御簾
|
bamboo blind
|
10 |
未来
|
(distant) future
- [n] (distant) future
- [n] future existence; world beyond the grave; the world to come
- [n] future (tense)
|
10 |
気
|
spirit; mind; heart
- [n] spirit; mind; heart
- [n] nature; disposition
- [n] intention; mind; will; motivation
- [n] mood; feelings
- [n] consciousness
- [n] care; attention; consideration; worry
- [n] interest
- [n] (the) air; atmosphere
- [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
- [n] fragrance; aroma; flavour; taste
- [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
|
10 |
漢字
|
kanji; Chinese character
- [n] kanji; Chinese character
|
10 |
牛車
|
ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart
- [n] ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart
|
10 |
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
9 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
9 |
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
9 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
9 |
それに
|
besides; in addition; also; moreover
- [conj] besides; in addition; also; moreover
|
9 |
たしか
|
sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
- [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
|
9 |
なぜ
|
why; how; for what reason
- [adv] why; how; for what reason
|
9 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
9 |
ねずみ
|
mouse; rat
- [n] mouse; rat
- [n] dark gray; dark grey; slate (color, colour)
|
9 |
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
9 |
めっちゃ
|
very; extremely; excessively
- [adv] very; extremely; excessively
|
9 |
わかる
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
- [int] I know!; I think so too!
|
9 |
兄さん
|
older brother; elder brother
- [n] older brother; elder brother
- [n] brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)
- [n] young man; buddy; fella; laddie
|
9 |
兄上
|
older brother
|
9 |
姫
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n-suf,n] girl
- [pref] small; cute; lesser (in names of species)
- [n] prostitute
|
9 |
実は
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
- [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
9 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
9 |
殿
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
- [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
9 |
目
|
eye; eyeball
- [n] eye; eyeball
- [n] eyesight; sight; vision
- [n] look; stare; gaze; glance
- [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
- [n] an experience
- [n] viewpoint
- [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
- [n] (an) appearance
- [n] chance (of success); possibility (of a good result)
- [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
- [n] grain (of wood, paper)
- [n] eye (of a storm, needle, etc.)
- [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
- [n] dot (on a dice); pip; rolled number
- [n] graduation; division (of a scale)
- [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
- [suf] ordinal number suffix
- [suf] somewhat; -ish
- [suf] point (e.g. of change)
|
9 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
9 |
離縁
|
divorce
- [n,vs,vt] divorce
- [n,vs,vt] dissolution of adoption
|
9 |
さすが
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv] still; all the same; after all
- [adv] even ... (e.g. "even a genius")
|
8 |
さっき
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
- [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
8 |
すっかり
|
all; completely; totally; entirely; thoroughly
- [adv,adv-to] all; completely; totally; entirely; thoroughly
|
8 |
そろそろ
|
soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
- [adv,adv-to] already; about time
|
8 |
ため
|
good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] sake; purpose; objective; aim
- [n,adv] consequence; result; effect
- [n,adv] affecting; regarding; concerning
|
8 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
8 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
8 |
ばかり
|
only; merely; nothing but; no more than
- [prt] only; merely; nothing but; no more than
- [prt] approximately; about
- [prt] just (finished, etc.)
- [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
- [prt] indicates emphasis
- [prt] always; constantly
|
8 |
ハッピー
|
happy
|
8 |
ひとつ
|
one
- [num] one
- [n] for one thing
- [n] only
- [n] (not) even
- [n,adv] just (e.g. "just try it")
- [adj-no] some kind of; one type of
|
8 |
人妻
|
married woman
- [n] married woman
- [n] another's wife
|
8 |
出世
|
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
- [n,vs,vi] success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
|
8 |
声
|
voice
- [n] voice
- [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
- [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
- [n] sound
- [n] sense (of something's arrival); feeling
- [n] voice; voiced sound
|
8 |
女性
|
woman; female
- [n,adj-no] woman; female
- [n,adj-no] feminine gender
|
8 |
子供
|
child; children
|
8 |
待つ
|
to wait
- [v5t,vt,vi] to wait
- [v5t,vt,vi] to await; to look forward to; to anticipate
- [v5t,vt,vi] to depend on; to need
|
8 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
8 |
昔
|
the old days; the past; former times; a long time ago
- [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
- [n] the past ten years; the past decade
|
8 |
時代
|
period; epoch; era; age
- [n] period; epoch; era; age
- [n] the times; those days
- [n] oldness; ancientness; antiquity
- [n] antique; period piece
|
8 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
8 |
者
|
person
|
8 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
8 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
8 |
遊び
|
play; playing; game
- [n] play; playing; game
- [n] pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion
- [n] play (in a mechanism, e.g. a steering wheel)
- [n] flexibility (in a performance, art, etc.); freedom
- [n] flyleaf
|
8 |
馬
|
horse
- [n] horse
- [n] horse racing
- [n] promoted bishop
- [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
|
8 |
いつ
|
when; at what time; how soon
- [pn] when; at what time; how soon
- [pn] normal times; ordinary days
|
7 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
7 |
かわいい
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
7 |
こう
|
in this way; like this; so; thus
- [adv] in this way; like this; so; thus
- [adv] this (much); so
- [int] uh; er; mm; well
|
7 |
ここから
|
from here; from this place
- [exp] from here; from this place
|
7 |
これで
|
here; with this
|
7 |
それにしても
|
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
- [exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
|
7 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
7 |
つい
|
just (now)
- [adv] just (now)
- [adv] quite (near)
- [adv] unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
|
7 |
っていう
|
meaning; called; said
- [conj] meaning; called; said
|
7 |
つもり
|
intention; plan; purpose; expectation
- [n] intention; plan; purpose; expectation
- [n] belief; assumption; thought; conviction
- [n] estimate; estimation; calculation
|
7 |
どうした
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
- [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
|
7 |
ほど
|
extent; degree; measure
- [n,adv] extent; degree; measure
- [n] limit; bounds
- [n] (span of) time
- [n] (a) distance
- [n] the state of; the status of; the condition of
- [prt] about; around; approximately; or so
- [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
- [prt] the more ... the more ...
|
7 |
もしかして
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] if; in case; in the event that
|
7 |
んな
|
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
- [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
7 |
何とか
|
something; something or other; so-and-so
- [exp] something; something or other; so-and-so
- [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
|
7 |
兄
|
older brother; elder brother
- [n] older brother; elder brother
|
7 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
7 |
宮中
|
imperial court
|
7 |
尊い
|
precious; valuable; priceless
- [adj-i] precious; valuable; priceless
- [adj-i] noble; exalted; sacred
|
7 |
幸せ
|
happiness; good fortune; luck; blessing
- [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
|
7 |
推し
|
being a fan of; being a supporter of; pushing for
- [n,adj-no,n-suf] being a fan of; being a supporter of; pushing for
- [n] one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
|
7 |
様に
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
7 |
正体
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
- [n] true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
- [n] consciousness; one's senses
|
7 |
殿方
|
gentlemen; men
- [n] gentlemen; men
- [n] the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
|
7 |
約束
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
- [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
- [n] appointment; engagement; date
- [n] convention; rule
- [n,vs,vt] destiny; fate
|
7 |
迷子
|
lost child; lost person; stray child; missing child
- [n] lost child; lost person; stray child; missing child
|
7 |
運命
|
fate; destiny; lot
- [n,adj-no] fate; destiny; lot
|
7 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
7 |
馬鹿
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
7 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
6 |
いけない
|
bad; wrong; naughty
- [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
- [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
- [exp,adj-i] useless; no good; bad
- [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
- [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
- [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
- [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
|
6 |
こういう
|
such; this sort of; like this
- [adj-pn] such; this sort of; like this
|
6 |
しあわせ
|
happiness; good fortune; luck; blessing
- [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
|
6 |
すら
|
even
|
6 |
センス
|
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
- [n] taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
|
6 |
マジ
|
serious; not joking; straight
- [adj-na,n] serious; not joking; straight
- [aux-v] cannot; should not; will not; must not
|
6 |
まま
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
- [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
- [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
- [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
- [n] sic
|
6 |
もの
|
indicates reason or excuse
- [prt] indicates reason or excuse
- [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
|
6 |
一人
|
one person
- [n] one person
- [n] being alone; being by oneself
- [n] being single; being unmarried
- [adv] by oneself; alone
- [adv] just; only; simply
|
6 |
一体
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [n] one object; one body; unity
- [n] one form; one style
- [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
- [n,adv] generally; in general
|
6 |
仮名文字
|
the Japanese syllabary symbols
- [n] the Japanese syllabary symbols
|
6 |
偏
|
left-hand radical of a character
- [n] left-hand radical of a character
|
6 |
出会い
|
meeting; rendezvous; encounter
- [n] meeting; rendezvous; encounter
- [n] confluence
|
6 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
6 |
即
|
instantly; immediately; at once
- [adv,pref] instantly; immediately; at once
- [conj] equals; means; is
- [n] oneness (of two opposing things); inseparability
|
6 |
噂
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
- [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
6 |
困った
|
unmanageable; impossible; hopeless
- [exp,adj-f] unmanageable; impossible; hopeless
- [exp,adj-f] inopportune; uncomfortable; inconvenient; embarrassing; annoying; awkward
- [exp,adj-f] disturbing; distressing
|
6 |
大切
|
important; significant; serious; crucial
- [adj-na] important; significant; serious; crucial
- [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
- [adj-na] careful
|
6 |