ぺぱーみんと・エイジ 1

Peppermint Age

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
ございますございます
to be; to exist
  1. [exp] to be; to exist
1
そのものそのもの
the very thing; itself
  1. [exp,n,n-suf] the very thing; itself
1
むっつり
sullenly; taciturnly; morosely; gloomily; silently
  1. [adv-to,adv,vs] sullenly; taciturnly; morosely; gloomily; silently
  2. [n] taciturn person; uncommunicative person
1
そこつそこつ
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
  1. [adj-na,n] careless; thoughtless; rash; rude; at fault
1
うれしそううれしそう
delightful; glad-looking
  1. [adj-na] delightful; glad-looking
1
部活ぶかつ
club activities; extracurricular activities
  1. [n] club activities; extracurricular activities
1
とかいてあるとかいてある
according to; reads; reading; is written; says; states
  1. [exp] according to; reads; reading; is written; says; states
1
あっと
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
  1. [adv] with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
1
なあに
what
  1. [pn] what
  2. [int] what?
  3. [int] hey!
1
と言ってといって
however; because; as
  1. [exp] however; because; as
1
ベキべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
1
フランスフランス
France
  1. [n] France
1
速攻そっこう
swift attack; quick attack; fast break
  1. [n,vs,adj-no] swift attack; quick attack; fast break
  2. [adv] right away; without delay; immediately
1
私服しふく
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti
  1. [n,adj-no] ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti
  2. [n] plainclothes police officer
1
四時半じはん
half past (the hour)
  1. [suf] half past (the hour)
1
お先おさき
ahead; before
  1. [n] ahead; before
  2. [n] the future
  3. [int,n] pardon me for leaving (first)
1
うるせー
shut up!; be quiet!
  1. [int] shut up!; be quiet!
1
このさきこのさき
beyond this point; ahead
  1. [n,adv,adj-no] beyond this point; ahead
  2. [n,adv,adj-no] from now on; after this; in the future
1
拾いひろい
picking up; gathering; person who picks things up
  1. [n,n-suf] picking up; gathering; person who picks things up
  2. [n] type-picking
  3. [n] walking
1
にきにき
two periods; two terms
  1. [n] two periods; two terms
1
日直にっちょく
day duty; day shift; class duty (students)
  1. [n] day duty; day shift; class duty (students)
1
ばっかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
保証書ほしょうしょ
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
  1. [n] written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
1
世話好きせわずき
obliging person; person who likes looking after others
  1. [adj-na,n] obliging person; person who likes looking after others
1
顔出しかおだし
putting in an appearance; visiting; attending a meeting
  1. [n,vs,vi] putting in an appearance; visiting; attending a meeting
  2. [n,vs,vi] coming to the surface; appearing; showing
  3. [n,vs,vi] showing one's face (on TV, social media, etc.)
1
入部にゅうぶ
joining a club
  1. [n,vs,vi] joining a club
1
本気でほんきで
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
  1. [adv] seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
1
まんがかまんがか
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
  1. [n] cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
1
ばっかばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
三年さんねん
three years
  1. [n] three years
1
のみ
only; nothing but
  1. [suf,prt] only; nothing but
1
多くおおく
many; much; plenty; a lot
  1. [n,adv,adj-no] many; much; plenty; a lot
  2. [n] majority (of); greater part (of)
  3. [adv] mostly; mainly; chiefly; usually; often
1
しまりのないしまりのない
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
  1. [exp,adj-i] slack; loose; lax; slovenly; sloppy
1
はたくはたく
to dust; to remove dust
  1. [v5k,vt] to dust; to remove dust
  2. [v5k,vt] to slap; to hit (with the palm)
  3. [v5k,vt] to use up money
1
数週間すうしゅうかん
several weeks; a few weeks
  1. [n] several weeks; a few weeks
1
ついてるついてる
to be lucky; to be in luck
  1. [exp,v1] to be lucky; to be in luck
  2. [exp,v1] to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state
1
あなたたちあなたたち
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1
弓を引くゆみをひく
to draw a bow
  1. [exp,v5k] to draw a bow
  2. [exp,v5k] to oppose; to defy; to disobey one's superiors; to rebel
1
用があるようがある
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
  1. [exp,v5r-i] to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
1
お嬢さんおじょうさん
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady
1
よっぽどよっぽど
very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite
  1. [adv,adj-no,adj-na] very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite
  2. [adv] just about to; almost; very nearly
1
たげる
to do for (the sake of someone else)
  1. [v1,aux-v] to do for (the sake of someone else)
1
多重人格たじゅうじんかく
multiple personality; split personality
  1. [n] multiple personality; split personality
1
ナラ
if; in case; if it is the case that; if it is true that
  1. [aux] if; in case; if it is the case that; if it is true that
  2. [aux] as for; on the topic of
  3. [conj] if that's the case; if so; that being the case
  4. [conj] if possible; if circumstances allow
1
となり町となりまち
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
  1. [n] neighboring town; neighbouring town; adjacent town
1
どうやって
how; in what way; by what means
  1. [exp] how; in what way; by what means
1
きまってきまって
always; without fail; invariably; usually; regularly
  1. [adv] always; without fail; invariably; usually; regularly
1
くら
saddle
  1. [n] saddle
1
けつ
lack; deficiency; vacancy
  1. [n] lack; deficiency; vacancy
  2. [n] absence; non-attendance
1
ちょ
work; book
  1. [n] work; book
  2. [suf] (a book) by
  3. [adj-na,n] obvious; striking
1
と言えばといえば
speaking of ...
  1. [exp] speaking of ...
  2. [exp] when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
1
あれ以来あれいらい
since then
  1. [exp] since then
1
あれだけ
to that extent; to that degree; that much; that many
  1. [exp,adj-no] to that extent; to that degree; that much; that many
1
とんでもないとんでもない
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible
  1. [adj-i] unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible
  2. [int] absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!
  3. [int] (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
1
とんだとんだ
unexpected; unlikely; strange
  1. [adj-pn] unexpected; unlikely; strange
  2. [adj-pn] terrible; awful; horrible; serious; outrageous
  3. [adv] very; extremely
1
バイバイ
bye-bye; goodbye
  1. [int] bye-bye; goodbye
  2. [n,vs,vi] saying goodbye; parting
1
でかい
huge; big; gargantuan
  1. [adj-i] huge; big; gargantuan
1
もう一度もういちど
once more; again
  1. [exp] once more; again
1
ちょろい
easy; simple
  1. [adj-i] easy; simple
  2. [adj-i] simple (way of thinking, etc.); simple-minded; obvious (trick)
  3. [adj-i] soft; lax; slack
1
そうだね
sure; yeah; I know
  1. [exp] sure; yeah; I know
1
おなじみおなじみ
familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite
  1. [adj-no] familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite
  2. [n] old acquaintance; old friend; (a) regular; regular customer
1
こうしてこうして
thus; in this way
  1. [conj] thus; in this way
1
これだけこれだけ
to this extent; to this degree; this much; this little
  1. [adv,adj-no] to this extent; to this degree; this much; this little
1
そう言ったそういった
like that; this type
  1. [exp] like that; this type
1
そうねえ
Oh well; yeah; good; OK
  1. [exp] Oh well; yeah; good; OK
1
ちょっぴり
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
  1. [adv,adv-to] a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
1
でなくちゃ
without; but if; otherwise; or else
  1. [exp] without; but if; otherwise; or else
1
早くからはやくから
early on; earlier on; from early
  1. [exp] early on; earlier on; from early
1
ちっともちっとも
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
1
お見舞いおみまい
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
  1. [n] calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
1
かったるい
listless; languid; sluggish
  1. [adj-i] listless; languid; sluggish
  2. [adj-i] irritating; exasperating; tiresome
1
だらけ
full of (e.g. mistakes); riddled with
  1. [n-suf] full of (e.g. mistakes); riddled with
  2. [n-suf] covered all over with (blood, mud, etc.)
1
おまけにおまけに
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
  1. [conj,exp] to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
1
数年後すうねんご
a few years later
  1. [adv,adj-no,n] a few years later
1
たった
only; merely; but; no more than
  1. [adj-f,adv] only; merely; but; no more than
1
でさえ
even (e.g. even a child)
  1. [exp,prt] even (e.g. even a child)
  2. [exp,prt] as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
1
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
1
たいしたことないたいしたことない
trivial; not amounting to much
  1. [exp,adj-i] trivial; not amounting to much
1
女子部じょしぶ
girls' or women's division or section
  1. [n] girls' or women's division or section
1
このぶんこのぶん
at this rate
  1. [exp] at this rate
1
そない
so; to such an extent; such
  1. [adv] so; to such an extent; such
1
かん
The End; Finis
  1. [exp] The End; Finis
  2. [n-suf] completion; conclusion; end
  3. [n-suf] full provision
1
こんちは
hi; good day
  1. [int] hi; good day
1
おっさん
middle-aged man
  1. [n] middle-aged man
  2. [n] Buddhist priest
1
関係ねーかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
1
かつ
living; life
  1. [n] living; life
  2. [n] judo art of resuscitation
  3. [suf] action; activity
1
feelings; thoughts
  1. [n] feelings; thoughts
  2. [n] meaning
1
さがしにさがしに
in search of; in order to look for
  1. [exp] in search of; in order to look for
1
探しにさがしに
in search of; in order to look for
  1. [exp] in search of; in order to look for
1
っぽい
-ish; -like
  1. [suf,adj-i] -ish; -like
1
になると
when it becomes; when it comes to
  1. [exp] when it becomes; when it comes to
1
そうすればそうすれば
if so; in that case; in that situation
  1. [conj] if so; in that case; in that situation
1
かどうか
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
  1. [exp] whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
1
ボロが出るぼろがでる
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
  1. [exp,v1] to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
1
それともそれとも
or; or else
  1. [conj] or; or else
1
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
1
そっくり
all; altogether; entirely; completely
  1. [adv] all; altogether; entirely; completely
  2. [adj-na] exactly like; just like; spitting image of
1
おニューおニュー
newly purchased item
  1. [n,adj-no] newly purchased item
1
なんだとなんだと
what did you just say (to me)?; what's that?
  1. [exp,int] what did you just say (to me)?; what's that?
1
ひょっとして
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
  1. [exp] by any chance; (should) it happen (that); by some chance
1
Back to Top