蘭と葵

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 757

Total kanji: 5,159

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
千代 (187), 時代 (3), 三代 (2), 代々 (2), 四代 (2), 一三代 (1), 三代目 (1), 二代 (1), 代わり (1), 月代 (1), 末代 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
202
千代 (187)
Thousand
187
 (144), 私達 (4), 私情 (1)
Private, I, Me
149
上様 (39), 母上 (27), 父上 (24), 兄上 (20),  (3), 上忍 (2), 姉上 (2), 手を上げる (2), お上手 (1), これ以上 (1), より上 (1), 一身上の都合 (1), 上がる (1), 上げる (1), 上声 (1), 上手い (1), 上達 (1), 以上 (1), 口上 (1), 年上 (1), 献上 (1), 発展途上 (1), 立ち上がる (1)
Above, Up
134
 (31), 孝子 (16), 女子 (15), 息子 (9), 男子 (9), 御曹子 (7), 菓子 (7), 子供 (5), 南蛮菓子 (3), 親子 (3), 人の子 (2), 子供達 (2), 扇子 (2), 男の子 (2), 赤子 (2), あの子 (1), お菓子 (1), 和菓子 (1), 妻子 (1), 子息 (1), 子達 (1), 我が子 (1), 格子 (1), 様子 (1), 長子 (1), 養子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
126
上様 (39), 様に (29), 若様 (5), 旦那様 (4), お母様 (3), あの様に (1), お姫様 (1), お客様 (1), どちら様 (1), 姫様 (1), 様々 (1), 様だ (1), 様な (1), 様子 (1), 様方 (1), 皆様 (1), 貴様 (1)
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
92
一般 (15), 一緒に (11), 一人 (7), 一体 (7), くノ一 (3), 一番 (3), 一人身 (2), 一口 (2), 一度 (2), 一応 (2), ご一緒 (1), もう一回 (1), もう一度 (1), 一か月 (1), 一つ (1), 一三代 (1), 一人で (1), 一人前 (1), 一大事 (1), 一度だけ (1), 一度も (1), 一手 (1), 一族 (1), 一日中 (1), 一旦 (1), 一枚 (1), 一歳 (1), 一生懸命 (1), 一睡 (1), 一緒 (1), 一般に (1), 一身上の都合 (1), 今一度 (1), 鶴の一声 (1)
One, One Radical (no.1)
78
将軍 (59), 将軍家 (10), 将軍職 (2), 征夷大将軍 (1),  (1)
Army, Force, Troops, War, Battle
73
将軍 (59), 将軍家 (10), 将軍職 (2), 征夷大将軍 (1)
Leader, Commander, General, Admiral, Or, And Again, Soon, From Now On, Just About
72
 (26), 仕事 (9), 何事 (6), 食事 (6), 無事 (5), 見事 (4), 事がある (3), 大事 (2), 一大事 (1), 事により (1), 無事に (1), 物事 (1), 用事 (1), 考え事 (1), 良い事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
68
 (44), 何者 (3), 曲者 (3), 弱い者 (2), よそ者 (1), 不届き者 (1), 両者 (1), 主謀者 (1), 乱暴者 (1), 亡き者 (1), 後継者争い (1), 忍びの者 (1), 忍者 (1), 無礼者 (1), 町医者 (1)
Someone, Person
63
一人 (7),  (7), 二人 (3), 二人とも (3), 想い人 (3), 犯人 (3), 美人 (3), 一人身 (2), 人の子 (2), 人見知り (2), 人間 (2), 命の恩人 (2), 恩人 (2), 浪人 (2), 町人 (2), 一人で (1), 一人前 (1), 主人 (1), 主人公 (1), 二人目 (1), 人物 (1), 人違い (1), 他人 (1), 何人か (1), 南蛮人 (1), 大人 (1), 女の人 (1), 料理人 (1), 旅芸人 (1), 本人 (1), 犯人探し (1), 職人 (1)
Person
62
 (29), 女子 (15), 女中 (3), 三女 (1), 侍女 (1), 女の人 (1), 女官 (1), 女房 (1), 女連れ (1), 少女 (1), 次女 (1), 長女 (1)
Woman, Female
56
下さい (45), 下さる (3), 下絵 (2), 配下 (2), 下世話 (1), 天下 (1), 臣下 (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
55
何か (9), 何事 (6), 何も (5), 何者 (3), 何だこれは (2), 何だと (2), 何てこと (2), 何と (2), 何とも (2), 何の (2), 何より (2), 何奴 (2), いくら何でも (1), 何が何でも (1), 何じゃそりゃ (1), 何だか (1), 何たる (1), 何でも (1), 何でもない (1), 何という (1), 何とか (1), 何人か (1), 何度 (1), 何用で (1)
What
51
大御所 (15), 大奥 (11), 大丈夫 (7), 大変 (5), 大名 (3), 大事 (2), 一大事 (1), 大きく (1), 大人 (1), 大切 (1), 大坂夏の陣 (1), 大好き (1), 征夷大将軍 (1)
Large, Big
50
徳川家 (20), 将軍家 (10), 公家 (4), 家来 (2), 家臣 (2), お家 (1), 出家 (1), 分家 (1), 実家 (1), 家出 (1), 家族 (1), 本家 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
45
 (25), 江戸城 (10), 城内 (7)
Castle
42
 (18), 今後 (4), 今回 (3), 今すぐ (2), 今でも (2), 今夜 (2), 今度 (2), ただ今 (1), 今一度 (1), 今宵 (1), 今年 (1), 今月 (1)
Now
38
母上 (27), お母様 (3), お母ちゃん (1), 実母 (1), 母君 (1), 母性本能 (1), 母親 (1), 義理の母 (1)
Mother
36
 (17), 男子 (9), 男の子 (2), 男勝り (2), 色男 (2), 長男 (2), 三男 (1), 嫡男 (1)
Male
36
 (5), 勝手に (3), 手引き (3), 相手 (3), 勝手 (2), 手を上げる (2), 手伝い (2), 手裏剣 (2), あの手この手 (1), お上手 (1), お手伝い (1), 一手 (1), 上手い (1), 手すき (1), 手を出す (1), 手加減 (1), 手回し (1), 手形 (1), 手首 (1), 結婚相手 (1), 苦手 (1)
Hand
35
父上 (24),  (7), 祖父 (3)
Father
34
伊賀 (29), 伊勢 (2), 伊勢参り (2)
Italy, That One
33
忍び (18), 抜け忍 (7), 上忍 (2), 忍術 (2),  (1), 忍びの者 (1), 忍者 (1)
Endure, Bear, Put Up With, Conceal, Secrete, Spy, Sneak
32
大御所 (15),  (11), 寝所 (2), 場所 (1), 所持品 (1), 所詮 (1), 関所 (1)
Place, Extent
32
側室 (15), 正室 (14), 満室 (2)
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
31
伊賀 (29)
Congratulations, Joy
29
お気に入り (4), 気持ち (4), 元気 (3),  (2), 気をつける (2), いい気味 (1), 本気で (1), 気にする (1), 気をつけて (1), 気付 (1), 気分 (1), 気性 (1), 気立て (1), 気遣い (1), 気配 (1), 生意気 (1), 病気 (1), 色気 (1), 陰気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
29
身体 (9),  (4), 一人身 (2), 自身 (2), 身重 (2), 一身上の都合 (1), 中身 (1), 全身全霊 (1), 自分自身 (1), 身の安全 (1), 身元 (1), 身分 (1), 身寄り (1), 身近 (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
28
兄上 (20),  (4), お兄ちゃん (1), 兄さん (1), 兄弟 (1)
Elder Brother, Big Brother
27
次期 (12),  (10), 次なる (2), 次第 (2), 次女 (1)
Next, Order, Sequence
27
大御所 (15), 御曹子 (7), 御心 (1), 御成り (1), 御沙汰 (1)
Honorable, Manipulate, Govern
25
 (16), 毒見役 (4), 毒入り (1), 毒殺 (1), 毒矢 (1), 毒見 (1)
Poison, Virus, Venom, Germ, Harm, Injury, Spite
24
 (13), 部屋 (8), お部屋 (2), 南部 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
24
お前 (11), お前達 (4), 直前 (3), 腕前 (2), 一人前 (1),  (1), 前妻 (1), 前項 (1)
In Front, Before
24
Stream, River, River Or Three-stroke River Radical (no. 47)
22
Benevolence, Virtue, Goodness, Commanding Respect
22
お役目 (6), 役目 (2),  (2), この目で (1), 三代目 (1), 三度目 (1), 二人目 (1), 二度目 (1), 目指す (1), 目標 (1), 目覚める (1), 目障り (1), 目黒 (1), 通目 (1), 金目の物 (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
22
側室 (15), お側 (5), 側近く (1)
Side, Lean, Oppose, Regret
21
 (8), 剣術 (6), 剣士 (4), 手裏剣 (2), 剣を交える (1)
Sabre, Sword, Blade, Clock Hand
21
 (17), 厳しい (2), 威厳 (1)
Stern, Strictness, Severity, Rigidity
20
 (13), 元服 (5), 不服 (2)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
20
 (9), お世話 (2), お話 (2), ここだけの話 (2), お話し (1), 下世話 (1), 余計なお世話 (1), 話が違う (1), 話話 (1)
Tale, Talk
20
 (8), 今後 (4), 年後 (2), 後ほど (1), 後日 (1), 後継者争い (1), 後輩 (1), 数日後 (1), 最後まで (1)
Behind, Back, Later
20
自分 (8), 自ら (3), 自刃 (2), 自身 (2), 自信 (1), 自分で (1), 自分自身 (1), 自由に (1), 自覚 (1)
Oneself
20
毒見役 (4), 見事 (4), 人見知り (2), お見舞い (1), 意見 (1), 毒見 (1), 見え隠れ (1), 見つける (1), 見る (1), 見張る (1), 見聞き (1), 見違える (1), 誰が見ても (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
20
生まれ (4), 先生 (3), 生きる (2), 生き延びる (2), 生まれながら (2), 誕生 (2), 一生懸命 (1), 生まれる (1), 生意気 (1), 生態 (1), 生活感 (1)
Life, Genuine, Birth
20
 (19)
Loyalty, Fidelity, Faithfulness
19
為に (10),  (9)
Do, Change, Make, Benefit, Welfare, Be Of Use, Reach To, Try, Practice, Cost, Serve As, Good, Advantage, As A Result Of
19
身体 (9), 一体 (7),  (1), 得体の知れない (1), 正体 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
19
誰か (8),  (7), 誰も (2), 誰が見ても (1), 誰にも (1)
Who, Someone, Somebody
19
お方 (7), 方が良い (2), 殿方 (2), 行方不明 (2), 奥方 (1), 方がよい (1), 方がよろしい (1), 明け方 (1), 様方 (1), 行方知れず (1)
Direction, Person, Alternative
19
 (18)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
18
正室 (14), 正す (2), 正体 (1), 正装 (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
18
 (10), 命令 (3), 命の恩人 (2), 一生懸命 (1), 任命 (1)
Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint
17
少し (8), もう少し (2), 少々 (2), 少年 (2), 少なくとも (1), 少女 (1), 幼少 (1)
Few, Little
17
自分 (8), 二分 (1), 分家 (1), 分散 (1), 分際 (1), 得意分野 (1), 気分 (1), 自分で (1), 自分自身 (1), 身分 (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
17
お役目 (6), 毒見役 (4), 指南役 (3),  (2), 役目 (2)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
17
物語 (4), 着物 (3), 源氏物語 (2), 甘い物 (2), 人物 (1),  (1), 物事 (1), 調べ物 (1), 金目の物 (1), 食べ物 (1)
Thing, Object, Matter
17
二人 (3), 二人とも (3), 二度 (2), 二度と (2),  (1), 二つ (1), 二人目 (1), 二代 (1), 二分 (1), 二度目 (1), 第二 (1)
Two, Two Radical (no. 7)
17
出る (3), 飛び出す (2), 出し (1), 出家 (1), 出席 (1), 出直し (1), 家出 (1), 差し出す (1), 手を出す (1), 抜け出す (1), 探し出す (1), 暇を出す (1), 追い出す (1), 逃げ出す (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
17
孝子 (16)
Filial Piety, Child's Respect
16
一般 (15), 一般に (1)
Carrier, Carry, All, General, Sort, Kind
16
次期 (12), この期に及んで (1), 不定期 (1), 延期 (1), 時期 (1)
Period, Time, Date, Term
16
元服 (5), 元和 (4), 元年 (3), 元気 (3), 身元 (1)
Beginning, Former Time, Origin
16
お前達 (4), 私達 (4), 子供達 (2), 配達 (2), あなた達 (1), お達し (1), 上達 (1), 子達 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
16
一度 (2), 二度 (2), 二度と (2), 今度 (2), もう一度 (1), 一度だけ (1), 一度も (1), 三度目 (1), 二度目 (1), 今一度 (1), 何度 (1), 調度品 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
16
 (12), お姫様 (1), 姫君 (1), 姫様 (1)
Princess
15
大奥 (11),  (3), 奥方 (1)
Heart, Interior
15
 (8), 長男 (2), 学長 (1), 成長 (1), 長い間 (1), 長女 (1), 長子 (1)
Long, Leader, Superior, Senior
15
無事 (5), 無事に (1), 無実 (1), 無我夢中 (1), 無断で (1), 無理 (1), 無理もない (1), 無理矢理 (1), 無用 (1), 無礼者 (1), 無視 (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
15
 (13), 田舎娘 (1)
Daughter, Girl
14
刺客 (12), お客様 (1),  (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
14
江戸城 (10), 井戸 (4)
Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)
14
仕事 (9), 仕官 (2), 仕業 (1), 仕込み杖 (1), 仕返し (1)
Attend, Doing, Official, Serve
14
息子 (9), 子息 (1),  (1), 息災 (1), 消息 (1), 消息不明 (1)
Breath, Respiration, Son, Interest (on Money)
14
良い (8), 方が良い (2), 不良 (1), 器量良し (1), 良い事 (1), 良し (1)
Good, Pleasing, Skilled
14
世継ぎ (6), お世話 (2), 乱世 (2), 下世話 (1), 世の習い (1), 余計なお世話 (1), 早世 (1)
Generation, World, Society, Public
14
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
14
先に (5), 先生 (3),  (2), 先程 (2), 先回り (1), 先日 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
14
美しい (4), 美人 (3), 美味 (2), 美濃 (2), 美味しい (1), 美味しそう (1), 美形 (1)
Beauty, Beautiful
14
翌日 (4), 一日中 (1), 先日 (1), 後日 (1), 数日後 (1), 日々 (1), 日が暮れる (1), 昨日 (1), 本日 (1), 毎日毎日 (1), 翌々日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
14
元年 (3), 年寄り (3), 少年 (2), 年後 (2), 今年 (1), 年上 (1), 年頃 (1), 来年 (1)
Year, Counter For Years
14
刺客 (12), 刺激 (1)
Thorn, Pierce, Stab, Prick, Sting, Calling Card
13
一緒に (11), ご一緒 (1), 一緒 (1)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
13
 (11), 笑顔 (1), 顔つき (1)
Face, Expression
13
好き (10), 大好き (1), 格好 (1), 背格好 (1)
Fond, Pleasing, Like Something
13
許嫁 (9),  (3), 花嫁姿 (1)
Marry Into, Bride
13
大丈夫 (7), 夫婦 (6)
Husband, Man
13
就任 (6), 任務 (2), お任せ (1), お任せあれ (1),  (1), 任命 (1), 解任 (1)
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint
13
 (5), 勝手に (3), 勝手 (2), 男勝り (2), 勝負 (1)
Victory, Win, Prevail, Excel
13
言う (5), 宣言 (3), 言葉 (2), と言う (1), と言って (1), と言っても (1)
Say, Word
13
許嫁 (9),  (2), 許し (1)
Permit, Approve
12
菓子 (7), 南蛮菓子 (3), お菓子 (1), 和菓子 (1)
Candy, Cakes, Fruit
12
幼なじみ (6), 幼い頃 (4), 幼い (1), 幼少 (1)
Infancy, Childhood
12
食事 (6), 朝食 (2), 食べる (2), 食あたり (1), 食べ物 (1)
Eat, Food
12
 (4), 戦乱 (3), 戦国 (3), 戦地 (1), 戦場 (1)
War, Battle, Match
12
Know, Wisdom
12
昼間 (3), 人間 (2), 仲間 (2), 仲間割れ (2), その間 (1), 長い間 (1), 間違い (1)
Interval, Space
12
 (9), 薬師 (2)
Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit
11
 (8), 嫌い (2), 嫌がらせ (1)
Dislike, Detest, Hate
11
部屋 (8), お部屋 (2), 牢屋 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
11
剣術 (6), 忍術 (2), 妖術 (1), 武術 (1),  (1)
Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic
11
 (6), 時代 (3), 丑三つ時 (1), 時期 (1)
Time, Hour
11
違う (6), 人違い (1), 見違える (1), 話が違う (1), 違い (1), 間違い (1)
Difference, Differ
11
Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac
11
心配 (4), 配下 (2), 配信 (2), 配達 (2), 気配 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
11
立派 (4), 立場 (2), ご立派 (1), 対立 (1), 気立て (1), 立ち上がる (1), 立つ (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
11
可哀想 (3), 想い人 (3), 感想 (2), 両想い (1), 妄想 (1), 片想い (1)
Concept, Think, Idea, Thought
11
女中 (3), 一日中 (1), 中身 (1), 最中 (1), 無我夢中 (1), 真っ只中 (1), 真夜中 (1), 腹の中 (1), 集中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
11
戦国 (3), 東国 (3), 全国 (2), お国 (1), 全国各地 (1), 国づくり (1)
Country
11
一口 (2),  (2), ひと口 (1), 口ごたえ (1), 口に合う (1), 口を割る (1), 口上 (1), 口直し (1), 口説き (1)
Mouth
11
不服 (2), 行方不明 (2), 不安 (1), 不定期 (1), 不届き者 (1), 不良 (1), 不覚 (1), 消息不明 (1), 音信不通 (1)
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
11
江戸城 (10)
Creek, Inlet, Bay
10
失礼 (7), お礼 (1), 無礼者 (1), 非礼 (1)
Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration
10
 (6), 小豆飯 (1), 粟飯 (1), 茶飯 (1), 麦飯 (1)
Meal, Boiled Rice
10
Translate, Reason, Circumstance, Case
10
心配 (4), 傷心 (1), 同心 (1), 御心 (1), 心して (1), 心もとない (1), 心強い (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
10
思い (4), 思う (4), と思ったら (1), 思わず (1)
Think
10
 (4), 一か月 (1), 今月 (1), 月代 (1), 月刊 (1), 来月 (1), 翌月 (1)
Month, Moon
10
Fit, Suit, Join, 0.1
10
立派 (4),  (3), 流派 (2), ご立派 (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
10
南蛮菓子 (3), 指南役 (3), 指南 (2), 南蛮人 (1), 南部 (1)
South
10
城内 (7),  (1), 道案内 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
9
警護 (7), 護衛 (2)
Safeguard, Protect
9
世継ぎ (6), 後継者争い (1), 継ぐ (1), 跡継ぎ (1)
Inherit, Succeed, Continue, Patch, Graft (tree)
9
暗殺 (6), 殺す (1), 殺風景 (1), 毒殺 (1)
Kill, Murder, Butcher, Slice Off, Split, Diminish, Reduce, Spoil
9
我が (5), 我々 (1), 我が子 (1), 我こそは (1), 無我夢中 (1)
Ego, I, Selfish, Our, Oneself
9
若様 (5), 若い (2), 若い頃 (1), 若君 (1)
Young, If, Perhaps, Possibly, Low Number, Immature
9
 (5), 飴細工 (4)
Rice Jelly, Candy
9
Enter, Insert
9
必要 (4), 必ず (2), 必ずや (2), 必ずしも (1)
Invariably, Certain, Inevitable
9
持ち (4), 気持ち (4), 所持品 (1)
Hold, Have
9
最近 (4), 近い (2), 側近く (1), 身近 (1), 近く (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
9
戦乱 (3), 乱れ (2), 乱世 (2), 乱暴 (1), 乱暴者 (1)
Riot, War, Disorder, Disturb
9
用意 (3),  (2), 何用で (1), 信用 (1), 無用 (1), 用事 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
9
三代 (2), 一三代 (1), 三代目 (1), 三十路 (1), 三女 (1), 三度目 (1), 三男 (1), 丑三つ時 (1)
Three
9
全国 (2), 全うする (1), 全く (1), 全国各地 (1), 全然 (1), 全身全霊 (1), 安全 (1), 身の安全 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
9
実は (2), 実権 (2), 実家 (1), 実母 (1), 実際 (1), 実際に (1), 無実 (1)
Reality, Truth
9
立場 (2), 初登場 (1),  (1), 場合 (1), 場所 (1), 場面 (1), 宿場町 (1), 戦場 (1)
Location, Place
9
失礼 (7), 失格 (1)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
8
Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit
8
警護 (7), 警備 (1)
Admonish, Commandment
8
 (6), 面白 (1), 面白い (1)
White
8
可愛い (5), 可哀想 (3)
Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not
8
戻り (5), 戻る (2), 呼び戻す (1)
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
8
 (4), 姫君 (1), 弟君 (1), 母君 (1), 若君 (1)
Mister, You, Ruler, Male Name Suffix
8
 (4), 土地 (2), 全国各地 (1), 戦地 (1)
Ground, Earth
8
幼い頃 (4), あの頃 (1), その頃 (1), 年頃 (1), 若い頃 (1)
Time, About, Toward
8
打ち首 (4),  (2), 手首 (1), 首領 (1)
Neck, Counter For Songs And Poems
8
翌日 (4), 翌朝 (2), 翌々日 (1), 翌月 (1)
The Following, Next
8
政務 (3), 任務 (2), 務め (2), 務まる (1)
Task, Duties
8
用意 (3), 得意 (1), 得意分野 (1), 意味 (1), 意見 (1), 生意気 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
8
早う (2), 早く (2), 早いこと (1), 早世 (1), 早急 (1), 早速 (1)
Early, Fast
8
本当に (2), 本人 (1), 本家 (1), 本当 (1), 本日 (1), 本気で (1), 母性本能 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
8
Long Time, Old Story
7
 (7)
Right
7
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
7
Office, Official, Comrade, Fellow
7
就任 (6), 就く (1)
Concerning, Settle, Take Position, Depart, Study, Per
7
お休み (5), 休み (1), 休む (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
7
可愛い (5), 愛す (1), 愛する (1)
Love, Affection, Favourite
7
子供 (5), 子供達 (2)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
7
 (4), 徳川幕府 (2), 幕府 (1)
Borough, Urban Prefecture, Govt Office, Representative Body, Storehouse
7
 (4), 兄弟 (1), 姉弟 (1), 弟君 (1)
Younger Brother, Faithful Service To Elders
7
最近 (4), 最中 (1), 最初 (1), 最後まで (1)
Utmost, Most, Extreme
7
 (3), 何奴 (2), 奴め (2)
Guy, Slave, Manservant, Fellow
7
指南役 (3), 指南 (2), 指図 (1), 目指す (1)
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
7
来る (3), 家来 (2), 来年 (1), 来月 (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
7
相手 (3), 滅相 (2), 相当 (1), 結婚相手 (1)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
7
絶対 (3), に対し (1), に対して (1), 反対 (1), 対立 (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
7
聞く (3), 聞き (2), 伝え聞く (1), 見聞き (1)
Hear, Ask, Listen
7
育て (3), 育てる (3), 育児 (1)
Bring Up, Grow Up, Raise, Rear
7
親子 (3), 両親 (1), 母親 (1),  (1), 親切 (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
7
今夜 (2),  (1), 夜な夜な (1), 夜通し (1), 昨夜 (1), 真夜中 (1)
Night, Evening
7
伊勢参り (2), 参る (2), お参り (1), 参考資料 (1), 墓参り (1)
Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In
7
情報 (2), 欲情 (2),  (1), 情報収集 (1), 私情 (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
7
感想 (2),  (1), 感じやすい (1), 感じる (1), 感謝 (1), 生活感 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
7
美味 (2), いい気味 (1),  (1), 意味 (1), 美味しい (1), 美味しそう (1)
Flavor, Taste
7
連れて (2), 連載 (2), お連れ (1), 女連れ (1), 連絡 (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
7
候補 (6)
Climate, Season, Weather, Wait For, Expect
6
候補 (6)
Supplement, Supply, Make Good, Offset, Compensate, Assistant, Learner
6
夫婦 (6)
Lady, Woman, Wife, Bride
6
暗殺 (6)
Darkness, Disappear, Shade, Informal, Grow Dark, Be Blinded
6
大変 (5), 変わる (1)
Unusual, Change, Strange
6
Plot, Plan, Scheme, Measure
6
余計 (4),  (1), 余計なお世話 (1)
Too Much, Myself, Surplus, Other, Remainder
6
必要 (4), 要望 (1), 重要 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
6
Fear, Dread, Awe
6
旦那様 (4), 一旦 (1), 旦那 (1)
Daybreak, Dawn, Morning
6
殿
殿 (4), 殿方 (2)
Mr., Hall, Mansion, Palace, Temple, Lord
6
物語 (4), 源氏物語 (2)
Word, Speech, Language
6
考え (4), 参考資料 (1), 考え事 (1)
Consider, Think Over
6
今回 (3), もう一回 (1), 先回り (1), 手回し (1)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
6
多く (3), 多い (1), 恐れ多い (1), 滅多 (1)
Many, Frequent, Much
6
大名 (3), 名もない (2), 名乗る (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
6
悪い (3), 悪影響 (2),  (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
6
政務 (3), 政治 (2), 政略結婚 (1)
Politics, Government
6
普通 (3), 夜通し (1), 通目 (1), 音信不通 (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
6
東国 (3), 東京都 (2), 東海道 (1)
East
6
直前 (3), 出直し (1), 単刀直入 (1), 口直し (1)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
6
着物 (3), 着替え (2), 着付け (1)
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
6
頂き (3), 頂戴 (3)
Place On The Head, Receive, Top Of Head, Top, Summit, Peak
6
黒幕 (3), 徳川幕府 (2), 幕府 (1)
Curtain, Bunting, Act Of Play
6
黒幕 (3), 目黒 (1),  (1), 黒い (1)
Black
6
お姉 (2), 姉上 (2), お姉さん (1), 姉弟 (1)
Elder Sister
6
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
6
助け (2), 助ける (2), 助かる (1), 助けになる (1)
Help, Rescue, Assist
6
当たる (2), 本当に (2), 本当 (1), 相当 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
6
情報 (2), 諜報 (2),  (1), 情報収集 (1)
Report, News, Reward, Retribution
6
 (2), 町人 (2), 宿場町 (1), 町医者 (1)
Town, Village, Block, Street
6
編集 (2), 集め (2), 情報収集 (1), 集中 (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
6
Bright, Light
6
お初 (1), 仮初め (1),  (1), 初めて (1), 初登場 (1), 最初 (1)
First Time, Beginning
6
この際 (1), その際 (1), 分際 (1), 実際 (1), 実際に (1),  (1)
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When
6
失格 (1), 性格 (1), 格別 (1), 格好 (1), 格子 (1), 背格好 (1)
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
6
Glad, Pleased, Rejoice
5
 (5)
Water
5
 (5)
Bear
5
元和 (4), 和菓子 (1)
Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan
5
公家 (4), 主人公 (1)
Public, Prince, Official, Governmental
5
 (4), 即刻 (1)
Engrave, Cut Fine, Chop, Hash, Mince, Time, Carving
5
 (4), 出席 (1)
Seat, Mat, Occasion, Place
5
旦那様 (4), 旦那 (1)
What?
5
木登り (4), 木刀 (1)
Tree, Wood
5
木登り (4), 初登場 (1)
Ascend, Climb Up
5
 (4), 肩揉み (1)
Shoulder
5
遠い (4), 遠路 (1)
Distant, Far
5
離縁 (4),  (1)
Detach, Separation, Disjoin, Digress
5
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
5
一番 (3), 牢番 (1), 門番 (1)
Turn, Number In A Series
5
 (3), 自刃 (2)
Blade, Sword, Edge
5
危ない (3), 危険 (2)
Dangerous, Fear, Uneasy
5
 (3), 上声 (1), 鶴の一声 (1)
Voice
5
Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward
5
手引き (3), 弓引く (2)
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To
5
犯人 (3),  (1), 犯人探し (1)
Crime, Sin, Offense
5
終わり (3), 終わる (2)
End, Finish
5
 (3), 腕前 (2)
Arm, Ability, Talent
5
土地 (2), 土産 (2), お土産 (1)
Soil, Earth, Ground, Turkey
5
安泰 (2), 不安 (1), 安全 (1), 身の安全 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
5
Metropolis, Capital, All, Everything
5
滅相 (2), 幻滅 (1), 滅亡 (1), 滅多 (1)
Destroy, Ruin, Overthrow, Perish
5
配信 (2), 信用 (1), 自信 (1), 音信不通 (1)
Faith, Truth, Fidelity, Trust
5
頼む (2), 頼み (1), 頼もしい (1), 頼りない (1)
Trust, Request
5
不覚 (1), 目覚める (1), 自覚 (1), 覚え (1), 覚悟 (1)
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
5
主に (1), 主人 (1), 主人公 (1), 主謀者 (1), 亭主 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
5
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
5
井戸 (4)
Well, Well Crib, Town, Community
4
剣士 (4)
Gentleman, Scholar, Samurai, Samurai Radical (no. 33)
4
 (4)
Outside
4
 (4)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
4
Strike, Hit, Knock, Pound, Dozen
4
 (4)
Tooth, Cog
4
邪魔 (4)
Witch, Demon, Evil Spirit
4
邪魔 (4)
Wicked, Injustice, Wrong
4
離縁 (4)
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
4
Craft, Construction, Katakana E Radical (no. 48)
4
Dainty, Get Thin, Taper, Slender, Narrow, Detailed, Precise
4
お膳 (3),  (1)
Small Low Table, Tray
4
お迎え (3), 迎える (1)
Welcome, Meet, Greet
4
Barbarian
4
命令 (3), 令嬢 (1)
Orders, Ancient Laws, Command, Decree
4
昼間 (3),  (1)
Daytime, Noon
4
素敵 (3),  (1)
Enemy, Foe, Opponent
4
 (3), 足腰 (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
4
お作り (2), 作品 (2)
Make, Production, Prepare, Build
4
か弱い (2), 弱い者 (2)
Weak, Frail
4
亡き (2), 亡き者 (1), 滅亡 (1)
Deceased, The Late, Dying, Perish
4
仲間 (2), 仲間割れ (2)
Go-between, Relationship
4
仲間割れ (2),  (1), 口を割る (1)
Proportion, Comparatively, Divide, Cut, Separate, Split
4
伊勢 (2), 伊勢参り (2)
Forces, Energy, Military Strength
4
作品 (2), 所持品 (1), 調度品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
4
利発 (2), 反発 (1), 発展途上 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
4
吊り橋 (2),  (2)
Bridge
4
同行 (2), 同じくらい (1), 同心 (1)
Same, Agree, Equal
4
命の恩人 (2), 恩人 (2)
Grace, Kindness, Goodness, Favor, Mercy, Blessing, Benefit
4
 (2), 前妻 (1), 妻子 (1)
Wife, Spouse
4
実権 (2), 権現 (2)
Authority, Power, Rights
4
寝る (2), 寝所 (2)
Lie Down, Sleep, Rest, Bed, Remain Unsold
4
小姓 (2), 小さな (1), 小豆飯 (1)
Little, Small
4
強い (2), 強さ (1), 心強い (1)
Strong
4
急に (2),  (1), 早急 (1)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
4
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
4
Grope, Search, Look For
4
朝食 (2), 翌朝 (2)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
4
権現 (2), 現に (1), 現在 (1)
Present, Existing, Actual
4
欲しい (2), 欲情 (2)
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
4
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
4
Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary
4
色男 (2), 七色 (1), 色気 (1)
Color
4
身重 (2), 重し (1), 重要 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
4
追って (2), 追い出す (1), 追跡 (1)
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
4
 (2), 冒頭 (1), 頭が高い (1)
Head, Counter For Large Animals
4
使
使い (1), 使いで (1), 使う (1), 使える (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
4
反対 (1), 反発 (1), 反省 (1), 反論 (1)
Anti-
4
 (1), 形だけ (1), 手形 (1), 美形 (1)
Shape, Form, Style
4
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
4
死に (1), 死ぬ (1), 死罪 (1), 病死 (1)
Death, Die
4
兵糧 (3)
Soldier, Private, Troops, Army, Warfare, Strategy, Tactics
3
兵糧 (3)
Provisions, Food, Bread
3
化粧 (3)
Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization
3
化粧 (3)
Cosmetics, Adorn (one's Person)
3
Pathetic, Grief, Sorrow, Pathos, Pity, Sympathize
3
 (3)
Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant
3
宣言 (3)
Proclaim, Say, Announce
3
山賊 (3)
Burglar, Rebel, Traitor, Robber
3
山賊 (3)
Mountain
3
 (3)
Left
3
接吻 (3)
Touch, Contact, Adjoin, Piece Together
3
接吻 (3)
Proboscis
3
普通 (3)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
3
曲者 (3)
Bend, Music, Melody, Composition, Pleasure, Injustice, Fault, Curve, Crooked, Perverse, Lean
3
 (3)
Dog
3
Exhausted, Tire, Weary
3
盤石 (3)
Stone
3
盤石 (3)
Tray, Shallow Bowl, Platter, Tub, Board, Phonograph Record
3
祖父 (3)
Ancestor, Pioneer, Founder
3
素敵 (3)
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
3
絶対 (3)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
3
Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect
3
頂戴 (3)
Be Crowned With, Live Under (a Ruler), Receive
3
Call, Call Out To, Invite
3
Old
3
下絵 (2), 扉絵 (1)
Picture, Drawing, Painting, Sketch
3
仕官 (2), 女官 (1)
Bureaucrat, The Government, Organ
3
働き (2), 働く (1)
Work, (kokuji)
3
先程 (2),  (1)
Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount
3
 (2), 再会 (1)
Again, Twice, Second Time
3
動く (2), 移動 (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
3
向ける (2), 向こう (1)
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
3
土産 (2), お土産 (1)
Products, Bear, Give Birth, Yield, Childbirth, Native, Property
3
姿
姿 (2), 花嫁姿 (1)
Figure, Form, Shape
3
家臣 (2), 臣下 (1)
Retainer, Subject
3
将軍職 (2), 職人 (1)
Post, Employment, Work
3
常に (2), 非常 (1)
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
3
 (2), 座る (1)
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
3
弓引く (2),  (1)
Bow, Bow (archery, Violin)
3
悪影響 (2), 撮影 (1)
Shadow, Silhouette, Phantom
3
手裏剣 (2), 裏切り (1)
Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side
3
未だ (2), 未熟 (1)
Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac
3
東京都 (2), 京都 (1)
Capital, 10**16
3
次第 (2), 第二 (1)
No., Residence
3
湯あみ (2), 湯取 (1)
Hot Water, Bath, Hot Spring
3
源氏物語 (2),  (1)
Source, Origin
3
準備 (2), 警備 (1)
Equip, Provision, Preparation
3
漫画 (2), 画像 (1)
Brush-stroke, Picture
3
Prolong, Stretching
3
確か (2), 確かに (1)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
3
遊び (2), 遊郭 (1)
Play
3
騒ぎ (2), 騒がしい (1)
Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite
3
お成り (1), 御成り (1), 成長 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
3
お腹 (1),  (1), 腹の中 (1)
Abdomen, Belly, Stomach
3
ご協力 (1),  (1), 協力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
3
両想い (1), 両者 (1), 両親 (1)
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
3
仕業 (1), 修業 (1), 業種 (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
3
参考資料 (1), 料理人 (1), 材料 (1)
Fee, Materials
3
問題 (1), 訪問 (1), 質問 (1)
Question, Ask, Problem
3
場面 (1), 面白 (1), 面白い (1)
Mask, Face, Features, Surface
3
大切 (1), 裏切り (1), 親切 (1)
Cut, Cutoff, Be Sharp
3
待望 (1), 望み (1), 要望 (1)
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
3
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit
3
性格 (1), 母性本能 (1), 気性 (1)
Sex, Gender, Nature
3
Marriage
3
Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time
3
東海道 (1),  (1), 道案内 (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
3
 (1), 病死 (1), 病気 (1)
Ill, Sick
3
調
調べ (1), 調べ物 (1), 調度品 (1)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
3
跡取り (1), 跡継ぎ (1), 追跡 (1)
Tracks, Mark, Print, Impression
3
Guard, Protect, Defend, Obey
2
Think, Consider
2
一応 (2)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
2
丹波 (2)
Waves, Billows, Poland
2
丹波 (2)
Rust-colored, Red, Red Lead, Pills, Sincerity
2
 (2)
Ceremony, Rule, Affair, Case, A Matter
2
利発 (2)
Profit, Advantage, Benefit
2
危険 (2)
Precipitous, Inaccessible Place, Impregnable Position, Steep Place, Sharp Eyes
2
Suspend, Hang, Wear (sword)
2
四代 (2)
Four
2
安泰 (2)
Peaceful, Calm, Peace, Easy, Thailand, Extreme, Excessive, Great
2
小姓 (2)
Surname
2
Echo, Sound, Resound, Ring, Vibrate
2
Pity, Be Sparing Of, Frugal, Stingy, Regret
2
扇子 (2)
Fan, Folding Fan
2
扱い (2)
Handle, Entertain, Thresh, Strip
2
承知 (2)
Acquiesce, Hear, Listen To, Be Informed, Receive
2
政治 (2)
Reign, Be At Peace, Calm Down, Subdue, Quell, Govt, Cure, Heal, Rule, Conserve
2
故郷 (2)
Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently
2
故郷 (2)
Home Town, Village, Native Place, District
2
New
2
流派 (2)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
2
浪人 (2)
Wandering, Waves, Billows, Reckless, Unrestrained
2
満室 (2)
Full, Fullness, Enough, Satisfy
2
Family Name, Surname, Clan
2
準備 (2)
Semi-, Correspond To, Proportionate To, Conform, Imitate
2
漫画 (2)
Cartoon, Involuntarily, Unrestrained, In Spite Of Oneself, Corrupt
2
痛い (2)
Pain, Hurt, Damage, Bruise
2
Exchange, Spare, Substitute, Per-
2
編集 (2)
Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book
2
 (2)
Trap, Snare
2
美濃 (2)
Concentrated, Thick, Dark, Undiluted
2
Envious, Be Jealous, Covet
2
 (2)
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
2
薬師 (2)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
2
言葉 (2)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
2
誕生 (2)
Nativity, Be Born, Declension, Lie, Be Arbitrary
2
諜報 (2)
Spy Out, Reconnoiter
2
護衛 (2)
Defense, Protection
2
赤子 (2)
Red
2
Resign, Word, Term, Expression
2
連載 (2)
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish
2
 (2)
Sake, Alcohol
2
 (2)
Get Dark, Gloom, Disorder
2
 (2)
Cloud
2
Fly, Skip (pages), Scatter
2
Lovely, Beautiful, Graceful, Resplendent
2
これ以上 (1), 以上 (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
2
ご協力 (1), 協力 (1)
Co-, Cooperation
2
ご挨拶 (1), 挨拶 (1)
Approach, Draw Near, Push Open
2
ご挨拶 (1), 挨拶 (1)
Be Imminent, Draw Close
2
に従って (1),  (1)
Accompany, Obey, Submit To, Comply, Follow, Secondary, Incidental, Subordinate
2
一族 (1), 家族 (1)
Tribe, Family
2
七種類 (1), 七色 (1)
Seven
2
七種類 (1), 業種 (1)
Species, Kind, Class, Variety, Seed
2
三十路 (1), 遠路 (1)
Path, Route, Road, Distance
2
与え (1), 与える (1)
Bestow, Participate In, Give, Award, Impart, Provide, Cause, Gift, Godsend
2
乱暴 (1), 乱暴者 (1)
Outburst, Rave, Fret, Force, Violence, Cruelty, Outrage
2
Contend, Dispute, Argue
2
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
2
他に (1), 他人 (1)
Other, Another, The Others
2
企てる (1), 企む (1)
Undertake, Scheme, Design, Attempt, Plan
2
住めば都 (1), 住宅 (1)
Dwell, Reside, Live, Inhabit
2
優しい (1), 優秀 (1)
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness
2
全然 (1), 毅然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
2
再会 (1), 機会 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
2
効く (1), 効果 (1)
Merit, Efficacy, Efficiency, Benefit
2
Fragrant, Stink, Glow, Insinuate, (kokuji)
2
単刀直入 (1), 簡単 (1)
Simple, One, Single, Merely
2
単刀直入 (1), 木刀 (1)
Sword, Saber, Knife
2
問題 (1), 課題 (1)
Topic, Subject
2
奮闘 (1), 闘い (1)
Fight, War
2
女房 (1),  (1)
Tassel, Tuft, Fringe, Bunch, Lock (hair), Segment (orange), House, Room
2
学がある (1), 学長 (1)
Study, Learning, Science
2
宿
宿場町 (1), 角宿 (1)
Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling
2
展示 (1), 示し (1)
Show, Indicate, Point Out, Express, Display
2
展示 (1), 発展途上 (1)
Unfold, Expand
2
幸い (1), 幸せ (1)
Happiness, Blessing, Fortune
2
待ち (1), 待望 (1)
Wait, Depend On
2
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
2
愚か (1), 愚行 (1)
Foolish, Folly, Absurdity, Stupid
2
感謝 (1), 謝る (1)
Apologize, Thank, Refuse
2
 (1), 扉絵 (1)
Front Door, Title Page, Front Page
2
折り紙 (1),  (1)
Paper
2
断り (1), 無断で (1)
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
2
旅芸人 (1), 武芸 (1)
Technique, Art, Craft, Performance, Acting, Trick, Stunt
2
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
2
昨夜 (1), 昨日 (1)
Yesterday, Previous
2
書き置き (1), 置く (1)
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn
2
 (1), 末代 (1)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
2
武芸 (1), 武術 (1)
Warrior, Military, Chivalry, Arms
2
毒矢 (1), 無理矢理 (1)
Dart, Arrow
2
気付 (1), 着付け (1)
Adhere, Attach, Refer To, Append
2
活躍 (1), 生活感 (1)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
2
消息 (1), 消息不明 (1)
Extinguish, Blow Out, Turn Off, Neutralize, Cancel
2
湯取 (1), 跡取り (1)
Take, Fetch, Take Up
2
牢屋 (1), 牢番 (1)
Prison, Jail, Hardness
2
特例 (1), 特殊 (1)
Special
2
状態 (1), 状況 (1)
Status Quo, Conditions, Circumstances, Form, Appearance
2
状態 (1), 生態 (1)
Attitude, Condition, Figure, Appearance, Voice (of Verbs)
2
田舎 (1), 田舎娘 (1)
Rice Field, Rice Paddy
2
田舎 (1), 田舎娘 (1)
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion
2
画像 (1), 群像 (1)
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait
2
True, Reality, Buddhist Sect
2
笑う (1), 笑顔 (1)
Laugh
2
 (1), 組む (1)
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
2
 (1), 足腰 (1)
Loins, Hips, Waist, Low Wainscoting
2
苦しみ (1), 苦手 (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
2
 (1), 茶飯 (1)
Tea
2
 (1), 血の繋がり (1)
Blood
2
見え隠れ (1), 隠居 (1)
Conceal, Hide, Cover
2
解任 (1), 誤解 (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
2
訪れる (1), 訪問 (1)
Call On, Visit, Look Up, Offer Sympathy
2
逃げ (1), 逃げ出す (1)
Escape, Flee, Shirk, Evade, Set Free
2
非常 (1), 非礼 (1)
Un-, Mistake, Negative, Injustice, Non-
2
Tall, High, Expensive
2
Limit, Restrict, To Best Of Ability
1
Rejoice, Take Pleasure In
1
お店 (1)
Store, Shop
1
Celebrate, Congratulate
1
Dance, Flit, Circle, Wheel
1
Reach Out, Exert, Exercise, Cause
1
Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel
1
Astray, Be Perplexed, In Doubt, Lost, Err, Illusion
1
Beguile, Delusion, Perplexity
1
Crush, Smash, Break, Dissipate
1
Patrol, Go Around, Circumference
1
一枚 (1)
Sheet Of..., Counter For Flat Thin Objects Or Sheets
1
一歳 (1)
Year-end, Age, Occasion, Opportunity
1
State Of Suspension, Hang, Depend, Consult, Distant, Far Apart
1
一睡 (1)
Drowsy, Sleep, Die
1
Sort, Kind, Variety, Class, Genus
1
Ten
1
Determine, Fix, Establish, Decide
1
Deliver, Reach, Arrive, Report, Notify, Forward
1
Sign Of The Ox Or Cow, 1-3am, Second Sign Of Chinese Zodiac
1
Learn
1
Conspire, Cheat, Impose On, Plan, Devise, Scheme, Have In Mind, Deceive
1
 (1)
Milk, Breasts
1
Mutually, Reciprocally, Together
1
亭主 (1)
Pavilion, Restaurant, Mansion, Arbor, Cottage, Vaudeville, Music Hall, Stage Name
1
今宵 (1)
Wee Hours, Evening, Early Night
1
Staff, Cane
1
Crowded, Mixture, In Bulk, Included, (kokuji)
1
Return, Answer, Fade, Repay
1
令嬢 (1)
Lass, Girl, Miss, Daughter
1
Sham, Temporary, Interim, Assumed (name), Informal
1
 (1)
Affair, Case, Matter, Item
1
Becoming, Resemble, Counterfeit, Imitate, Suitable
1
住宅 (1)
Home, House, Residence, Our House, My Husband
1
侍女 (1)
Waiter, Samurai, Wait Upon, Serve
1
保湿 (1)
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support
1
湿
保湿 (1)
Damp, Wet, Moist
1
修業 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
1
偉い (1)
Admirable, Greatness, Remarkable, Conceited, Famous, Excellent
1
傷心 (1)
Wound, Hurt, Injure, Impair, Pain, Injury, Cut, Gash, Scar, Weak Point
1
優秀 (1)
Excel, Excellence, Beauty, Surpass
1
Each, Every, Either
1
Spirits, Soul
1
共に (1)
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With
1
Concurrently, And, Beforehand, In Advance
1
冒頭 (1)
Risk, Face, Defy, Dare, Damage, Assume (a Name)
1
分散 (1)
Scatter, Disperse, Spend, Squander
1
刺激 (1)
Violent, Get Excited, Enraged, Chafe, Incite
1
前項 (1)
Paragraph, Nape Of Neck, Clause, Item, Term (expression)
1
励む (1)
Encourage, Be Diligent, Inspire
1
効果 (1)
Fruit, Reward, Carry Out, Achieve, Complete, End, Finish, Succeed
1
勝負 (1)
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
1
即刻 (1)
Instant, Namely, As Is, Conform, Agree, Adapt
1
 (1)
Egg, Ovum, Spawn, Roe
1
Assets, Resources, Capital, Funds, Data, Be Conducive To, Contribute To
1
反省 (1)
Focus, Government Ministry, Conserve
1
反論 (1)
Argument, Discourse
1
Accept, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch, Receive
1
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
1
 (1)
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
1
 (1)
Good Luck, Joy, Congratulations
1
Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join
1
周り (1)
Circumference, Circuit, Lap
1
 (1)
Rumor, Gossip, Hearsay
1
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
1
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
1
Quandary, Become Distressed, Annoyed
1
Grave, Tomb
1
Slope, Incline, Hill
1
Summer
1
Camp, Battle Array, Ranks, Position, Sudden, Brief Time
1
天下 (1)
Heavens, Sky, Imperial
1
奔走 (1)
Run, Bustle
1
奔走 (1)
Run
1
奪う (1)
Rob, Take By Force, Snatch Away, Dispossess, Plunder, Usurp
1
奮闘 (1)
Stirred Up, Be Invigorated, Flourish
1
妄想 (1)
Delusion, Unnecessarily, Without Authority, Reckless
1
妖術 (1)
Attractive, Bewitching, Calamity
1
 (1)
Exquisite, Strange, Queer, Mystery, Miracle, Excellent, Delicate, Charming
1
 (1)
Younger Sister
1
 (1)
Concubine
1
威厳 (1)
Intimidate, Dignity, Majesty, Menace, Threaten
1
婿
婿 (1)
Bridegroom, Son-in-law
1
嫉妬 (1)
Jealous, Envy
1
嫉妬 (1)
Jealous, Envy
1
嫡男 (1)
Legitimate Wife, Direct Descent (non-bastard)
1
Annexed, Accompany, Marry, Suit, Meet, Satisfy, Attach, Append, Garnish, Imitate
1
寒さ (1)
Cold
1
Beans, Pea, Midget
1
 (1)
Buttocks, Hips, Butt, Rear
1
 (1)
Mountain Peak, Mountain Pass, Climax, Crest, (kokuji)
1
Distinction, Difference, Variation, Discrepancy, Margin, Balance
1
 (1)
Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)
1
布団 (1)
Linen, Cloth, Spread, Distribute
1
布団 (1)
Group, Association
1
幻滅 (1)
Phantasm, Vision, Dream, Illusion, Apparition
1
庶民 (1)
Commoner, All
1
庶民 (1)
People, Nation, Subjects
1
Barbarian, Savage, Ainu
1
Subjugate, Attack The Rebellious, Collect Taxes
1
後輩 (1)
Comrade, Fellow, People, Companions
1
Washing, Sieving, Filtering, Weeding Out, Luxury
1
Sand
1
Forget
1
Busy, Occupied, Restless
1
Suspicious, Mystery, Apparition
1
息災 (1)
Disaster, Calamity, Woe, Curse, Evil
1
Grieve, Sad, Deplore, Regret
1
Income, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
1
憧れ (1)
Yearn After, Long For, Aspire To, Admire, Adore
1
所詮 (1)
Discussion, Methods Called For, Selection, Result
1
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
1
Dwindle, Decrease, Reduce, Decline, Curtail, Get Hungry
1
 (1)
Skill, Art, Craft, Ability, Feat, Performance, Vocation, Arts
1
把握 (1)
Grip, Hold, Mould Sushi, Bribe
1
把握 (1)
Grasp, Faggot, Bunch, Counter For Bundles
1
Throw, Discard, Abandon, Launch Into, Join, Invest In, Hurl, Give Up, Sell At A Loss
1
Confront, Resist, Defy, Oppose
1
Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit
1
指図 (1)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
1
Catch, Capture
1
Catch, Capture
1
 (1)
Law, Commandments, Regulations
1
Withdraw, Draw In, Hold Back, Refrain From, Be Moderate
1
退
撃退 (1)
Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject
1
撃退 (1)
Beat, Attack, Defeat, Conquer
1
撮影 (1)
Snapshot, Take Pictures
1
 (1)
Reformation, Change, Modify, Mend, Renew, Examine, Inspect, Search
1
攻め (1)
Aggression, Attack, Criticize, Polish
1
Abbreviation, Omission, Outline, Shorten, Capture, Plunder
1
Number, Strength, Fate, Law, Figures
1
文庫 (1)
Warehouse, Storehouse
1
文庫 (1)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
1
Trip, Travel
1
早速 (1)
Quick, Fast
1
Wooden Pestle
1
Design, Pattern, Build, Nature, Character, Handle, Crank, Grip, Knob, Shaft
1
Clear Up
1
Spare Time, Rest, Leisure, Time, Leave Of Absence
1
Write
1
月刊 (1)
Publish, Carve, Engrave
1
未熟 (1)
Mellow, Ripen, Mature, Acquire Skill
1
材料 (1)
Lumber, Log, Timber, Wood, Materials, Ingredients, Talent
1
Sea, Ocean
1
 (1)
Plank, Board, Plate, Stage
1
Dye, Color, Paint, Stain, Print
1
格別 (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
1
検査 (1)
Examination, Investigate
1
検査 (1)
Investigate
1
Music, Comfort, Ease
1
機会 (1)
Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion
1
正装 (1)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
1
歴史 (1)
Curriculum, Continuation, Passage Of Time
1
歴史 (1)
History, Chronicle
1
死罪 (1)
Guilt, Sin, Crime, Fault, Blame, Offense
1
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
1
Remainder, Leftover, Balance
1
Wind, Air, Style, Manner
1
Scenery, View
1
毅然 (1)
Strong
1
Ability, Talent, Skill, Capacity
1
Every
1
Dispatch, Despatch, Send, Give, Donate, Do, Undertake
1
 (1)
Soup, Juice, Broth, Sap, Gravy, Pus
1
汚い (1)
Dirty, Pollute, Disgrace, Rape, Defile
1
活躍 (1)
Leap, Dance, Skip
1
浜松 (1)
Seacoast, Beach, Seashore
1
浜松 (1)
Pine Tree
1
Immersed, Soak, Dip, Steep, Moisten, Wet, Dunk
1
 (1)
Tears, Sympathy
1
Warm
1
Dream, Vision, Illusion
1
無視 (1)
Inspection, Regard As, See, Look At
1
Char, Hurry, Impatient, Irritate, Burn, Scorch, Singe
1
One-sided, Leaf, Sheet, Right-side Kata Radical (no. 91)
1
 (1)
Cow
1
特例 (1)
Example, Custom, Usage, Precedent
1
特殊 (1)
Particularly, Especially, Exceptionally
1
状況 (1)
Condition, Situation
1
 (1)
Lunatic, Insane, Crazy, Confuse
1
狙う (1)
Aim At, Sight, Shadow, Stalk
1
献上 (1)
Offering, Counter For Drinks, Present, Offer
1
Ratio, Rate, Proportion, %, Factor, Lead, Spearhead, Command
1
現在 (1)
Exist, Outskirts, Suburbs, Located In
1
Doctor, Medicine
1
疑い (1)
Doubt, Distrust, Be Suspicious, Question
1
Route, Way, Road
1
皆様 (1)
All, Everything
1
目標 (1)
Signpost, Seal, Mark, Stamp, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, Target
1
Hinder, Hurt, Harm
1
Only, Free, In Addition
1
眺め (1)
Stare, Watch, Look At, See, Scrutinize
1
砂糖 (1)
Sand
1
砂糖 (1)
Sugar
1
硝煙 (1)
Nitrate, Saltpeter
1
硝煙 (1)
Smoke
1
移動 (1)
Shift, Move, Change, Drift, Catch (cold, Fire), Pass Into
1
穏便 (1)
Calm, Quiet, Moderation
1
便
穏便 (1)
Convenience, Facility, Excrement, Feces, Letter, Chance
1
 (1)
Writing Brush, Writing, Painting Brush, Handwriting
1
簡単 (1)
Simplicity, Brevity
1
 (1)
Basket, Devote Oneself, Seclude Oneself, Cage, Coop, Implied
1
 (1)
Flour, Powder, Dust
1
粟飯 (1)
Millet
1
精進 (1)
Refined, Ghost, Fairy, Energy, Vitality, Semen, Excellence, Purity, Skill
1
精進 (1)
Advance, Proceed, Progress, Promote
1
約束 (1)
Promise, Approximately, Shrink
1
約束 (1)
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
1
 (1)
Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp
1
群像 (1)
Flock, Group, Crowd, Herd, Swarm, Cluster
1
Righteousness, Justice, Morality, Honor, Loyalty, Meaning
1
羽織 (1)
Feathers, Counter For Birds, Rabbits
1
羽織 (1)
Weave, Fabric
1
聡明 (1)
Wise, Fast Learner
1
Rub, Massage, Shampoo, Debate Vigorously, Train, Coach, Worry, Get In Trouble
1
育児 (1)
Newborn Babe, Child, Young Of Animals
1
 (1)
Stomach, Paunch, Crop, Craw
1
Stature, Height, Back, Behind, Disobey, Defy, Go Back On, Rebel
1
腐り (1)
Rot, Decay, Sour
1
 (1)
Knee, Lap
1
Wherefore, A Reason
1
臭う (1)
Stinking, Ill-smelling, Suspicious Looking, Odor, Savor, Fragrance, Be Fragrant, Stink, Glow, Be Bright
1
 (1)
Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure
1
Flower
1
Tie, Fasten, Chain, Tether, Connect
1
 (1)
Sack, Bag, Pouch
1
 (1)
Sleeve, Wing (building), Extension, Give Cold Shoulder
1
複雑 (1)
Miscellaneous
1
複雑 (1)
Duplicate, Double, Compound, Multiple
1
Round, Full (month), Perfection, -ship, Pills, Make Round, Roll Up, Curl Up, Seduce, Explain Away
1
西
West, Spain
1
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
1
覚悟 (1)
Enlightenment, Perceive, Discern, Realize, Understand
1
角宿 (1)
Angle, Corner, Square, Horn, Antlers
1
訓練 (1)
Instruction, Japanese Character Reading, Explanation, Read
1
訓練 (1)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
1
誤解 (1)
Mistake, Err, Do Wrong, Mislead
1
読む (1)
Read
1
課題 (1)
Chapter, Lesson, Section, Department, Division, Counter For Chapters (of A Book)
1
 (1)
Various, Many, Several, Together
1
譲る (1)
Defer, Turnover, Transfer, Convey
1
貴様 (1)
Precious, Value, Prize, Esteem, Honor
1
質問 (1)
Substance, Quality, Matter, Temperament
1
Purport, Gist, Elegance, Interest, Proceed To, Tend, Become
1
踏襲 (1)
Step, Trample, Carry Through, Appraise, Evade Payment
1
踏襲 (1)
Attack, Advance On, Succeed To, Pile, Heap
1
輿
Palanquin, Bier, Public Opinion, The Earth
1
連絡 (1)
Entwine, Coil Around, Get Caught In
1
遅い (1)
Slow, Late, Back, Later
1
遊郭 (1)
Enclosure, Quarters, Fortification, Red-light District
1
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
1
Set Free, Release, Fire, Shoot, Emit, Banish, Liberate
1
Gold
1
 (1)
Inscription, Signature (of Artisan)
1
鍛錬 (1)
Tempering, Refine, Drill, Train, Polish
1
鍛錬 (1)
Forge, Discipline, Train
1
門番 (1)
Gate, Counter For Cannons
1
関所 (1)
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
1
陰気 (1)
Shade, Yin, Negative, Sex Organs, Secret, Shadow
1
階段 (1)
Storey, Stair, Counter For Storeys Of A Building
1
階段 (1)
Grade, Steps, Stairs
1
隠居 (1)
Reside, To Be, Exist, Live With
1
Sound, Noise
1
養子 (1)
Foster, Bring Up, Rear, Develop, Nurture
1
首領 (1)
Jurisdiction, Dominion, Territory, Fief, Reign
1
Chirp, Cry, Bark, Sound, Ring, Echo, Honk
1
Crane, Stork
1
麦飯 (1)
Barley, Wheat
1
Back to Top