そと そと
outside; exterior
[n] outside; exterior
[n] the open (air)
[n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
3
深い ふかい
deep
[adj-i] deep
[adj-i] profound
[adj-i] dense; thick
[adj-i] close (relationship)
[adj-i] intense; strong
[adj-i] late
3
マンガ まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
[n] cartoon; comic; comic strip; manga
3
それ以上 それいじょう
further; above (that); greater (than that); any more
[exp] further; above (that); greater (than that); any more
3
わたし わたし
I; me
3
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
3
佇む たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
[v5m,vi] to stand (still) a while; to loiter; to stop
3
もの
indicates reason or excuse
[prt] indicates reason or excuse
[prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
3
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
3
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
3
広い ひろい
spacious; vast; wide
[adj-i] spacious; vast; wide
3
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
3
それこそ それこそ
especially; particularly
[adv] especially; particularly
[adv] surely; clearly; unmistakably
[adv] as if; as though; just like
3
そういえば そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
[exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
3
見知らぬ みしらぬ
strange; unfamiliar; unknown
[adj-pn] strange; unfamiliar; unknown
3
日 にち
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
3
代わり かわり
substitute; replacement; substituting; replacing
[n,adj-no] substitute; replacement; substituting; replacing
[n,adj-no] stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor
[n] compensation; exchange; return
[n] another helping; second helping; seconds; refill
[n] upcoming program; upcoming programme
3
可哀想 かわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
[adj-na,n] poor; pitiable; pathetic; pitiful
3
姿 すがた
figure; form; shape
[n] figure; form; shape
[n] appearance; dress; guise
[n] state; condition; picture; image
[n] form (of a waka)
[n-suf] dressed in ...; wearing ...
3
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
3
ガーデン
garden
2
運命 うんめい
fate; destiny; lot
[n,adj-no] fate; destiny; lot
2
うそつき うそつき
liar; fibber
[n] liar; fibber
[n] lying
2
化け物 ばけもの
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
[n] goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
2
たとえ たとえ
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
[adv] even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
2
なぜか なぜか
somehow; for some reason; without knowing why
[adv] somehow; for some reason; without knowing why
2
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
2
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
2
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
2
さて さて
well; now; then
[conj,int] well; now; then
2
思い おもい
thought
[n] thought
[n] imagination; mind; heart
[n] desire; wish; hope; expectation
[n] love; affection
[n] feelings; emotion; sentiment; experience
2
なんでも なんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[adv] I am told; I hear; I understand; they say
2
ひとつ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
2
もしかしたら もしかしたら
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
[exp,adv] perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
2
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
2
そいつ そいつ
he; she; that person; that guy; that fellow
[pn] he; she; that person; that guy; that fellow
[pn] that; that one; that thing
2
ちがう ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
2
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
2
ゆく いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
2
いたく いたく
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
[n,vs,vt] entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
2
寂しい さびしい
lonely; lonesome; solitary; desolate
[adj-i] lonely; lonesome; solitary; desolate
2
ふざける ふざける
to joke; to jest; to kid; to josh
[v1,vi] to joke; to jest; to kid; to josh
[v1,vi] to make fun of; to laugh at; to play a prank
[v1,vi] to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around
[v1,vi] to neck; to make out
2
何故 なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
2
つめたい つめたい
cold (to the touch); chilly; icy; freezing
[adj-i] cold (to the touch); chilly; icy; freezing
[adj-i] (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
2
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
2
捨て子 すてご
abandoned child; foundling
[n] abandoned child; foundling
2
まま まま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
[n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
[n] sic
2
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
2
変わった かわった
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
[adj-f] unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
2
無事に ぶじに
safely; without incident; without mishap; successfully
[adv] safely; without incident; without mishap; successfully
[adv] in peace; peacefully; quietly
2
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
2
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
2
部 ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
[n,n-suf] part; portion; region; area
[n,n-suf] category; class; division; section; heading
[ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
2
無理 むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] impossible
[adj-na,n] forcible; forced; compulsory
[adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
[vs,vi] to work too hard; to try too hard
[int] no way; not a chance; never; dream on
[adj-no] irrational
2
むら むら
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
[n,adj-na] unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
[n,adj-na] unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; instability
[n,adj-na] fickleness; capriciousness; fitfulness
2
抜ける ぬける
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
[v1,vi] to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
[v1,vi] to fade; to discolour
[v1,vi] to wear a hole (e.g. clothes)
[v1,vi] to leave (e.g. a meeting)
[v1,vi] to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
[v1,vi] to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish
[v1,vi] to exit (a program loop)
[v1,vt] to go through; to pass through; to give way; to collapse
[v1,vt] to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
2
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
2
メリ
merry
[adj-f] merry
[n] (baby) mobile; nursery mobile; crib mobile
2
帰り かえり
return; coming back
2
どうしたの
what's the matter?; what's wrong?
[exp] what's the matter?; what's wrong?
[exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
2
どうしても どうしても
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
[exp,adv] by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
[exp,adv] whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
[exp,adv] on no account; by no means
[exp,adv] in the end; in the long run; after all; eventually
2
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
2
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
2
誰 だれ
who
2
としても
even if ...; even supposing that ...
[exp] even if ...; even supposing that ...
[exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...
2
同じ おなじ
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
[adj-f,n] same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
[adv] anyway; anyhow; in either case
2
存在 そんざい
existence; being; presence
[n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
2
孫 まご
grandchild
2
息 いき
breath; breathing
[n] breath; breathing
[n] concord; harmony; rapport
[n] steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
2
だれ だれ
who
2
いけない いけない
bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
[exp,adj-i] useless; no good; bad
[exp,adj-i] hopeless; beyond hope
[exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
[exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
[exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
2
続ける つづける
to continue; to keep up; to keep on
[v1,vt,aux-v] to continue; to keep up; to keep on
2
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
2
絶望 ぜつぼう
despair; hopelessness
[n,vs,vi,adj-no] despair; hopelessness
2
先に さきに
previously; before; earlier; formerly; recently
[adv] previously; before; earlier; formerly; recently
[adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
[adv] beforehand; in advance; ahead of time
2
お兄ちゃん おにいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] lad; sonny
2
責任 せきにん
duty; responsibility (incl. supervision of staff)
[n] duty; responsibility (incl. supervision of staff)
[n] liability; onus
2
内 うち
inside; within
[n,adv] inside; within
[n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
[n,adv] among; amongst; (out) of; between
[n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
[n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
[n] we; our company; our organization
[n] one's home; one's family
[n] my spouse; my husband; my wife
[n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
[pn] I; me
[n] imperial palace grounds
[n] emperor
2
匿う かくまう
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
[v5u,vt] to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
2
戻る もどる
to turn back (e.g. half-way)
[v5r,vi] to turn back (e.g. half-way)
[v5r,vi] to return; to go back
[v5r,vi] to recover (e.g. something lost); to be returned
[v5r,vi] to rebound; to spring back
2
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
2
記憶 きおく
memory; recollection; remembrance
[n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
[n,vs,vt] memory; storage
2
真実 しんじつ
truth; reality
[n,adj-no,adj-na] truth; reality
[adv] truly; really
[n] absolute truth
2
懐かしい なつかしい
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
[adj-i] dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
2
ドア
door (Western-style, car, etc.)
[n] door (Western-style, car, etc.)
2
しかしながら しかしながら
however; nevertheless
[adv,conj] however; nevertheless
2
親切 しんせつ
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
[adj-na,n] kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
2
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
[adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
[adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
[adv,adv-to] already; about time
2
家族 かぞく
family
2
助け たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
[n] assistance; help; aid; support; reinforcement
2
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
2
ずいぶん ずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
[adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
[adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
[adj-na] remarkable; extraordinary
2
とっくに とっくに
long ago; a long time ago; already
[adv] long ago; a long time ago; already
2
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
2
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
2
どこか どこか
somewhere
[n,adv] somewhere
[adv] in some respects; in some way
2
はじめて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
2
残る のこる
to remain; to be left
[v5r,vi] to remain; to be left
2
残酷 ざんこく
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
[adj-na,n] cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
2
くれる くれる
to give; to let (one) have
[v1-s,vt] to give; to let (one) have
[v1-s,vt] to give
[aux-v,v1-s] to do for one; to take the trouble to do
[aux-v,v1-s] to do to someone's disadvantage
2