ねこ、はじめました 3

Cat Tales

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread
コミックス
comics
  1. [n] comics
2
気になるきになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  1. [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  2. [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
  3. [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
5
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
22
Page 4
Word English Frequency Spread
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
15
あうあう
to meet; to encounter; to see
  1. [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
  2. [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
1
交通事故こうつうじこ
traffic accident
  1. [n] traffic accident
12
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
12
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
9
同居どうきょ
living together; coexistence
  1. [n,vs,vi] living together; coexistence
1
かわったかわった
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
  1. [adj-f] unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
1
ユルゆる
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
  1. [v5r,vt] to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
1
中身なかみ
contents; interior; filling
  1. [n] contents; interior; filling
  2. [n] substance; content
  3. [n] (sword) blade
3
オスネコオスねこ
tomcat; male cat
  1. [n] tomcat; male cat
1
Page 5
Word English Frequency Spread
おかげおかげ
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
  1. [n] grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
  2. [n] assistance; help; aid
  3. [n] effects; influence
1
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
2
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4
そっくり
all; altogether; entirely; completely
  1. [adv] all; altogether; entirely; completely
  2. [adj-na] exactly like; just like; spitting image of
1
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
5
つい
just (now)
  1. [adv] just (now)
  2. [adv] quite (near)
  3. [adv] unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
1
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  1. [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  2. [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
4
クール
cool (temperature, color, etc.)
  1. [adj-na] cool (temperature, color, etc.)
  2. [adj-na] cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted
  3. [adj-na] cool (i.e. fashionable or stylish)
2
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
1
リボン
ribbon
  1. [n] ribbon
1
意外いがい
unexpected; surprising
  1. [adj-na,adv-to,n] unexpected; surprising
3
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
1
鋭いするどい
sharp (knife, claws, etc.); pointed
  1. [adj-i] sharp (knife, claws, etc.); pointed
  2. [adj-i] sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound)
  3. [adj-i] keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive
1
なんとかなんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
1
近所きんじょ
neighbourhood; neighborhood
  1. [n,adj-no] neighbourhood; neighborhood
1
けい
system; lineage; group
  1. [n,n-suf] system; lineage; group
  2. [n] corollary
  3. [n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
  4. [n,n-suf] (taxonomical) series
1
厳しいきびしい
severe; strict; rigid; unsparing; relentless
  1. [adj-i] severe; strict; rigid; unsparing; relentless
  2. [adj-i] hard (to do); difficult; tricky
  3. [adj-i] intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
1
交通事故こうつうじこ
traffic accident
  1. [n] traffic accident
12
交流こうりゅう
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together
  1. [n,vs,vi] exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together
  2. [n] alternating current; AC
1
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
1
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
24
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
5
社会しゃかい
society; public; community; the world
  1. [n] society; public; community; the world
  2. [n] social studies
1
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
1
出会いであい
meeting; rendezvous; encounter
  1. [n] meeting; rendezvous; encounter
  2. [n] confluence
1
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
3
女子高生じょしこうせい
female high school student
  1. [n] female high school student
2
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
3
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
15
人たちひとたち
people
  1. [n] people
1
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
4
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
4
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
7
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
1
同級生どうきゅうせい
classmate
  1. [n] classmate
1
ねこねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
10
ネコねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
75
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
2
普段ふだん
usual; normal; everyday; habitual; ordinary
  1. [adj-no,n] usual; normal; everyday; habitual; ordinary
  2. [n,adv] usually; normally; generally; habitually; always
1
普通ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
  1. [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
  2. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  3. [n] local train; train that stops at every station
1
ちち
father
  1. [n] father
1
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
4
別れわかれ
parting; separation; farewell
  1. [n] parting; separation; farewell
1
暮らしくらし
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
  1. [n,n-suf] (way of) life; living; livelihood; life circumstances
1
毎日まいにち
every day
  1. [n,adv] every day
1
無口むくち
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
  1. [adj-na,adj-no,n] taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
2
友人ゆうじん
friend
  1. [n] friend
1
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
91
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3
つらつら
face; mug
  1. [n] face; mug
  2. [n] surface
  3. [n] cheek meat
  4. [n] cheek; cheeks
  5. [n] surrounding area
1
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
2
はこはこ
box; case; chest; package; pack; crate
  1. [n] box; case; chest; package; pack; crate
  2. [n] car (of a train, etc.)
  3. [n] shamisen case; shamisen
  4. [n] public building; community building
  5. [n] man who carries a geisha's shamisen
  6. [suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)
1
飼い主かいぬし
(pet) owner; keeper
  1. [n] (pet) owner; keeper
4
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
8
たまにたまに
occasionally; once in a while; now and then
  1. [adv] occasionally; once in a while; now and then
2
生き抜くいきぬく
to live through; to survive
  1. [v5k,vi] to live through; to survive
1
野山のやま
hills and fields; hill and dale
  1. [n] hills and fields; hill and dale
3
たり
-ing and -ing (e.g. "coming and going")
  1. [prt] -ing and -ing (e.g. "coming and going")
  2. [prt] doing such things as...
  3. [prt] expresses a command
  4. [aux-v,vr] to be
  5. [aux-v,vr] indicates completion or continuation of an action
1
Page 6
Word English Frequency Spread
コミックス
comics
  1. [n] comics
2
コンテスト
contest
  1. [n] contest
1
ストーリー
story; tale; legend
  1. [n] story; tale; legend
  2. [n] plot; storyline
1
チャーム
charm
  1. [n,vs,vt] charm
  2. [n] charm (ornament)
  3. [n] charm (quantum number)
2
ポイント
point (of a story, argument, etc.)
  1. [n] point (of a story, argument, etc.)
  2. [n] point (e.g. in stock exchange movement); percentage point
  3. [n] switch; points
  4. [n] point; site; spot
  5. [n] (decimal) point
  6. [n] point (in scoring)
  7. [n] point (in a loyalty program)
  8. [n] point (font size)
  9. [n] point (on a compass); course
  10. [n,vs] pointing (to something)
2
結論けつろん
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.)
  1. [n,vs,vi] conclusion (of an argument, discussion, study, etc.)
  2. [n] conclusion
3
はじめはじめ
beginning; start; outset; opening
  1. [n,adv] beginning; start; outset; opening
  2. [n] first (in line, etc.)
  3. [n] origin
  4. [n] such as ...; not to mention ...
1
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
3
第一条だいいちじょう
first article
  1. [n] first article
2
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
2
ともだちともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
2
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
91
ろく
six; 6
  1. [num] six; 6
1
はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
5
話話はなしばなし
small talk
  1. [n,vs] small talk
1
ましまし
better; preferable; less objectionable; least-worst
  1. [adj-na] better; preferable; less objectionable; least-worst
  2. [n-suf] more; increase; extra
  3. [n] increase; growth
1
第三だいさん
third
  1. [n,adj-no] third
2
Page 8
Word English Frequency Spread
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
5
交通事故こうつうじこ
traffic accident
  1. [n] traffic accident
12
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
12
女子高生じょしこうせい
female high school student
  1. [n] female high school student
2
正体しょうたい
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  1. [n] true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  2. [n] consciousness; one's senses
3
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
1
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
9
当たり前あたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
2
ネコねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
75
だますだます
to trick; to cheat; to deceive
  1. [v5s,vt] to trick; to cheat; to deceive
  2. [v5s,vt] to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
1
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
91
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3
なぜかなぜか
somehow; for some reason; without knowing why
  1. [adv] somehow; for some reason; without knowing why
7
Page 9
Word English Frequency Spread
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  1. [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  2. [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
4
もしかしてもしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
6
もはやもはや
already; now
  1. [adv] already; now
  2. [adv] no longer; not any more
2
小さいちいさい
small; little; tiny
  1. [adj-i] small; little; tiny
  2. [adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
  3. [adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
  4. [adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial
  5. [adj-i] young; juvenile
1
冗談じょうだん
joke; jest; funny story
  1. [n] joke; jest; funny story
1
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
4
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
5
ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
6
ネコねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
75
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
91
はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
5
いい子いいこ
good boy; good girl
  1. [exp,n] good boy; good girl
2
Back to Top