舞妓さんちのまかないさん　１

Kiyo in Kyoto: From the Maiko House

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 275

Total kanji: 776

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
姉
Elder Sister
 16
今
今 (7), 今夜 (2), 今度 (2), 今朝 (2), 今から (1), 今のところ (1)
Now
 15
所
台所 (9), 場所 (4), 所 (1)
Place, Extent
 14
大
大丈夫 (4), 大根 (4), ぶり大根 (1), 大きい (1), 大人数 (1), 大変 (1), 大荷物 (1)
Large, Big
 13
子
女の子 (4), 子 (4), 親子丼 (4), 子ら (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
 13
京
京都 (8), 上京 (3), 京の都 (1)
Capital, 10**16
 12
屋
屋形 (8), 部屋 (3), 置屋 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
 12
一
一人 (2), 一時間 (2), もう一回 (1), 一年前 (1), 一時 (1), 一枚 (1), 一気に (1), 一番 (1), 一緒に (1), 第一回 (1)
One, One Radical (no.1)
 12
時
時 (6), 一時間 (2), 一時 (1), 時半 (1), 自由時間 (1)
Time, Hour
 11
都
京都 (8), 京の都 (1), 古都 (1)
Metropolis, Capital, All, Everything
 10
行
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
 10
台
台所 (9)
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
 9
乳
牛乳 (9)
Milk, Breasts
 9
牛
牛乳 (9)
Cow
 9
形
屋形 (8), 形 (1)
Shape, Form, Style
 9
夜
夜 (6), 今夜 (2), 夜のとばり (1)
Night, Evening
 9
前
名前 (4), お前 (1), 一年前 (1), 前編 (1), 午前 (1), 手前 (1)
In Front, Before
 9
日
昨日 (3), 毎日 (2), 水曜日 (2), 平日 (1), 日本 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
 9
食
食べる (3), 食事 (2), 食欲 (2), 毎食 (1), 食 (1)
Eat, Food
 9
森
青森 (8)
Forest, Woods
 8
青
青森 (8)
Blue, Green
 8
私
私 (6), 私達 (1)
Private, I, Me
 7
根
大根 (4), ぶり大根 (1), 根こそぎ (1), 根菜 (1)
Root, Radical, Head (pimple)
 7
人
一人 (2), 三人 (1), 人 (1), 大人数 (1), 恋人 (1), 男の人 (1)
Person
 7
年
半年 (2), 一年前 (1), 年寄り (1), 年頃 (1), 年齢 (1), 未成年 (1)
Year, Counter For Years
 7
出
家出 (2), 家出少女 (2), 出発 (1), 思い出す (1), 買い出し (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
 7
俺
俺 (6)
I, Myself
 6
卵
卵 (6)
Egg, Ovum, Spawn, Roe
 6
女
Woman, Female
 6
最
最 (3), 最初 (2), 最近 (1)
Utmost, Most, Extreme
 6
家
家出 (2), 家出少女 (2), 家庭 (2)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
 6
手
手伝う (2), お手数 (1), 手 (1), 手前 (1), 手首 (1)
Hand
 6
月
月 (5)
Month, Moon
 5
非
非情 (5)
Un-, Mistake, Negative, Injustice, Non-
 5
情
非情 (5)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
 5
当
お弁当 (4), 本当 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
 5
名
名前 (4), 有名 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
 5
目
目 (4), 面目ない (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
 5
中
夢中 (3), 中にも (1), 中身 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
 5
荷
荷物 (3), 大荷物 (1), 荷造り (1)
Baggage, Shoulder-pole Load, Bear (a Burden), Shoulder (a Gun), Load, Cargo, Freight
 5
物
荷物 (3), 大荷物 (1), 物 (1)
Thing, Object, Matter
 5
部
部屋 (3), 全部 (2)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
 5
半
半 (2), 半年 (2), 時半 (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
 5
毎
毎回 (2), 毎日 (2), 毎食 (1)
Every
 5
買
買う (2), 買い (1), 買い出し (1), 買い足す (1)
Buy
 5
昼
お昼 (1), 昼 (1), 昼ごはん (1), 昼寝 (1), 昼間 (1)
Daytime, Noon
 5
弁
Valve, Petal, Braid, Speech, Dialect, Discrimination, Dispose Of, Distinguish, Conical Cap
 4
場
場所 (4)
Location, Place
 4
夫
Husband, Man
 4
丈
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
 4
好
好き (4)
Fond, Pleasing, Like Something
 4
帰
帰る (4)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
 4
普
普通 (4)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
 4
通
普通 (4)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
 4
湯
Hot Water, Bath, Hot Spring
 4
丼
Bowl, Bowl Of Food
 4
親
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
 4
言
言う (4)
Say, Word
 4
絶
絶対 (3), 絶品 (1)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
 4
花
花街 (3), 花町 (1)
Flower
 4
雪
雪かき (3), 除雪車 (1)
Snow
 4
休
お休み (2), 休まる (1), 休み (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
 4
敷
お座敷 (2), 風呂敷 (2)
Spread, Pave, Sit, Promulgate
 4
呂
お風呂 (2), 風呂敷 (2)
Spine, Backbone
 4
風
お風呂 (2), 風呂敷 (2)
Wind, Air, Style, Manner
 4
間
一時間 (2), 昼間 (1), 自由時間 (1)
Interval, Space
 4
度
今度 (2), ご法度 (1), 三度三度 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
 4
朝
今朝 (2), 朝ごはん (2)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
 4
回
毎回 (2), もう一回 (1), 第一回 (1)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
 4
生
生地 (2), 共同生活 (1), 高校生 (1)
Life, Genuine, Birth
 4
事
食事 (2), 事 (1), 何事か (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
 4
男
男の人 (1), 男性 (1), 男衆 (1), 男達 (1)
Male
 4
高
高い (1), 高校 (1), 高校生 (1), 高速バス (1)
Tall, High, Expensive
 4
上
上京 (3)
Above, Up
 3
匂
匂い (3)
Fragrant, Stink, Glow, Insinuate, (kokuji)
 3
夢
夢中 (3)
Dream, Vision, Illusion
 3
昨
昨日 (3)
Yesterday, Previous
 3
対
絶対 (3)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
 3
街
花街 (3)
Boulevard, Street, Town
 3
座
お座敷 (2), 座 (1)
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
 3
作
作る (2), 作 (1)
Make, Production, Prepare, Build
 3
勝
勝ち (2), 勝ち負け (1)
Victory, Win, Prevail, Excel
 3
外
外 (2), 外に (1)
Outside
 3
後
後 (2), 後編 (1)
Behind, Back, Later
 3
晩
Nightfall, Night
 3
汁
汁 (2), みそ汁 (1)
Soup, Juice, Broth, Sap, Gravy, Pus
 3
地
生地 (2), 観光地 (1)
Ground, Earth
 3
確
確かに (2), 確実 (1)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
 3
聞
聞く (2), 聞き (1)
Hear, Ask, Listen
 3
話
お電話 (1), 話 (1), 電話 (1)
Tale, Talk
 3
三
三人 (1), 三十路 (1), 三度三度 (1)
Three
 3
同
Same, Agree, Equal
 3
校
学校 (1), 高校 (1), 高校生 (1)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
 3
心
安心 (1), 心配 (1), 里心 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
 3
院
整骨院 (1), 美容院 (1), 退院 (1)
Inst., Institution, Temple, Mansion, School
 3
要
要するに (1), 要は (1), 重要 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
 3
誰
誰 (1), 誰か (1), 誰も (1)
Who, Someone, Somebody
 3
兄
Elder Brother, Big Brother
 2
飯
ご飯 (2)
Meal, Boiled Rice
 2
床
Bed, Counter For Beds, Floor, Padding, Tatami
 2
倒
倒れ (2)
Overthrow, Fall, Collapse, Drop, Break Down
 2
全
全部 (2)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
 2
味
味 (2)
Flavor, Taste
 2
少
Few, Little
 2
庭
家庭 (2)
Courtyard, Garden, Yard
 2
伝
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
 2
抜
抜き (2)
Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit
 2
新
New
 2
早
早い (2)
Early, Fast
 2
初
最初 (2)
First Time, Beginning
 2
曜
Weekday
 2
水
Water
 2
腰
腰 (2)
Loins, Hips, Waist, Low Wainscoting
 2
球
野球 (2)
Ball, Sphere
 2
野
野球 (2)
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
 2
欲
食欲 (2)
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
 2
数
お手数 (1), 大人数 (1)
Number, Strength, Fate, Law, Figures
 2
古
お稽古 (1), 古都 (1)
Old
 2
電
お電話 (1), 電話 (1)
Electricity
 2
粉
パン粉 (1), 小麦粉 (1)
Flour, Powder, Dust
 2
気
一気に (1), 元気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
 2
緒
一緒に (1), 内緒 (1)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
 2
約
予約 (1), 約束 (1)
Promise, Approximately, Shrink
 2
使
使う (1), 使用 (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
 2
用
使用 (1), 用 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
 2
修
修学旅行 (1), 修行 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
 2
旅
Trip, Travel
 2
学
修学旅行 (1), 学校 (1)
Study, Learning, Science
 2
元
元々 (1), 元気 (1)
Beginning, Former Time, Origin
 2
活
共同生活 (1), 活躍 (1)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
 2
冷
冷える (1), 冷凍庫 (1)
Cool, Cold (beer, Person), Chill
 2
編
前編 (1), 後編 (1)
Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book
 2
向
向い (1), 向こう (1)
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
 2
変
変 (1), 大変 (1)
Unusual, Change, Strange
 2
多
多く (1), 多め (1)
Many, Frequent, Much
 2
実
実は (1), 確実 (1)
Reality, Truth
 2
小
小さな (1), 小麦粉 (1)
Little, Small
 2
底
底 (1), 底値 (1)
Bottom, Sole, Depth, Bottom Price, Base, Kind, Sort
 2
悪
悪 (1), 悪い (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
 2
骨
整骨院 (1), 骨 (1)
Skeleton, Bone, Remains, Frame
 2
立
旅立ち (1), 立派 (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
 2
本
日本 (1), 本当 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
 2
達
男達 (1), 私達 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
 2
置
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn
 2
美
美容室 (1), 美容院 (1)
Beauty, Beautiful
 2
容
美容室 (1), 美容院 (1)
Contain, Form, Looks
 2
肉
肉 (1), 鶏肉 (1)
Meat
 2
足
買い足す (1), 足 (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
 2
宅
お宅 (1)
Home, House, Residence, Our House, My Husband
 1
稽
Think, Consider
 1
法
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
 1
枚
一枚 (1)
Sheet Of..., Counter For Flat Thin Objects Or Sheets
 1
番
一番 (1)
Turn, Number In A Series
 1
十
Ten
 1
路
Path, Route, Road, Distance
 1
世
Generation, World, Society, Public
 1
界
World, Boundary
 1
的
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
 1
身
中身 (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
 1
予
予約 (1)
Beforehand, Previous, Myself, I
 1
代
代表 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
 1
表
代表 (1)
Surface, Table, Chart, Diagram
 1
体
体 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
 1
何
What
 1
候
候補 (1)
Climate, Season, Weather, Wait For, Expect
 1
補
候補 (1)
Supplement, Supply, Make Good, Offset, Compensate, Assistant, Learner
 1
働
働き (1)
Work, (kokuji)
 1
先
先 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
 1
民
People, Nation, Subjects
 1
公
Public, Prince, Official, Governmental
 1
館
Building, Mansion, Large Building, Palace
 1
共
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With
 1
内
内緒 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
 1
写
写真 (1)
Copy, Be Photographed, Describe
 1
真
写真 (1)
True, Reality, Buddhist Sect
 1
庫
Warehouse, Storehouse
 1
凍
Frozen, Congeal, Refrigerate
 1
発
出発 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
 1
力
力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
 1
負
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
 1
午
午前 (1)
Noon, Sign Of The Horse, 11am-1pm, Seventh Sign Of Chinese Zodiac
 1
卒
卒業 (1)
Graduate, Soldier, Private, Die
 1
業
卒業 (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
 1
期
同期 (1)
Period, Time, Date, Term
 1
咲
咲く (1)
Blossom, Bloom
 1
声
声 (1)
Voice
 1
奥
奥 (1)
Heart, Interior
 1
妹
妹 (1)
Younger Sister
 1
安
安心 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
 1
客
客 (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
 1
寒
寒い (1)
Cold
 1
麦
Barley, Wheat
 1
平
平日 (1)
Even, Flat, Peace
 1
寄
Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward
 1
頃
年頃 (1)
Time, About, Toward
 1
齢
年齢 (1)
Age
 1
値
底値 (1)
Price, Cost, Value
 1
配
心配 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
 1
思
Think
 1
恋
恋人 (1)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
 1
悔
Repent, Regret
 1
首
手首 (1)
Neck, Counter For Songs And Poems
 1
歩
散歩 (1)
Walk, Counter For Steps
 1
散
散歩 (1)
Scatter, Disperse, Spend, Squander
 1
整
Organize, Arranging, Tune, Tone, Meter, Key (music)
 1
料
料理 (1)
Fee, Materials
 1
理
料理 (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
 1
寝
昼寝 (1)
Lie Down, Sleep, Rest, Bed, Remain Unsold
 1
近
最近 (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
 1
有
有名 (1)
Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx
 1
未
Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac
 1
成
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
 1
机
机 (1)
Desk, Table
 1
板
Plank, Board, Plate, Stage
 1
菜
根菜 (1)
Vegetable, Side Dish, Greens
 1
楽
Music, Comfort, Ease
 1
次
次 (1)
Next, Order, Sequence
 1
歯
Tooth, Cog
 1
残
残り (1)
Remainder, Leftover, Balance
 1
洗
洗う (1)
Wash, Inquire Into, Probe
 1
躍
活躍 (1)
Leap, Dance, Skip
 1
淹
Dip, Soak, Immerse, Stop, Linger
 1
火
火 (1)
Fire
 1
別
特別 (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
 1
特
特別 (1)
Special
 1
玉
Jewel, Ball
 1
田
田舎 (1)
Rice Field, Rice Paddy
 1
舎
田舎 (1)
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion
 1
性
男性 (1)
Sex, Gender, Nature
 1
衆
男衆 (1)
Masses, Great Numbers, Multitude, Populace
 1
痛
痛む (1)
Pain, Hurt, Damage, Bruise
 1
着
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
 1
派
立派 (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
 1
第
No., Residence
 1
束
約束 (1)
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
 1
納
納豆 (1)
Settlement, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
 1
豆
納豆 (1)
Beans, Pea, Midget
 1
品
絶品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
 1
続
続き (1)
Continue, Series, Sequel
 1
縁
縁 (1)
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
 1
室
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
 1
胃
胃 (1)
Stomach, Paunch, Crop, Craw
 1
由
Wherefore, A Reason
 1
自
Oneself
 1
色
Color
 1
町
花町 (1)
Town, Village, Block, Street
 1
造
Create, Make, Structure, Physique
 1
見
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
 1
観
Outlook, Look, Appearance, Condition, View
 1
光
Ray, Light
 1
合
試合 (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
 1
試
試合 (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
 1
焼
Bake, Burning
 1
貝
Shellfish
 1
返
返し (1)
Return, Answer, Fade, Repay
 1
退
退院 (1)
Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject
 1
送
送る (1)
Escort, Send
 1
連
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
 1
里
里心 (1)
Ri, Village, Parent's Home, League
 1
重
重要 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
 1
鍋
鍋 (1)
Pot, Pan, Kettle
 1
門
門限 (1)
Gate, Counter For Cannons
 1
限
門限 (1)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
 1
闇
闇 (1)
Get Dark, Gloom, Disorder
 1
降
降る (1)
Descend, Precipitate, Fall, Surrender
 1
車
Car
 1
除
Exclude, Division (x/3), Remove, Abolish, Cancel, Except
 1
難
難関 (1)
Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect
 1
関
難関 (1)
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
 1
雨
雨 (1)
Rain
 1
面
Mask, Face, Features, Surface
 1
顔
顔 (1)
Face, Expression
 1
速
Quick, Fast
 1
髪
髪 (1)
Hair Of The Head
 1
鶏
鶏肉 (1)
Chicken
 1
Back to Top