これは愛で、恋じゃない 2

This is LOVE, but NOT Love

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
今からいまから
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
  1. [adv] from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
1
とりま
anyhow; for now
  1. [exp] anyhow; for now
1
次巻じかん
next volume (of a book, comic, etc.)
  1. [n] next volume (of a book, comic, etc.)
1
聞ききき
hearing; audible sound
  1. [n] hearing; audible sound
  2. [n] rumour; rumor; hearsay; reputation
  3. [n] tasting (alcohol, tea, etc.)
1
ネット用語ネットようご
Internet jargon; online slang
  1. [n] Internet jargon; online slang
1
すげぇ
incredible; unbelievable; terrific; impressive
  1. [int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
1
っていうっていう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
1
って言うっていう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
1
エモい
moving; stirring; nostalgic
  1. [adj-i] moving; stirring; nostalgic
  2. [adj-i] emo; sad; melancholic
  3. [adj-i] erotic in a disgusting way
1
それどころじゃない
this is not the time (for that); that's out of the question right now
  1. [exp] this is not the time (for that); that's out of the question right now
1
アホくさあほくさ
ridiculous; stupid; laughable
  1. [int] ridiculous; stupid; laughable
1
ちゅうとうぶちゅうとうぶ
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
  1. [n] middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
1
中等部ちゅうとうぶ
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
  1. [n] middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
1
チャラ男チャラお
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
  1. [n] shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
1
ドがつくドがつく
to be (something) very much; to be an extreme (something)
  1. [exp,v5k] to be (something) very much; to be an extreme (something)
1
ぜよ
indicates emphasis, intention, etc.
  1. [prt] indicates emphasis, intention, etc.
  2. [prt] indicates emphasis, intention, etc.
1
とっ
very; much
  1. [pref] very; much
1
いいこといいこと
good thing; nice thing
  1. [exp,n] good thing; nice thing
  2. [exp,n] good excuse; good grounds; good opportunity
  3. [int] interjection used to impress an idea or to urge a response
1
また今度またこんど
another time; some other time
  1. [exp,n,adv] another time; some other time
1
なので
because; as; since
  1. [exp,prt] because; as; since
1
自分でじぶんで
by myself; in person; by oneself
  1. [exp] by myself; in person; by oneself
1
リエット
rillettes
  1. [n] rillettes
1
ワンチャン
one chance; only opportunity
  1. [n] one chance; only opportunity
  2. [n] maybe; perhaps; there is a chance that
  3. [n] one-night stand
1
おまえらおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1
ありよりのありありよりのあり
definitely OK; definitely possible
  1. [exp] definitely OK; definitely possible
1
必要ないひつようない
unnecessary; not needed; not necessary
  1. [exp,adj-i] unnecessary; not needed; not necessary
1
大事にするだいじにする
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
  1. [exp,vs-i] to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
1
別日べつび
separate day; another day
  1. [n] separate day; another day
1
そんなん
such a thing; something like that
  1. [n] such a thing; something like that
1
こんなん
such a thing; something like this
  1. [n] such a thing; something like this
1
タピる
to drink bubble tea
  1. [v5r] to drink bubble tea
1
元に戻るもとにもどる
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
  1. [exp,v5r] to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
1
なんなんなんなん
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
  1. [adv-to,adj-t] chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
1
何コレなにこれ
what the?; what's going on?; what's this?
  1. [int] what the?; what's going on?; what's this?
1
描きおろしかきおろし
newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.); original art; specially drawn artwork; drawing (a new work) for a specific purpose
  1. [n,adj-no] newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.); original art; specially drawn artwork; drawing (a new work) for a specific purpose
1
もういい
skip it; drop it
  1. [int] skip it; drop it
  2. [int] I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
1
ばあ
boo! (as in "peak-a-boo!")
  1. [int] boo! (as in "peak-a-boo!")
1
一生に一度いっしょうにいちど
once in a lifetime; once in one's life
  1. [exp,adj-no] once in a lifetime; once in one's life
1
どうしたん
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
1
普通にふつうに
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  1. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  2. [adv] by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly
  3. [adv] without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally
1
うるせえ
shut up!; be quiet!
  1. [int] shut up!; be quiet!
1
つけま
false eyelashes
  1. [n] false eyelashes
1
てか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
  1. [conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
1
ていうかていうか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  1. [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  2. [exp,conj] by the way
1
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
1
お仕事おしごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
1
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
お帰りなさいおかえりなさい
welcome home
  1. [int] welcome home
1
かもしれませんかもしれません
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
1
クシャミくしゃみ
sneeze
  1. [n] sneeze
  2. [exp] spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
1
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
1
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
1
こっそり
stealthily; secretly; in secret
  1. [adv,adv-to] stealthily; secretly; in secret
1
このへんこのへん
this area; around here
  1. [n] this area; around here
  2. [n] this point; this much; this extent
1
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
1
さっさ
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  1. [adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  2. [adv] indifferently; coldly
1
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
1
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
1
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
1
ソレそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
1
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
1
それだけそれだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
1
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
1
たびにたびに
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
  1. [adv] each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
1
どうしたの
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
  2. [exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
1
どうしたらいいどうしたらいい
what's the best thing to do?; what to do?
  1. [exp,adj-ix] what's the best thing to do?; what to do?
1
どうせ
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
  1. [adv] anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
  2. [adv] at best; at most
1
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  1. [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  2. [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
1
どちら様どちらさま
who
  1. [pn] who
1
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
1
どんなに
how; how much; to what extent
  1. [adv] how; how much; to what extent
  2. [adv] no matter how (much); however
1
に対してにたいして
towards; against; regarding; in contrast with
  1. [exp] towards; against; regarding; in contrast with
1
ハッと
with a start; in surprise
  1. [adv,vs] with a start; in surprise
  2. [adv] suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden
  3. [adv] puffing (air); with a puff
  4. [adv] suddenly (of a movement or change)
  5. [adv] standing out; being showy; being gaudy
1
ばっかばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
バレる
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered
  1. [v1,vi] to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered
  2. [v1,vi] to get away (of a fish)
1
もしもし
if; in case; supposing
  1. [adv] if; in case; supposing
1
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
1
やっとやっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
1
ヨダレよだれ
drool
  1. [n] drool
1
アプリ
app; application
  1. [n] app; application
1
インターネット
Internet
  1. [n] Internet
1
エスエス
S; s
  1. [n] S; s
  2. [n] south
  3. [n] sulfur
  4. [pref] nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
  5. [n] small
  6. [n] second
  7. [n] subject
  8. [n] sadist; sadistic
  9. [n] S rank (usu. top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class
1
エレベーター
elevator; lift
  1. [n] elevator; lift
  2. [n] elevator
1
オタク
otaku; geek; nerd; enthusiast
  1. [n] otaku; geek; nerd; enthusiast
1
キロ
kilo-; 1000
  1. [pref] kilo-; 1000
  2. [n] kilogram; kilogramme
  3. [n] kilometre; kilometer
  4. [pref] kilo-; 1024; 2^10
1
コースター
(drinks) coaster
  1. [n] (drinks) coaster
  2. [n] roller coaster
  3. [n] coaster brake (on a bicycle)
1
コール
(telephone) call; (telephone) ring
  1. [n,vs,vt,vi] (telephone) call; (telephone) ring
  2. [n] shout; call; chant
  3. [n,vs,vt,vi] call
  4. [n] call loan (e.g. 30-day call); call money
1
ゴンドラ
gondola (boat, esp. in Venice)
  1. [n] gondola (boat, esp. in Venice)
  2. [n] gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; cabin (cable car, ski lift, etc.); car (elevator)
  3. [n] scaffold (building); display shelf (shop)
1
サーフィン
surfing
  1. [n] surfing
1
サンプル
sample; example; specimen
  1. [n] sample; example; specimen
  2. [n] display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
1
シカト
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
  1. [n,vs,vt] ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
1
シンクロ
synchronization
  1. [n,vs] synchronization
  2. [n] synchronized swimming
1
ジャケット
jacket
  1. [n] jacket
  2. [n] book jacket; dust cover
  3. [n] CD jacket; record jacket
1
ダイビング
diving
  1. [n,vs,vi] diving
1
テレビ
television; TV
  1. [n] television; TV
  2. [n] TV program; TV programme; TV broadcast
1
ドア
door (Western-style, car, etc.)
  1. [n] door (Western-style, car, etc.)
1
フレンド
friend
  1. [n] friend
1
フワフワ
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
  1. [adv-to,adv] lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
  2. [adj-no,adj-na,adv-to,adv,vs] soft; fluffy; spongy
  3. [adv-to,adv,vs] unsteadily; flightily; fickly; frivolously
1
ペン
pen
  1. [n] pen
1
ボート
boat; rowing boat
  1. [n] boat; rowing boat
1
Back to Top