よつばと! 第06巻

Yotsuba&!

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 279

Total kanji: 812

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
自転車 (24), 自由研究 (3), 自分で (2), 自分 (1)
Oneself
30
自転車 (24),  (5)
Car
29
Revolve, Turn Around, Change
25
 (5), 虎子 (5), 子供 (4), 子供用 (1), 親子 (1), 調子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
17
 (16)
Private, I, Me
16
牛乳 (15), 低脂肪乳 (1)
Milk, Breasts
16
大丈夫 (8), 大きい (1), 大きめ (1), 大事 (1), 大人 (1), 大人用 (1), 大変 (1), 大王 (1), 重大 (1)
Large, Big
16
牛乳 (15)
Cow
15
本棚 (6), 本書 (2), 本格的 (2), 一本 (1), 日本製 (1), 日本語 (1), 本物 (1), 製本 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
15
一人で (3), 一つ (2), 一緒 (2), 一緒に (2), 一本 (1), 一杯 (1), 一部 (1)
One, One Radical (no.1)
12
使
使う (6), 使える (4), 使い (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
11
 (8), 俺ら (1), 俺達 (1)
I, Myself
10
行く (5), 奥行き (1), 発行 (1), 発行所 (1), 発行者 (1), 行ってきます (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
10
仕事 (6), 人身事故 (1), 大事 (1), 返事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
9
一人で (3), 人生相談 (1), 人身事故 (1), 外人 (1), 大人 (1), 大人用 (1), 男の人 (1)
Person
9
Husband, Man
8
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
8
Father
7
Permit, Approve
7
Excuse, Dismissal
7
本棚 (6),  (1)
Shelf, Ledge, Rack, Mount, Mantle, Trellis
7
Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit
7
 (4), 例外 (1), 外人 (1), 意外 (1)
Outside
7
何か (3), 何才 (2), 何でも (1), 何にも (1)
What
7
買い物 (3),  (2), 品物 (1), 本物 (1)
Thing, Object, Matter
7
発売元 (1), 発行 (1), 発行所 (1), 発行者 (1), 発表 (1), 発語 (1), 発達 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
7
仕事 (6)
Attend, Doing, Official, Serve
6
謹慎 (6)
Humility, Be Careful, Discreet, Prudent
6
謹慎 (6)
Discreet, Reverently, Humbly
6
全部 (4), 全然 (2)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
6
全部 (4), 一部 (1), 部屋 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
6
 (4), 時計 (2)
Time, Hour
6
買い物 (3), 買う (2), 買い (1)
Buy
6
虎子 (5)
Tiger, Drunkard
5
違う (5)
Difference, Differ
5
子供 (4), 子供用 (1)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
5
 (4), 月刊 (1)
Month, Moon
5
会社 (3), 会館 (1), 副会長 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
5
方がいい (3), 両方 (1), 選び方 (1)
Direction, Person, Alternative
5
世の中 (2), 中古 (1), 勉強中 (1), 背中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
5
作る (2), 作業台 (1), 制作 (1), 著作権法 (1)
Make, Production, Prepare, Build
5
写真 (2), 複写 (2), 写る (1)
Copy, Be Photographed, Describe
5
勝手に (2), お手伝い (1), 土手 (1), 手の指 (1)
Hand
5
 (2), 土日 (1), 日本製 (1), 日本語 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
5
Mother
4
 (3), 今度 (1)
Now
4
 (3), 作業台 (1)
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
4
名前 (3), 名刺 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
4
 (3), 穴を開ける (1)
Hole, Aperture, Slit, Cave, Den
4
一緒 (2), 一緒に (2)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
4
勉強 (2), 勉強中 (1), 強い (1)
Strong
4
 (2), 印刷 (2)
Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India
4
本書 (2), 図書 (1), 書店 (1)
Write
4
 (2), 親切 (1), 親子 (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
4
電撃 (2), 電話 (2)
Electricity
4
俺達 (1), 友達 (1), 発達 (1), 配達 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
4
元気 (1),  (1), 気にする (1), 気のせい (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
4
初めて (1), 初心者 (1), 初版 (1), 最初 (1)
First Time, Beginning
4
初心者 (1), 発行者 (1),  (1), 著者 (1)
Someone, Person
4
会社 (3)
Company, Firm, Office, Association, Shrine
3
千円 (3)
Circle, Yen, Round
3
千円 (3)
Thousand
3
名前 (3)
In Front, Before
3
 (3)
Flavor, Taste
3
Polish, Study Of, Sharpen
3
Wherefore, A Reason
3
Research, Study
3
Elder Sister
3
勉強 (2), 勉強中 (1)
Exertion, Endeavour, Encourage, Strive, Make Effort, Diligent
3
学校 (2), 高校 (1)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
3
感じ (2), 感じる (1)
Emotion, Feeling, Sensation
3
 (2), 手の指 (1)
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
3
来る (2), 来年 (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
3
東京都 (2), 東京 (1)
East
3
東京都 (2), 東京 (1)
Capital, 10**16
3
禁止 (2),  (1)
Prohibition, Ban, Forbid
3
自分で (2), 自分 (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
3
よそ見 (1), 見てろよ (1), 見る (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
3
 (1), 先に (1), 先生 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
3
場所 (1), 洗面所 (1), 発行所 (1)
Place, Extent
3
大人用 (1), 子供用 (1),  (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
3
思い (1), 思い出す (1), 思う (1)
Think
3
洗面所 (1), 面白 (1), 面白い (1)
Mask, Face, Features, Surface
3
目が高い (1), 高い (1), 高校 (1)
Tall, High, Expensive
3
Environs, Boundary, Border, Vicinity
2
Generation, World, Society, Public
2
何才 (2)
Genius, Years Old, Cubic Shaku
2
修理 (2)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
2
修理 (2)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
2
全然 (2)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
2
写真 (2)
True, Reality, Buddhist Sect
2
Victory, Win, Prevail, Excel
2
印刷 (2)
Printing, Print, Brush
2
 (2)
Night, Evening
2
学校 (2)
Study, Learning, Science
2
宿題 (2)
Topic, Subject
2
宿
宿題 (2)
Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling
2
Little, Small
2
帰る (2)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
2
時計 (2)
Plot, Plan, Scheme, Measure
2
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
2
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
2
Metropolis, Capital, All, Everything
2
 (2)
Next, Order, Sequence
2
禁止 (2)
Stop, Halt
2
編集 (2)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
2
編集 (2)
Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book
2
練習 (2)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
2
練習 (2)
Learn
2
Wheel, Ring, Circle, Link, Loop, Counter For Wheels And Flowers
2
Help, Rescue, Assist
2
Supplement, Supply, Make Good, Offset, Compensate, Assistant, Learner
2
複写 (2)
Duplicate, Double, Compound, Multiple
2
走る (2)
Run
2
 (2)
Neighboring
2
電撃 (2)
Beat, Attack, Defeat, Conquer
2
電話 (2)
Tale, Talk
2
ご飯 (1), 昼飯 (1)
Meal, Boiled Rice
2
久しぶり (1), 久木 (1)
Long Time, Old Story
2
人生相談 (1), 先生 (1)
Life, Genuine, Birth
2
今度 (1), 毎度あり (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
2
作業台 (1), 営業 (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
2
元気 (1), 発売元 (1)
Beginning, Former Time, Origin
2
 (1), 月刊 (1)
Publish, Carve, Engrave
2
初心者 (1), 安心 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
2
 (1), 制作 (1)
System, Law, Rule
2
土手 (1), 土日 (1)
Soil, Earth, Ground, Turkey
2
場合 (1), 場所 (1)
Location, Place
2
場合 (1), 試合 (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
2
 (1), 大変 (1)
Unusual, Change, Strange
2
安い (1), 安心 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
2
必要 (1), 必要ない (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
2
必要 (1), 必要ない (1)
Invariably, Certain, Inevitable
2
意外 (1), 食い意地 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
2
日本製 (1), 製本 (1)
Made In..., Manufacture
2
日本語 (1), 発語 (1)
Word, Speech, Language
2
最初 (1), 最近 (1)
Utmost, Most, Extreme
2
最近 (1), 近い (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
2
 (1), 著作権法 (1)
Authority, Power, Rights
2
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
2
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
2
著作権法 (1), 著者 (1)
Renowned, Publish, Write, Remarkable, Phenomenal, Put On, Don, Wear, Arrival, Finish (race), Counter For Suits Of Clothing, Literary Work
2
 (1), 誰か (1)
Who, Someone, Somebody
2
面白 (1), 面白い (1)
White
2
食い意地 (1), 食う (1)
Eat, Food
2
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
1
Elder Brother, Big Brother
1
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
1
お湯 (1)
Hot Water, Bath, Hot Spring
1
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
1
一杯 (1)
Counter For Cupfuls, Wine Glass, Glass, Toast
1
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
1
両方 (1)
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
1
中古 (1)
Old
1
久木 (1)
Tree, Wood
1
乱丁 (1)
Street, Ward, Town, Counter For Guns, Tools, Leaves Or Cakes Of Something, Even Number, 4th Calendar Sign
1
乱丁 (1)
Riot, War, Disorder, Disturb
1
交換 (1)
Interchange, Period, Change, Convert, Replace, Renew
1
交換 (1)
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
1
Discuss, Talk
1
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
1
Somebody, Person, One's Station In Life
1
Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently
1
付き (1)
Adhere, Attach, Refer To, Append
1
以上 (1)
Above, Up
1
以上 (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
1
企画 (1)
Undertake, Scheme, Design, Attempt, Plan
1
企画 (1)
Brush-stroke, Picture
1
会館 (1)
Building, Mansion, Large Building, Palace
1
Obese, Fat
1
Fat, Grease, Tallow, Lard, Rosin, Gum, Tar
1
Lower, Short, Humble
1
例外 (1)
Example, Custom, Usage, Precedent
1
便利 (1)
Profit, Advantage, Benefit
1
便
便利 (1)
Convenience, Facility, Excrement, Feces, Letter, Chance
1
初版 (1)
Printing Block, Printing Plate, Edition, Impression, Label
1
削り (1)
Plane, Sharpen, Whittle, Pare, Shave
1
Vice-, Assistant, Aide, Duplicate, Copy
1
Long, Leader, Superior, Senior
1
友達 (1)
Friend
1
名刺 (1)
Thorn, Pierce, Stab, Prick, Sting, Calling Card
1
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
1
呼ぶ (1)
Call, Call Out To, Invite
1
品物 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
1
営業 (1)
Occupation, Camp, Perform, Build, Conduct (business)
1
図書 (1)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
1
塗り (1)
Paint, Plaster, Daub, Smear, Coating
1
大王 (1)
King, Rule, Magnate
1
Heart, Interior
1
完成 (1)
Perfect, Completion, End
1
完成 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
1
Deliver, Reach, Arrive, Report, Notify, Forward
1
希望 (1)
Hope, Beg, Request, Pray, Beseech, Greece, Dilute (acid), Rare, Few, Phenomenal
1
希望 (1)
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
1
Wide, Broad, Spacious
1
 (1)
Shape, Form, Style
1
Busy, Occupied, Restless
1
怖い (1)
Dreadful, Be Frightened, Fearful
1
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
1
情報 (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
1
情報 (1)
Report, News, Reward, Retribution
1
 (1)
Love, Affection, Favourite
1
 (1)
War, Battle, Match
1
Paper
1
Discard, Throw Away, Abandon, Resign, Reject, Sacrifice
1
新聞 (1)
New
1
新聞 (1)
Hear, Ask, Listen
1
 (1)
Old Times, Old Things, Old Friend, Former, Ex-
1
早く (1)
Early, Fast
1
昼飯 (1)
Daytime, Noon
1
書店 (1)
Store, Shop
1
 (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
1
来年 (1)
Year, Counter For Years
1
 (1)
Plank, Board, Plate, Stage
1
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
1
正直 (1)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
1
正直 (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
1
Every
1
沢山 (1)
Swamp, Marsh, Brilliance, Grace
1
沢山 (1)
Mountain
1
泣く (1)
Cry, Weep, Moan
1
Wash, Inquire Into, Probe
1
濃い (1)
Concentrated, Thick, Dark, Undiluted
1
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
1
Male
1
 (1)
Tatami Mat, Counter For Tatami Mats, Fold, Shut Up, Do Away With
1
Sell
1
発表 (1)
Surface, Table, Chart, Diagram
1
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
1
知識 (1)
Know, Wisdom
1
知識 (1)
Discriminating, Know, Write
1
Open, Unfold, Unseal
1
端材 (1)
Lumber, Log, Timber, Wood, Materials, Ingredients, Talent
1
端材 (1)
Edge, Origin, End, Point, Border, Verge, Cape
1
笑う (1)
Laugh
1
約束 (1)
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
1
約束 (1)
Promise, Approximately, Shrink
1
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
1
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
1
結構 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
1
結構 (1)
Posture, Build, Pretend
1
Tighten, Tie, Shut, Lock, Fasten
1
Beauty, Beautiful
1
背中 (1)
Stature, Height, Back, Behind, Disobey, Defy, Go Back On, Rebel
1
 (1)
Abdomen, Belly, Stomach
1
色々 (1)
Color
1
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
1
 (1)
Insect, Bug, Temper
1
親切 (1)
Cut, Cutoff, Be Sharp
1
言う (1)
Say, Word
1
試合 (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
1
調
調子 (1)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
1
警察 (1)
Admonish, Commandment
1
警察 (1)
Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand
1
 (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
1
返事 (1)
Return, Answer, Fade, Repay
1
迷惑 (1)
Astray, Be Perplexed, In Doubt, Lost, Err, Illusion
1
迷惑 (1)
Beguile, Delusion, Perplexity
1
速い (1)
Quick, Fast
1
連続 (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
1
連続 (1)
Continue, Series, Sequel
1
逮捕 (1)
Catch, Capture
1
逮捕 (1)
Apprehend, Chase
1
遊び (1)
Play
1
 (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
1
Elect, Select, Choose, Prefer
1
邪魔 (1)
Wicked, Injustice, Wrong
1
邪魔 (1)
Witch, Demon, Evil Spirit
1
部屋 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
1
配達 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
1
重大 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
1
 (1)
Get Dark, Gloom, Disorder
1
 (1)
Shoes
1
Ground, Earth
1
飲む (1)
Drink, Smoke, Take
1
駿河 (1)
River
1
駿
駿河 (1)
A Good Horse, Speed, A Fast Person
1
Back to Top