v1] to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
1
かっこいいかっこいい
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
  1. [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
1
カッコイイかっこいい
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
  1. [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
1
カット
cut; cutting
  1. [n,vs,vt] cut; cutting
  2. [n,vs,vt] haircut
  3. [n] (continuous) shot (in a film or TV show)
  4. [n] illustration (in a book, newspaper, etc.); cut
  5. [n,vs,vt] cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop
  6. [n,vs,vt] cutting (the ball)
  7. [n,vs,vt] cutting off (an outfielder's throw)
  8. [n,vs,vt] cut (of a deck of cards)
1
カップル
couple
  1. [n] couple
1
カバンかばん
bag; satchel; briefcase; basket
  1. [n] bag; satchel; briefcase; basket
1
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
1
からまわりからまわり
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels)
  1. [n,vs,vi] racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels)
  2. [n,vs,vi] going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
1
カワイイかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
1
がんば
go for it; keep at it
  1. [int] go for it; keep at it
1
がんばってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
1
きがあるきがある
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
  1. [exp,v5r-i] to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
1
キチ
mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
  1. [n-suf] mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
1
きつい
tough; hard; severe; demanding; harsh
  1. [adj-i] tough; hard; severe; demanding; harsh
  2. [adj-i] determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
  3. [adj-i] strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense
  4. [adj-i] (too) tight; constricting; close
  5. [adj-i] extreme; unusually strong
1
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
1
キレイきれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
1
くっつくくっつく
to adhere to; to stick to; to cling to
  1. [v5k,vi] to adhere to; to stick to; to cling to
  2. [v5k,vi] to keep close to; to go along with
  3. [v5k,vi] to get involved with; to be thick with; to become intimate
1
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
1
ケガけが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
1
コース
course; route; trail
  1. [n] course; route; trail
  2. [n] course (of study); program
  3. [n] lane (in running, swimming, etc.)
  4. [n] course (of action); policy; track; path
  5. [n] course (of a multi-course meal)
  6. [n] full-course meal; multi-course meal
  7. [n] plan (type of offered service); course; option
  8. [n] pitch
1
コーラ
cola (carbonated soft drink)
  1. [n] cola (carbonated soft drink)
  2. [n] kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
1
コールド
cold
  1. [adj-f] cold
  2. [n] cold cream
  3. [n] cold wave; cold permanent wave
1
こかこか
solidification
  1. [n,vs,vi] solidification
1
ございますございます
to be; to exist
  1. [exp] to be; to exist
1
ことがあることがある
(for something) to have occurred; to have done (something)
  1. [exp,v5r-i] (for something) to have occurred; to have done (something)
  2. [exp,v5r-i] (for something) to happen on occasion
1
この度このたび
this occasion; at this time; now
  1. [n,adv] this occasion; at this time; now
1
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
1
これ以上これいじょう
any more; anymore; any further; any better; any longer
  1. [exp] any more; anymore; any further; any better; any longer
1
コンター
contour
  1. [n] contour
1
コンビ
combination; pair; duo
  1. [n] combination; pair; duo
1
ご飯ごはん
cooked rice
  1. [n] cooked rice
  2. [n] meal
1
サーチ
search
  1. [n,vs] search
1
サーバー
server
  1. [n] server
  2. [n] (cake) server
  3. [n] (water) dispenser
  4. [n] server (tennis, volleyball, etc.)
1
サイズ
size
  1. [n] size
1
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
1
さっきから
since some time ago; for some time; for quite a while
  1. [exp] since some time ago; for some time; for quite a while
1
サボ
sabot; wooden shoe
  1. [n] sabot; wooden shoe
  2. [n] work-to-rule; go-slow strike; slowdown
1
さむさむ
cold
  1. [n,int] cold
1
サンキュー
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
しかないしかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
1
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
1
しびれるしびれる
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)
  1. [v1,vi] to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)
  2. [v1,vi] to get an electric shock; to tingle (from an electric shock)
  3. [v1,vi] to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled
1
じゃんけんじゃんけん
rock-paper-scissors (game); janken
  1. [n,vs,vi] rock-paper-scissors (game); janken
1
しわしわ
wrinkle; crease
  1. [n] wrinkle; crease
  2. [n] ripple
1
スカート
skirt
  1. [n] skirt
1
スコアブック
scorebook
  1. [n] scorebook
1
スタート
start; beginning
  1. [n,vs,vt,vi] start; beginning
  2. [n,vs,vi] starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
1
スタント
stunt
  1. [n] stunt
1
Back to Top