かめばかむほど甘くなる 1

The More You Chew, the Sweeter It Gets

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 318

Total kanji: 1,135

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
興味 (30), 興味ない (2), 興味を持つ (2), 意味 (1), 色味 (1)
Flavor, Taste
36
Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure
34
お前 (18), 当たり前 (5), この前 (4), 目の前 (2),  (1), 前途多難 (1), 名前 (1)
In Front, Before
32
 (28), 私か (1)
Private, I, Me
29
 (19), あの人 (1), 中国人 (1), 人達 (1)
Person
22
好き (17), 大好き (2), 好きになる (1), 好奇心 (1)
Fond, Pleasing, Like Something
21
彼女 (12), 女の子 (4),  (1), 女子 (1)
Woman, Female
18
王子 (7), 女の子 (4), 男子 (2), 調子 (2), お菓子 (1), 女子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
17
彼女 (12),  (4)
He, That, The
16
 (8), 今まで (3), 今度 (2), 今すぐ (1), 今後 (1), 今更 (1)
Now
16
全部 (10), 全然 (3), 全く (2)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
15
気になる (6),  (3), 気がする (2), 元気 (1), 気分 (1), 気持ち (1), 浮気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
15
何か (6), 何にも (4), 何コレ (1), 何それ (1), 何も (1), 何もない (1)
What
14
本当に (6), 当たり前 (5), 本当 (3)
Hit, Right, Appropriate, Himself
14
昨日 (7), 毎日 (2), 休日 (1), 日時 (1), 日曜 (1), 誕生日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
13
一緒に (5), 一番 (4), 一度 (1), 一晩 (1), 一生 (1), 一瞬 (1)
One, One Radical (no.1)
13
誰か (4), 誰でも (4),  (2), 誰も (2), 誰にも (1)
Who, Someone, Somebody
13
友達 (11), 親友 (1)
Friend
12
友達 (11), 人達 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
12
無理 (4), 無視 (3),  (2), 無駄 (2), 無駄遣い (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
12
自分 (4), 自由時間 (3), 各自 (1), 自信満々 (1), 自分から (1), 自慢 (1), 自然 (1)
Oneself
12
全部 (10), 部屋 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
11
 (7), 買い物 (2), 植物 (1), 野生動物 (1)
Thing, Object, Matter
11
別に (8), 別れる (2)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
10
心臓 (8), 好奇心 (1), 心配 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
10
思う (7), 思い出 (2), 思い込み (1)
Think
10
 (4), 目の前 (2), 注目 (1), 注目を集める (1), 目指す (1), 目標 (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
10
自分 (4), 分かんない (3), 分かる (1), 気分 (1), 自分から (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
10
面白い (3), 面倒 (2), 面白 (2), 方面 (1), 画面 (1), 面倒くさい (1)
Mask, Face, Features, Surface
10
仲良く (7), 良さ (2)
Good, Pleasing, Skilled
9
本当に (6), 本当 (3)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
9
絶対 (6), 対象 (2), 正反対 (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
9
持つ (4), 持ち (2), 興味を持つ (2), 気持ち (1)
Hold, Have
9
言う (3), 言葉 (3), かと言って (1),  (1), 言ったって (1)
Say, Word
9
心臓 (8)
Entrails, Viscera, Bowels
8
合コン (5), 付き合い (1), 場合 (1), 集合 (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
8
 (3), 自由時間 (3), 日時 (1), 毎時 (1)
Time, Hour
8
Go-between, Relationship
7
昨日 (7)
Yesterday, Previous
7
王子 (7)
King, Rule, Magnate
7
共有 (4), 有名 (2), 有利 (1)
Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx
7
大丈夫 (3), 大好き (2), 大きい (1), 大量 (1)
Large, Big
7
面白い (3), 告白 (2), 面白 (2)
White
7
感じ (2), 予感 (1),  (1), 感じがする (1), 感覚 (1), 違和感 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
7
 (6)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
6
絶対 (6)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
6
写真 (5), 真剣 (1)
True, Reality, Buddhist Sect
6
 (5), 熱っぽい (1)
Heat, Temperature, Fever, Mania, Passion
6
一番 (4), 番号 (1), 順番 (1)
Turn, Number In A Series
6
 (4), 今後 (1), 後から (1)
Behind, Back, Later
6
 (2), 中国 (2), 中国人 (1), 中身 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
6
相手 (2), 勝手に (1),  (1), 手強い (1), 苦手 (1)
Hand
6
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
5
写真 (5)
Copy, Be Photographed, Describe
5
Music, Comfort, Ease
5
多い (4), 前途多難 (1)
Many, Frequent, Much
5
無理 (4), 理由 (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
5
全然 (3), 偶然 (1), 自然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
5
来る (3), 出来る (1), 来週 (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
5
違う (3), 勘違い (1), 違和感 (1)
Difference, Differ
5
思い出 (2), 出会い (1), 出来る (1), 遠出 (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
5
見つける (2), 見返り (2), 見る (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
5
観察 (2), 観賞 (2), 観戦 (1)
Outlook, Look, Appearance, Condition, View
5
作り (1), 作る (1), 作品 (1), 作戦 (1), 工作室 (1)
Make, Production, Prepare, Build
5
共有 (4)
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With
4
周り (4)
Circumference, Circuit, Lap
4
 (4)
Face, Expression
4
反応 (3), 正反対 (1)
Anti-
4
反応 (3), 応援 (1)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
4
増える (3), 増やす (1)
Increase, Add, Augment, Gain, Promote
4
 (3), 奴め (1)
Guy, Slave, Manservant, Fellow
4
完璧 (3), 完備 (1)
Perfect, Completion, End
4
景色 (3), 色味 (1)
Color
4
自由時間 (3), 瞬間 (1)
Interval, Space
4
自由時間 (3), 理由 (1)
Wherefore, A Reason
4
その先 (2), 連絡先 (2)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
4
今度 (2), この度 (1), 一度 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
4
悩み事 (2),  (1), 仕事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
4
行く (2), 実行 (1), 旅行 (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
4
連絡先 (2), 連れて (1), 連絡 (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
4
一生 (1), 生徒 (1), 誕生日 (1), 野生動物 (1)
Life, Genuine, Birth
4
お礼 (3)
Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration
3
Husband, Man
3
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
3
完璧 (3)
Sphere, Ball
3
幸せ (3)
Happiness, Blessing, Fortune
3
悪い (3)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
3
 (3)
Place, Extent
3
景色 (3)
Scenery, View
3
無視 (3)
Inspection, Regard As, See, Look At
3
 (3)
Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac
3
結局 (3)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
3
結局 (3)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
3
言葉 (3)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
3
運転 (3)
Revolve, Turn Around, Change
3
運転 (3)
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
3
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
3
中国 (2), 中国人 (1)
Country
3
初めて (2),  (1)
First Time, Beginning
3
告白 (2), 予告 (1)
Revelation, Tell, Inform, Announce
3
学校 (2), 体験学習 (1)
Study, Learning, Science
3
広い (2), 広場 (1)
Wide, Broad, Spacious
3
必死 (2), 必要 (1)
Invariably, Certain, Inevitable
3
有名 (2), 名前 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
3
毎日 (2), 毎時 (1)
Every
3
無駄 (2), 無駄遣い (1)
Burdensome, Pack Horse, Horse Load, Send By Horse, Trivial, Worthless
3
男子 (2),  (1)
Male
3
相手 (2), 相律 (1)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
3
観賞 (2), 鑑賞 (1)
Prize, Reward, Praise
3
連絡先 (2), 連絡 (1)
Entwine, Coil Around, Get Caught In
3
Overthrow, Fall, Collapse, Drop, Break Down
3
Few, Little
3
予告 (1), 予定 (1), 予感 (1)
Beforehand, Previous, Myself, I
3
作戦 (1), 挑戦 (1), 観戦 (1)
War, Battle, Match
3
内側 (1), 屋内 (1), 案内 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
3
 (1), 屋外 (1), 意外 (1)
Outside
3
屋内 (1), 屋外 (1), 部屋 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
3
意味 (1), 意外 (1), 注意 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
3
Pour, Irrigate, Shed (tears), Flow Into, Concentrate On, Notes, Comment, Annotate
3
世界 (2)
World, Boundary
2
世界 (2)
Generation, World, Society, Public
2
交換 (2)
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
2
交換 (2)
Interchange, Period, Change, Convert, Replace, Renew
2
Rejoice, Take Pleasure In
2
 (2)
Dislike, Detest, Hate
2
Glad, Pleased, Rejoice
2
存在 (2)
Exist, Outskirts, Suburbs, Located In
2
存在 (2)
Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel
2
学校 (2)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
2
対象 (2)
Elephant, Pattern After, Imitate, Image, Shape, Sign (of The Times)
2
帰る (2)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
2
弱み (2)
Weak, Frail
2
必死 (2)
Death, Die
2
急に (2)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
2
Trouble, Worry, In Pain, Distress, Illness
2
把握 (2)
Grip, Hold, Mould Sushi, Bribe
2
把握 (2)
Grasp, Faggot, Bunch, Counter For Bundles
2
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
2
 (2)
Someone, Person
2
Return, Answer, Fade, Repay
2
観察 (2)
Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand
2
調
調子 (2)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
2
Buy
2
 (2)
Transcend, Super-, Ultra-
2
 (2)
Car
2
お客様 (1), 様だ (1)
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
2
一瞬 (1), 瞬間 (1)
Wink, Blink, Twinkle
2
休み (1), 休日 (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
2
体温 (1), 体験学習 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
2
体験学習 (1), 練習 (1)
Learn
2
 (1), 労力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
2
動画 (1), 野生動物 (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
2
動画 (1), 画面 (1)
Brush-stroke, Picture
2
Dangerous, Fear, Uneasy
2
場合 (1), 広場 (1)
Location, Place
2
 (1), 変わった (1)
Unusual, Change, Strange
2
完備 (1), 設備 (1)
Equip, Provision, Preparation
2
実は (1), 実行 (1)
Reality, Truth
2
宿舎 (1), 田舎 (1)
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion
2
工作室 (1), 木工 (1)
Craft, Construction, Katakana E Radical (no. 48)
2
 (1), 次巻 (1)
Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)
2
撮る (1), 盗撮 (1)
Snapshot, Take Pictures
2
方法 (1), 方面 (1)
Direction, Person, Alternative
2
 (1), 次巻 (1)
Next, Order, Sequence
2
正反対 (1), 補正 (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
2
歩く (1), 遊歩道 (1)
Walk, Counter For Steps
2
決め (1), 決める (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
2
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
2
爆発 (1), 発売 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
2
Stubborn, Foolish, Firmly
2
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
2
Elder Brother, Big Brother
1
Guest, Visitor, Customer, Client
1
お腹 (1)
Abdomen, Belly, Stomach
1
Candy, Cakes, Fruit
1
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
1
Translate, Reason, Circumstance, Case
1
一晩 (1)
Nightfall, Night
1
中身 (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
1
 (1)
Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join
1
Drought, Dry, Dessicate, Drink Up, Heaven, Emperor
1
予定 (1)
Determine, Fix, Establish, Decide
1
今更 (1)
Grow Late, Night Watch, Sit Up Late, Of Course, Renew, Renovate, Again, More And More, Further
1
仕事 (1)
Attend, Doing, Official, Serve
1
Adhere, Attach, Refer To, Append
1
以上 (1)
Above, Up
1
以上 (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
1
仮に (1)
Sham, Temporary, Interim, Assumed (name), Informal
1
体温 (1)
Warm
1
Verification, Effect, Testing
1
作品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
1
偶然 (1)
Accidentally, Even Number, Couple, Man & Wife, Same Kind
1
 (1)
Me, I (male), Servant, Manservant
1
元気 (1)
Beginning, Former Time, Origin
1
免許 (1)
Excuse, Dismissal
1
免許 (1)
Permit, Approve
1
内側 (1)
Side, Lean, Oppose, Regret
1
Cool, Cold (beer, Person), Chill
1
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
1
Violent, Get Excited, Enraged, Chafe, Incite
1
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
1
Thorn, Pierce, Stab, Prick, Sting, Calling Card
1
Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect
1
Route, Way, Road
1
労力 (1)
Labor, Thank For, Reward For, Toil, Trouble
1
Intuition, Perception, Check, Compare, Sixth Sense
1
Victory, Win, Prevail, Excel
1
勢い (1)
Forces, Energy, Military Strength
1
 (1)
Fragrant, Stink, Glow, Insinuate, (kokuji)
1
単純 (1)
Genuine, Purity, Innocence, Net (profit)
1
単純 (1)
Simple, One, Single, Merely
1
収入 (1)
Enter, Insert
1
収入 (1)
Income, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
1
各自 (1)
Each, Every, Either
1
 (1)
Employee, Member, Number, The One In Charge
1
喋り (1)
Talk, Chat, Chatter
1
Quandary, Become Distressed, Annoyed
1
Voice
1
大量 (1)
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
1
 (1)
Heart, Interior
1
Strange, Strangeness, Curiosity
1
家族 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
1
家族 (1)
Tribe, Family
1
宿
宿舎 (1)
Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling
1
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
1
 (1)
Phantasm, Vision, Dream, Illusion, Apparition
1
Infancy, Childhood
1
心配 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
1
必要 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
1
応援 (1)
Abet, Help, Save
1
Crowded, Mixture, In Bulk, Included, (kokuji)
1
感覚 (1)
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
1
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
1
Strong
1
挑戦 (1)
Challenge, Contend For, Make Love To
1
 (1)
Fee, Materials
1
New
1
方法 (1)
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
1
旅行 (1)
Trip, Travel
1
日曜 (1)
Weekday
1
Early, Fast
1
Reflect, Reflection, Projection
1
普通 (1)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
1
普通 (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
1
 (1)
Bend, Music, Melody, Composition, Pleasure, Injustice, Fault, Curve, Crooked, Perverse, Lean
1
 (1)
Month, Moon
1
有利 (1)
Profit, Advantage, Benefit
1
 (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
1
期待 (1)
Period, Time, Date, Term
1
期待 (1)
Wait, Depend On
1
木工 (1)
Tree, Wood
1
来週 (1)
Week
1
案内 (1)
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
1
植物 (1)
Plant
1
 (1)
Sideways, Side, Horizontal, Width, Woof, Unreasonable, Perverse
1
歌う (1)
Song, Sing
1
Stop, Halt
1
 (1)
Sweat, Perspire
1
流す (1)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
1
浮気 (1)
Floating, Float, Rise To Surface
1
Dispatch, Despatch, Send, Give, Donate, Do, Undertake
1
爆発 (1)
Bomb, Burst Open, Pop, Split
1
 (1)
Dog
1
Single, Alone, Spontaneously, Germany
1
生徒 (1)
On Foot, Junior, Emptiness, Vanity, Futility, Uselessness, Ephemeral Thing, Gang, Set, Party, People
1
田舎 (1)
Rice Field, Rice Paddy
1
番号 (1)
Nickname, Number, Item, Title, Pseudonym, Name, Call
1
発売 (1)
Sell
1
盗撮 (1)
Steal, Rob, Pilfer
1
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
1
目標 (1)
Signpost, Seal, Mark, Stamp, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, Target
1
相律 (1)
Rhythm, Law, Regulation, Gauge, Control
1
真剣 (1)
Sabre, Sword, Blade, Clock Hand
1
神戸 (1)
Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)
1
神戸 (1)
Gods, Mind, Soul
1
 (1)
Autumn
1
笑う (1)
Laugh
1
 (1)
Enroll, Domiciliary Register, Membership
1
 (1)
Provisions, Food, Bread
1
Picture, Drawing, Painting, Sketch
1
綺麗 (1)
Figured Cloth, Beautiful
1
綺麗 (1)
Lovely, Beautiful, Graceful, Resplendent
1
練習 (1)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
1
 (1)
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
1
 (1)
Arm, Ability, Talent
1
Full, Fullness, Enough, Satisfy
1
Faith, Truth, Fidelity, Trust
1
自慢 (1)
Ridicule, Laziness
1
 (1)
Moss, Lichen
1
苦手 (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
1
薄々 (1)
Dilute, Thin, Weak (tea), Pampas Grass
1
 (1)
Insect, Bug, Temper
1
補正 (1)
Supplement, Supply, Make Good, Offset, Compensate, Assistant, Learner
1
親友 (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
1
設備 (1)
Establishment, Provision, Prepare
1
Nativity, Be Born, Declension, Lie, Be Arbitrary
1
説明 (1)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
1
説明 (1)
Bright, Light
1
 (1)
Substance, Quality, Matter, Temperament
1
 (1)
Army, Force, Troops, War, Battle
1
Advance, Proceed, Progress, Promote
1
Play
1
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
1
過ぎ (1)
Overdo, Exceed, Go Beyond, Error
1
Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan
1
遠出 (1)
Distant, Far
1
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
1
鑑賞 (1)
Specimen, Take Warning From, Learn From
1
順番 (1)
Obey, Order, Turn, Right, Docility, Occasion
1
 (1)
Head, Counter For Large Animals
1
 (1)
Neck, Counter For Songs And Poems
1
高速 (1)
Tall, High, Expensive
1
高速 (1)
Quick, Fast
1
Back to Top