Papa told me 5
Papa told me
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
アース |
earth; ground; earthing; grounding
|
3 |
|
ゴールデン |
golden
|
3 |
|
シングル |
single
|
3 |
|
スーパ |
supermarket
|
1 |
|
スランプ |
slump
|
2 |
|
ミス |
mistake; error; blunder
|
1 |
|
ランチ |
lunch
|
3 |
|
レイク |
lake
|
1 |
|
ロマンチック |
romantic
|
4 |
|
|
blue sky
|
5 |
|
|
line; stripe; stria
|
1 |
|
|
net; netting
|
1 |
|
|
evening; night
|
5 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
シングル |
single
|
3 |
|
ランチ |
lunch
|
3 |
|
|
breath; breathing
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
テレビ |
television; TV
|
4 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
13 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
19 |
|
|
I; me
|
82 |
|
|
thing; matter
|
2 |
|
|
to eat
|
3 |
|
|
people
|
3 |
|
|
while; during; as
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
13 |
|
|
evening meal; dinner; supper
|
5 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
1 |
|
|
facing; opposite; across the street; other side
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
8 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
3 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
14 |
|
|
school
|
6 |
|
|
return; coming back
|
6 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
1 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
who
|
5 |
|
|
natural; reasonable; obvious
|
1 |
|
|
friend; companion
|
8 |
|
|
to joke; to jest; to kid; to josh
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
88 |
|
|
the other day; lately; recently
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
10 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
マンション |
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
|
2 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
always; all the time; at all times
|
14 |
|
|
school
|
6 |
|
|
return; coming back
|
6 |
|
|
trouble; bother; annoyance
|
1 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
2 |
|
|
telephone call; phone call
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
19 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue
|
1 |
|
|
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
|
1 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
88 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
ゴロゴロ |
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring
|
1 |
|
|
that; it
|
11 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
チャンネル |
channel
|
1 |
|
テレビ |
television; TV
|
4 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
14 |
|
|
conversation; talk; chat
|
1 |
|
|
outside; exterior
|
1 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
|
I; me
|
82 |
|
|
time; hour; moment
|
13 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
to kick
|
1 |
|
|
such; like that; that sort of
|
1 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
3 |
|
|
Sunday
|
2 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary
|
1 |
|
|
bothersome; tiresome; bother to do
|
1 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
19 |
|
|
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
|
1 |
|
|
gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
88 |
|
ごろごろ |
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring
|
1 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
シャツ |
shirt (undergarment); undershirt; singlet
|
2 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
1 |
|
|
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
|
2 |
|
|
true seal (animal); earless seal
|
1 |
|
|
reckoning from some position (e.g. point, date, etc.)
|
1 |
|
|
onion (Allium cepa)
|
2 |
|
|
(mental) agony; anguish; suffering; distress
|
1 |
|
|
place where one works; construction site; working area
|
1 |
|
|
I; me
|
82 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
|
sleeve
|
2 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
4 |
|
|
while; during; as
|
4 |
|
|
facial expression; countenance
|
1 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
9 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
2 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
19 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
13 |
|
|
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
|
1 |
|