1⁄3 さんぶんのいち 1

1/3

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread
キラキラ
glittering; sparkling; glistening; twinkling
  1. [adv,adv-to,vs] glittering; sparkling; glistening; twinkling
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9
カップル
couple
  1. [n] couple
4
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
76
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
2
ぜんぜんぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
4
地元じもと
home area; home town
  1. [n] home area; home town
  2. [adj-no] local
4
彼氏かれし
boyfriend
  1. [n] boyfriend
  2. [pn] he; him
12
全国ぜんこく
the whole country
  1. [n] the whole country
1
だの
and; or; and the like; and so forth; and what not
  1. [prt] and; or; and the like; and so forth; and what not
4
イケメンいけめん
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
  1. [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
14
Page 2
Word English Frequency Spread
コズエこずえ
treetop; tip of a branch
  1. [n] treetop; tip of a branch
1
いずれいずれ
where; which; who
  1. [adv,pn] where; which; who
  2. [adv,pn] anyway; anyhow; at any rate
  3. [adv] sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time
  4. [pn] both; either; any; all; whichever
1
Page 3
Word English Frequency Spread
コミックス
comics
  1. [n] comics
1
フラワー
flower
  1. [n] flower
1
Page 4
Word English Frequency Spread
いざ
now; come (now); well
  1. [adv,int] now; come (now); well
1
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
2
お母様おかあさま
mother
  1. [n] mother
1
センス
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
  1. [n] taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
1
チャレンジ
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
  1. [n,vs,vi] taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
1
デジタル
digital
  1. [adj-no,n] digital
1
異常いじょう
strangeness; abnormality; disorder
  1. [n,adj-na] strangeness; abnormality; disorder
1
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
15
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
2
何年なんねん
how many years; how long
  1. [n] how many years; how long
  2. [n] what year
2
会社員かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
  1. [n] company employee; office worker; white-collar worker
2
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
2
近況きんきょう
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
  1. [n] recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
1
高品質こうひんしつ
high quality
  1. [n,adj-na,adj-no] high quality
1
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
3
作成さくせい
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
  1. [n,vs,vt] making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
1
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
1
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
5
出来るできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
1
徐々じょじょ
slow; gradual; steady
  1. [adj-t,adv-to] slow; gradual; steady
  2. [adj-t,adv-to] calm; composed; relaxed
1
小学生しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
  1. [n] elementary school student; primary school student; grade school student
2
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
4
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
5
生命せいめい
life; existence
  1. [n] life; existence
  2. [n,n-suf] (one's) working life; career
  3. [n] life force; lifeblood; soul; essence
1
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
1
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
4
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
1
背景はいけい
background; scenery; backdrop; setting
  1. [n] background; scenery; backdrop; setting
  2. [n] background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
  3. [n] backing; support (from behind the scenes)
2
報告ほうこく
report; information
  1. [n,vs,vt] report; information
1
ほとんどほとんど
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  1. [adv] almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  2. [adv] hardly; barely; scarcely; little
  3. [n,adj-no] large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
1
本人ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
  1. [n] the person in question; the person themselves; said person
1
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
9
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
14
あまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
付け合わせつけあわせ
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
  1. [n] garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
1
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
3
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
7
生命体せいめいたい
life form; life-form
  1. [n] life form; life-form
1
早めはやめ
early; a little earlier than usual
  1. [adj-no,adj-na,n] early; a little earlier than usual
  2. [adj-no,adj-na,n] a little faster than usual; slightly quicker
1
Page 5
Word English Frequency Spread
デカい
huge; big; gargantuan
  1. [adj-i] huge; big; gargantuan
1
ばっちり
perfectly; right on the mark; spot on; bang on
  1. [adv,adv-to] perfectly; right on the mark; spot on; bang on
  2. [adv,adv-to] enough; sufficiently; thoroughly; completely
1
ギャル
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
  1. [n] gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
  2. [n] gal; girl; young woman
1
メイク
make-up
  1. [n,vs,vi,vt] make-up
  2. [n,vs,vi,vt] making food (in a delivery-only restaurant); cooking
2
ヤンキー
delinquent (youth); delinquency
  1. [n] delinquent (youth); delinquency
  2. [n] Yankee
1
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
3
屋上おくじょう
rooftop
  1. [n] rooftop
1
原因げんいん
cause; origin; source
  1. [n,vs,vi] cause; origin; source
2
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
1
授業じゅぎょう
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
  1. [n,vs,vi] lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
1
準備じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
1
こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
1
かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
6
彼氏かれし
boyfriend
  1. [n] boyfriend
  2. [pn] he; him
12
ばんたんばんたん
all; everything
  1. [n] all; everything
1
恋するこいする
to fall in love (with); to love
  1. [vs-i,vi] to fall in love (with); to love
1
あんたあんた
you
  1. [pn] you
21
ネイル
nail; fingernail
  1. [n] nail; fingernail
1
金パきんパ
blond hair; blonde hair
  1. [n] blond hair; blonde hair
1
Page 6
Word English Frequency Spread
のみ
only; nothing but
  1. [suf,prt] only; nothing but
1
レベル
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  1. [n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  2. [n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
  3. [n] spirit level; (surveyor's) level
  4. [n] minor release sequence number (software versioning)
  5. [n] rebel
2
学校がっこう
school
  1. [n] school
7
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
17
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
76
もしくはもしくは
or; otherwise
  1. [conj] or; otherwise
1
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
5
地元じもと
home area; home town
  1. [n] home area; home town
  2. [adj-no] local
4
通うかよう
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  1. [v5u,vi] to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  2. [v5u,vi] to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
  3. [v5u,vi] to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
  4. [v5u,vi] to resemble
1
まんがまんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
2
幼なじみおさななじみ
childhood friend; friend from infancy; old playmate
  1. [n] childhood friend; friend from infancy; old playmate
8
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
14
少女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
1
奇跡きせき
miracle; wonder; marvel
  1. [n,adj-no] miracle; wonder; marvel
3
地元民じもとみん
locals; local inhabitants
  1. [n] locals; local inhabitants
1
髪型かみがた
hair style; coiffure; hairdo
  1. [n] hair style; coiffure; hairdo
1
イケメンいけめん
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
  1. [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
14
だけども
though; much as
  1. [exp] though; much as
1
づらいづらい
difficult to ...; hard to ...
  1. [suf,adj-i] difficult to ...; hard to ...
1
Page 7
Word English Frequency Spread
キラキラ
glittering; sparkling; glistening; twinkling
  1. [adv,adv-to,vs] glittering; sparkling; glistening; twinkling
5
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
1
どこかどこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
4
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
1
転校てんこう
changing schools
  1. [n,vs,vi] changing schools
2
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
4
転入生てんにゅうせい
transfer student
  1. [n] transfer student
1
イケメンいけめん
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
  1. [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
14
Page 8
Word English Frequency Spread
親族しんぞく
relative; relation; kin
  1. [n] relative; relation; kin
1
都合つごう
circumstances; condition; convenience
  1. [n] circumstances; condition; convenience
  2. [n,vs,vt] arranging; managing
  3. [n,vs,vt] lending money; raising money
  4. [adv] in all; in total; all told
2
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
7
Page 9
Word English Frequency Spread
従兄弟いとこ
cousin (male)
  1. [n] cousin (male)
3
同じおなじ
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  1. [adj-f,n] same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  2. [adv] anyway; anyhow; in either case
1
名字みょうじ
surname; family name; last name
  1. [n] surname; family name; last name
1
Back to Top