蒼く染めろ

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
輩出はいしゅつ
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
  1. [n,vs,vt,vi] producing (people) in great numbers; appearing one after the other
1
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
1
近づくちかづく
to approach; to draw near; to get close
  1. [v5k,vi] to approach; to draw near; to get close
  2. [v5k,vi] to get acquainted with; to get closer to; to get to know
1
近所きんじょ
neighbourhood; neighborhood
  1. [n,adj-no] neighbourhood; neighborhood
1
近所迷惑きんじょめいわく
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
  1. [n,adj-na,adj-no] neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
1
近況きんきょう
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
  1. [n] recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
1
近頃ちかごろ
lately; recently; nowadays
  1. [adv,n,adj-no] lately; recently; nowadays
  2. [adv] terribly; awfully; extremely
1
返事へんじ
reply; answer; response
  1. [n,vs,vi] reply; answer; response
1
迷子まいご
lost child; lost person; stray child; missing child
  1. [n] lost child; lost person; stray child; missing child
1
追いつくおいつく
to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach
  1. [v5k,vi] to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach
  2. [v5k,vi] to be compensated; to make up for one's losses
1
追い越すおいこす
to pass (e.g. car); to overtake
  1. [v5s,vt] to pass (e.g. car); to overtake
  2. [v5s,vt] to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance
1
追うおう
to chase; to run after; to pursue; to follow after
  1. [v5u,vt] to chase; to run after; to pursue; to follow after
  2. [v5u,vt] to follow (a set order, a trend, etc.)
  3. [v5u,vt] to drive out; to get rid of; to oust; to expel
  4. [v5u,vt] to drive (e.g. a herd)
  5. [v5u,vt] to be pressed (e.g. for time)
1
追っておって
later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by
  1. [adv] later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by
  2. [adv] P.S.
1
送料そうりょう
postage; carriage; shipping charge
  1. [n] postage; carriage; shipping charge
1
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
1
逃すのがす
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
  1. [v5s,vt] to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
  2. [v5s,vt] to set free; to let go
  3. [v5s,aux-v] to fail to ...
1
逆に言えばぎゃくにいえば
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
  1. [exp] if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
1
逆戻りぎゃくもどり
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
  1. [n,vs,vi] retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
1
逆手ぎゃくて
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis)
  1. [n] underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis)
  2. [n] unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
1
way; route
  1. [n] way; route
1
途中とちゅう
on the way; en route
  1. [n,adv] on the way; en route
  2. [n,adv] in the middle of; midway; halfway
1
通りすがりとおりすがり
passing by
  1. [n,adj-no] passing by
1
通るとおる
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
  1. [v5r,vi] to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
  2. [v5r,vi] to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
  3. [v5r,vi] to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
  4. [v5r,vi] to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
  5. [v5r,vi] to permeate; to soak into; to spread throughout
  6. [v5r,vi] to carry (e.g. of a voice); to reach far
  7. [v5r,vi] to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
  8. [v5r,vi] to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
  9. [v5r,vi] to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
  10. [v5r,vi] to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
  11. [v5r,vi] to get across (e.g. of one's point); to be understood
  12. [v5r,vi] to pass for; to come across as; to seem like
  13. [v5r,vi] to be straight (e.g. wood grain)
  14. [v5r,vi] to be well-informed; to be wise
  15. [suf,v5r] to do ... completely; to do ... thoroughly
1
通算つうさん
total; sum; aggregate
  1. [n,vs,vt] total; sum; aggregate
1
連係れんけい
connection; linking; linkage; link; liaison; contact; coordination
  1. [n,vs,vi] connection; linking; linkage; link; liaison; contact; coordination
1
週間しゅうかん
week
  1. [n] week
1
進みすすみ
progress
  1. [n] progress
1
進めるすすめる
to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward
  1. [v1,vt] to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward
  2. [v1,vt] to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
  3. [v1,vt] to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)
1
進出しんしゅつ
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  1. [n,vs,vi] advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  2. [n,vs,vi] advance (to the next round of a competition)
1
逸材いつざい
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
  1. [n] outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
1
遊びあそび
play; playing; game
  1. [n] play; playing; game
  2. [n] pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion
  3. [n] play (in a mechanism, e.g. a steering wheel)
  4. [n] flexibility (in a performance, art, etc.); freedom
  5. [n] flyleaf
1
運動会うんどうかい
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
  1. [n] athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
1
運命うんめい
fate; destiny; lot
  1. [n,adj-no] fate; destiny; lot
1
過去かこ
the past; bygone days
  1. [n,adv,adj-no] the past; bygone days
  2. [n] one's past (that one would prefer remained secret)
  3. [n] past (tense); preterit; preterite
  4. [n] previous life
1
過度かど
excessive; immoderate
  1. [adj-na,adj-no,n] excessive; immoderate
1
達磨だるま
daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted
  1. [n] daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted
  2. [n] Bodhidharma
  3. [n] prostitute
1
違反いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
  1. [n,vs,vi] violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1
とお
distant
  1. [adj-no] distant
1
遠いとおい
far; distant; far away; a long way off; in the distance
  1. [adj-i] far; distant; far away; a long way off; in the distance
  2. [adj-i] distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
  3. [adj-i] distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
  4. [adj-i] far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
  5. [adj-i] hard (of hearing)
  6. [adj-i] nearsighted
1
遠くとおく
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
  1. [n,adv,adj-no] far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
  2. [adv] long ago; far back; far (into the future)
  3. [adv] by far
1
遠出とおで
trip; excursion; outing
  1. [n,vs,vi] trip; excursion; outing
1
適当てきとう
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair
  1. [adj-na,n] suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair
  2. [adj-na,n] perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
1
せん
selection; choice; choosing; picking; election
  1. [n,n-suf] selection; choice; choosing; picking; election
1
選出せんしゅつ
election; selection; choice
  1. [n,vs,vt] election; selection; choice
1
選択肢せんたくし
choices; alternatives; options
  1. [n] choices; alternatives; options
1
邪魔じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  1. [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  2. [vs,vi] to visit (someone's home)
  3. [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
1
部室ぶしつ
clubroom
  1. [n] clubroom
1
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
1
部活動ぶかつどう
club activities; extracurricular activities
  1. [n] club activities; extracurricular activities
1
酷いひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
1
酷くひどく
terribly; awfully; dreadfully; extremely; severely; very (much)
  1. [adv] terribly; awfully; dreadfully; extremely; severely; very (much)
1
酸素さんそ
oxygen (O)
  1. [n,adj-no] oxygen (O)
1
重いおもい
heavy; weighty
  1. [adj-i] heavy; weighty
  2. [adj-i] heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
  3. [adj-i] slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
  4. [adj-i] important (position, responsibility, etc.); serious; grave
  5. [adj-i] serious (punishment, illness, etc.); severe; critical
  6. [adj-i] solid; established; dignified; sensible
1
重ねてかさねて
once more; repeatedly
  1. [adv] once more; repeatedly
1
重度じゅうど
severe (illness, disability, etc.); serious
  1. [adj-no,n] severe (illness, disability, etc.); serious
1
重要じゅうよう
important; essential; significant; major; key; principal
  1. [adj-na] important; essential; significant; major; key; principal
1
重要性じゅうようせい
importance; gravity
  1. [n] importance; gravity
1
野球部やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
  1. [n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
1
野良犬のらいぬ
stray dog
  1. [n] stray dog
1
金色きんいろ
gold (colour, color)
  1. [n,adj-no] gold (colour, color)
1
金魚のフンきんぎょのフン
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; goldfish feces
  1. [exp,n] person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; goldfish feces
1
鋭いするどい
sharp (knife, claws, etc.); pointed
  1. [adj-i] sharp (knife, claws, etc.); pointed
  2. [adj-i] sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound)
  3. [adj-i] keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive
1
ちょう
head; chief; leader; elder
  1. [n] head; chief; leader; elder
  2. [n] merit; strong point
  3. [n] superiority
  4. [n] major
1
長年ながねん
long time; many years
  1. [n,adv] long time; many years
1
長男ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
  1. [n] eldest son (may be the only son); first-born son
1
長続きながつづき
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
  1. [n,vs,vi] lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
1
開花かいか
flowering; blooming; blossoming; coming into bloom
  1. [n,vs,vi] flowering; blooming; blossoming; coming into bloom
  2. [n,vs,vi] flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming; bearing fruit (of efforts)
1
間に合うまにあう
to be in time (for)
  1. [v5u,vi] to be in time (for)
  2. [v5u,vi] to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
1
関係ないかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
1
関係ねぇかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
1
闘犬とうけん
dogfight; dogfighting
  1. [n] dogfight; dogfighting
  2. [n] fighting dog
1
附属ふぞく
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); going with
  1. [n,vs,vi,adj-no] being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); going with
  2. [n] attached school; affiliated school
1
きり
end; finish; place to stop
  1. [n] end; finish; place to stop
  2. [n] bound; limit; end
  3. [n] delivery date (of a futures contract)
  4. [n] finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)
  5. [n] trump card
  6. [n] king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)
  7. [ctr] counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.)
  8. [prt] only; just
  9. [prt] (ever) since; after
  10. [prt] continuously; remaining (in a particular state)
1
限定げんてい
limit; restriction
  1. [n,vs,vt,adj-no] limit; restriction
1
限界げんかい
limit; bound
  1. [n,adj-no] limit; bound
1
じん
battle formation
  1. [n] battle formation
  2. [n] camp; encampment; position
  3. [n,n-suf] group; gang; party; corps
  4. [n] war; battle; campaign
1
陣形じんけい
battle formation; military formation
  1. [n] battle formation; military formation
1
隆盛りゅうせい
prosperity; flourishing; thriving
  1. [n,adj-na,adj-no] prosperity; flourishing; thriving
1
くま
corner; nook; recess
  1. [n] corner; nook; recess
  2. [n] shade; shadow; dark area
  3. [n] dark circles (under the eyes); dark rings
  4. [n] bend (in a road, river, etc.)
  5. [n] shading; gradation
  6. [n] kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
1
さい
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
  1. [n] occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
1
集いつどい
meeting; get-together (e.g. among friends)
  1. [n] meeting; get-together (e.g. among friends)
1
集めるあつめる
to collect; to assemble; to gather
  1. [v1,vt] to collect; to assemble; to gather
1
集中力しゅうちゅうりょく
(powers of) concentration; ability to concentrate
  1. [n] (powers of) concentration; ability to concentrate
1
集合しゅうごう
meeting up; gathering; assembly
  1. [n,vs] meeting up; gathering; assembly
  2. [n,vs] set
1
集団しゅうだん
group; mass
  1. [n] group; mass
1
ざつ
rough; crude; sloppy; messy
  1. [adj-na] rough; crude; sloppy; messy
  2. [n-pref,adj-no,n] miscellaneous
1
離れるはなれる
to be separated; to be apart; to be distant
  1. [v1,vi] to be separated; to be apart; to be distant
  2. [v1,vi] to leave; to go away
  3. [v1,vi] to leave (a job, etc.); to quit; to give up
  4. [v1,vi] to lose connection with; to drift away from
1
雨降あめふらし
sea hare (esp. species Aplysia kurodai)
  1. [n] sea hare (esp. species Aplysia kurodai)
1
雲雀ひばり
skylark (Alauda arvensis)
  1. [n] skylark (Alauda arvensis)
  2. [n] Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
1
電柱でんちゅう
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
  1. [n] utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
1
電話でんわ
telephone call; phone call
  1. [n,vs,adj-no] telephone call; phone call
  2. [n,adj-no] telephone (device); phone
1
青いあおい
blue; azure
  1. [adj-i] blue; azure
  2. [adj-i] green
  3. [adj-i] pale (facial color); gray; grey
  4. [adj-i] unripe; inexperienced
1
静かにしずかに
calmly; quietly; gently; peacefully
  1. [adv] calmly; quietly; gently; peacefully
  2. [exp] be quiet!
1
静寂せいじゃく
silence; stillness; quietness
  1. [n,adj-na] silence; stillness; quietness
1
面倒見がいいめんどうみがいい
very caring; kind; helpful; service-minded
  1. [exp,adj-ix] very caring; kind; helpful; service-minded
1
頂きいただき
crown (of head); summit (of mountain); spire
  1. [n] crown (of head); summit (of mountain); spire
  2. [n] easy win for one
  3. [n] something received
1
頑なかたくな
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
  1. [adj-na] obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
1
頑張りがんばり
tenacity; endurance
  1. [n] tenacity; endurance
1
頑張るがんばる
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
  1. [v5r,vi] to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
  2. [v5r,vi] to insist that; to stick to (one's opinion)
  3. [v5r,vi] to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
1
あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
1
Back to Top