それでも世界は美しい(3)

The World is Still Beautiful

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
3
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
19
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
8
美しいうつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
  1. [adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
7
橙だいだい
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange
  1. [n] bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange
  2. [n,adj-no] orange (color, colour)
2
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
かもしれませんかもしれません
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
11
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
5
アプリケーション
application; application software
  1. [n] application; application software
  2. [n] application; putting into use
  3. [n] application; request; petition
1
フィクション
fiction
  1. [n] fiction
1
いっさいいっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
雨あめ
rain
  1. [n] rain
  2. [n] rainy day; rainy weather
  3. [n] the November suit (in hanafuda)
24
雨やどりあまやどり
taking shelter from rain
  1. [n,vs,vi] taking shelter from rain
2
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
1
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
6
公国こうこく
dukedom; duchy; principality
  1. [n] dukedom; duchy; principality
11
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
1
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
1
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
1
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
19
正しいただしい
right; correct
  1. [adj-i] right; correct
  2. [adj-i] proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
5
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
8
団体だんたい
group; party; team
  1. [n] group; party; team
  2. [n] organization; organisation; association; group; body; society
1
美しいうつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
  1. [adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
7
ふたりふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
8
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
21
わけじゃないわけじゃない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
2
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
26
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
6
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
3
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
6
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
19
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
5
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
43
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
21
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
3
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13
運命うんめい
fate; destiny; lot
  1. [n,adj-no] fate; destiny; lot
2
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
6
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
4
支配しはい
rule; domination; control
  1. [n,vs,vt] rule; domination; control
  2. [n,vs,vt] direction; management; guidance
  3. [n,vs,vt] control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway
  4. [n,vs,vt] government
2
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
19
続けるつづける
to continue; to keep up; to keep on
  1. [v1,vt,aux-v] to continue; to keep up; to keep on
1
ごとごと
each; every
  1. [n,n-suf,adv] each; every
1
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
43
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
21
飲み込みのみこみ
swallowing
  1. [n] swallowing
  2. [n] understanding; comprehension; apprehension
1
滅ぼすほろぼす
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
  1. [v5s,vt] to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
1
何にもなんにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
  1. [adv] (not) anything; (nothing) at all; (not) any
1
俺達おれたち
we; us
  1. [n] we; us
2
バル
balcony
  1. [n] balcony
  2. [n] Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
14
誰にもだれにも
to anyone; to everyone
  1. [exp] to anyone; to everyone
  2. [exp] by anyone; by everyone
  3. [exp] in everyone; in anyone
1
息の根を止めるいきのねをとめる
to kill; to choke the life out of
  1. [exp,v1] to kill; to choke the life out of
1
何事もなにごとも
everything; anything
  1. [exp] everything; anything
  2. [exp] nothing
2
冗談じゃないじょうだんじゃない
it's no joke; gimme a break!
  1. [exp] it's no joke; gimme a break!
1
回りまわり
rotation
  1. [n] rotation
  2. [n] making the rounds
  3. [n] spreading
  4. [n] effect; efficacy
  5. [n-suf,n] by way of; via
  6. [suf,ctr] round; turn
  7. [suf,ctr] size
  8. [suf,ctr] 12-year period; 12-year age difference
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
懐かしいなつかしい
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
  1. [adj-i] dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
1
極端きょくたん
extreme; extremity
  1. [n,adj-na] extreme; extremity
1
随分ずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  1. [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  2. [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
  3. [adj-na] remarkable; extraordinary
2
きりきり
end; finish; place to stop
  1. [n] end; finish; place to stop
  2. [n] bound; limit; end
  3. [n] delivery date (of a futures contract)
  4. [n] finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)
  5. [n] trump card
  6. [n] king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)
  7. [ctr] counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.)
  8. [prt] only; just
  9. [prt] (ever) since; after
  10. [prt] continuously; remaining (in a particular state)
1
切れるきれる
to break; to snap; to be cut; to split; to crack
  1. [v1,vi] to break; to snap; to be cut; to split; to crack
  2. [v1,vi] to be injured
  3. [v1,vi] to wear out; to be worn out
  4. [v1,vi] to break; to burst; to collapse
  5. [v1,vi] to wear off; to stop working; to go dead
  6. [v1,vi] to expire (time limit, etc.); to run out; to become due
  7. [v1,vi] to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of
  8. [v1,vi] to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected
  9. [v1,vi] to cut well; to be sharp
  10. [v1,vi] to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
  11. [v1,vi] to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)
  12. [v1,vi] to dry off
  13. [v1,vi] to curve; to veer
  14. [v1,vi] to shuffle (cards)
  15. [v1,vi] to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
  16. [aux-v,v1] to be able to do completely
1
二度とにどと
never again
  1. [adv] never again
3
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
6
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
6
いい加減いいかげん
irresponsible; perfunctory; careless
  1. [adj-na] irresponsible; perfunctory; careless
  2. [adj-na] lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
  3. [adj-na,adv] (already) enough
  4. [adv] considerably; quite; rather; pretty
1
なきゃなきゃ
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ...
  1. [exp] if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ...
  2. [exp,aux] if not ...; unless ...
  3. [exp,aux] have to ...; must ...
1
何事もなにごとも
everything; anything
  1. [exp] everything; anything
  2. [exp] nothing
2
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
26
Back to Top