ぺぱーみんと・エイジ 1

Peppermint Age

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
色目しょく
counter for colours
  1. [ctr] counter for colours
1
でもある
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)
  1. [v5r-i] to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)
  2. [v5r-i] to be ... or something
1
を通してをとおして
through; throughout; through (the good offices of); by way of
  1. [exp] through; throughout; through (the good offices of); by way of
1
グラサン
sunglasses
  1. [n] sunglasses
1
そつ
slip-up; mistake; fault; error; oversight
  1. [n] slip-up; mistake; fault; error; oversight
  2. [n] waste; needless expense
1
どうかな
how about ...?
  1. [exp] how about ...?
  2. [exp] I wonder; I don't know
1
なんだってなんだって
what?!; what did you say?!
  1. [int] what?!; what did you say?!
  2. [adv] why?; what for?; for what reason?
  3. [adv] anyone; anything
1
目がいいめがいい
having good eyesight
  1. [exp,adj-ix] having good eyesight
1
ったく
good grief
  1. [int] good grief
1
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
1
中一ちゅういち
first year of junior high school; first-year junior high school student
  1. [n] first year of junior high school; first-year junior high school student
1
たいしたことではないたいしたことではない
trivial; not amounting to much; not a big deal
  1. [exp,adj-i] trivial; not amounting to much; not a big deal
1
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
1
むね
chest; breast
  1. [n] chest; breast
  2. [n] breasts; bosom; bust
  3. [n] heart
  4. [n] lungs
  5. [n] stomach
  6. [n] heart; mind; feelings
1
驚くおどろく
to be surprised; to be astonished
  1. [v5k,vi] to be surprised; to be astonished
1
きょく
composition; piece of music; song; track (on a record)
  1. [n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record)
  2. [n] tune; melody; air
  3. [n] enjoyment; fun; interest; pleasure
1
ごくごく
quite; very
  1. [adv] quite; very
  2. [num] 10^48; quindecillion
1
勤務きんむ
service; duty; work
  1. [n,vs,vi] service; duty; work
1
狂うくるう
to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane
  1. [v5u,vi] to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane
  2. [v5u,vi] to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise
  3. [v5u,vi] to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up
  4. [v5u,vi] to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild
1
近眼きんがん
nearsightedness; shortsightedness; myopia
  1. [n,adj-na,adj-no] nearsightedness; shortsightedness; myopia
1
空想くうそう
daydream; fantasy; fancy; vision
  1. [n,vs,vt,adj-no] daydream; fantasy; fancy; vision
1
ぐうぜんぐうぜん
coincidence; chance; accident; fortuity
  1. [n,adj-na,adj-no] coincidence; chance; accident; fortuity
  2. [adv] by chance; unexpectedly; accidentally
  3. [n] contingency
1
そいつそいつ
he; she; that person; that guy; that fellow
  1. [pn] he; she; that person; that guy; that fellow
  2. [pn] that; that one; that thing
1
ましてまして
still more; to say nothing of; not to mention
  1. [exp,adv] still more; to say nothing of; not to mention
  2. [exp,adv] still less
1
計算けいさん
calculation; reckoning; count
  1. [n,vs,vt] calculation; reckoning; count
  2. [n,vs,vt] forecast
1
軽いかるい
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
  1. [adj-i] light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
  2. [adj-i] light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
  3. [adj-i] non-serious; minor; unimportant; trivial
  4. [adj-i] slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)
  5. [adj-i] easy; simple
  6. [adj-i] indiscriminate
1
欠点けってん
fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback
  1. [n] fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback
  2. [n] failure (in an examination); failing grade
1
決めるきめる
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  1. [v1,vt] to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  2. [v1,vt] to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
  3. [v1,vt] to persist in doing; to go through with
  4. [v1,vt] to always do; to have made a habit of
  5. [v1,vt] to take for granted; to assume
  6. [v1,vt] to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
  7. [v1,vt] to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
  8. [v1,vt] to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)
  9. [v1,vt] to eat or drink something; to take illegal drugs
1
決心けっしん
determination; resolution
  1. [n,vs,vt] determination; resolution
1
決定けってい
decision; determination
  1. [n,vs,vt,vi] decision; determination
1
あなあな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
1
結果けっか
result; consequence; outcome; effect
  1. [n] result; consequence; outcome; effect
  2. [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
  3. [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
1
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
1
泣くなく
to cry; to weep; to sob; to howl
  1. [v5k] to cry; to weep; to sob; to howl
1
そりゃあ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
1
検印けんいん
seal of approval
  1. [n] seal of approval
1
みせるみせる
to show; to display
  1. [v1,vt] to show; to display
  2. [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
  3. [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining
  4. [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others
  5. [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
1
みるみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
1
ずぶぬれずぶぬれ
dripping wet; soaked; drenched
  1. [adj-no,n] dripping wet; soaked; drenched
1
休みやすみ
rest; recess; respite
  1. [n] rest; recess; respite
  2. [n] vacation; holiday; absence; suspension
  3. [n] dormancy (of a silkworm prior to moulting)
1
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
1
現実げんじつ
reality; actuality; hard fact
  1. [n] reality; actuality; hard fact
1
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1
よぶよぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
1
というとというと
when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...
  1. [exp] when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...
  2. [exp,conj] by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means
  3. [exp] whenever ...; if it's ... then (without fail)
1
ひさしぶりひさしぶり
a long time (since the last time); first in a long time
  1. [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time
1
小さなちいさな
small; little; tiny
  1. [adj-pn] small; little; tiny
1
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
1
ウソウソ
uneasily; restlessly; erratically
  1. [adv,adv-to,vs] uneasily; restlessly; erratically
1
逆効果ぎゃくこうか
opposite effect; adverse effect; backfiring
  1. [n] opposite effect; adverse effect; backfiring
1
喫茶店きっさてん
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
  1. [n] coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
1
ごらんごらん
(please) try to
  1. [int] (please) try to
  2. [int] (please) look
  3. [n] seeing; looking; watching
1
頼りになるたよりになる
to be reliable
  1. [exp,v5r] to be reliable
1
ごさごさ
measurement error; calculation error
  1. [n] measurement error; calculation error
1
交通費こうつうひ
traveling expenses; travelling expenses; carfare
  1. [n] traveling expenses; travelling expenses; carfare
1
よろしくよろしく
well; properly; suitably
  1. [exp,adv] well; properly; suitably
  2. [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  3. [exp,adv] just like ...; as though one were ...
  4. [exp,adv] by all means; of course
1
くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
1
きこつきこつ
(moral) backbone; spirit; soul; grit
  1. [n] (moral) backbone; spirit; soul; grit
1
気をつけてきをつけて
take care; be careful
  1. [exp] take care; be careful
1
広いひろい
spacious; vast; wide
  1. [adj-i] spacious; vast; wide
1
すると
thereupon; hereupon
  1. [conj] thereupon; hereupon
1
更衣室こういしつ
locker room; changing room; dressing room
  1. [n] locker room; changing room; dressing room
1
がんば
go for it; keep at it
  1. [int] go for it; keep at it
1
気を悪くするきをわるくする
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
  1. [exp,vs-i] to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
1
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
1
機会きかい
chance; opportunity; occasion
  1. [n] chance; opportunity; occasion
1
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
1
高山こうざん
high mountain; alpine mountain
  1. [n,adj-no] high mountain; alpine mountain
1
告白こくはく
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
  1. [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
  2. [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
  3. [n,vs,vt] profession (of faith)
  4. [n,vs,vt] confession (of sins)
1
期待きたい
expectation; anticipation; hope
  1. [n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
  2. [adj-no] promising; rising; up-and-coming
1
いくらいくら
how much
  1. [n,adv] how much
  2. [n-suf] something over; and something; -odd
  3. [adv] however (much); no matter how
1
今さらいまさら
now (when it is already much too late); at this stage
  1. [adv] now (when it is already much too late); at this stage
  2. [adv] afresh; anew; again
1
今ごろいまごろ
about this time
  1. [n,adv] about this time
1
カオかお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
1
今日中にきょうじゅうに
by today; before the day is over
  1. [adv] by today; before the day is over
1
よしよし
all right; very well; fine; OK
  1. [int] all right; very well; fine; OK
  2. [int] there, there
  3. [n,vs,vt] patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing
1
うらみうらみ
resentment; grudge; malice; bitterness
  1. [n] resentment; grudge; malice; bitterness
  2. [n] matter for regret; regret
1
根性こんじょう
willpower; guts; determination; grit; spirit
  1. [n] willpower; guts; determination; grit; spirit
  2. [n] character; nature; disposition; personality
1
ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
1
difference; variation
  1. [n,n-suf] difference; variation
  2. [n] difference
1
まるでまるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
1
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
1
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
1
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
1
そぐそぐ
to chip (off); to shave off; to slice off; to cut off
  1. [v5g,vt] to chip (off); to shave off; to slice off; to cut off
  2. [v5g,vt] to sharpen
  3. [v5g,vt] to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce; to diminish; to weaken; to spoil
1
三月さんがつ
March
  1. [n] March
  2. [n] third month of the lunar calendar
1
根性なしこんじょうなし
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
  1. [n,adj-na] coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
1
まちがいまちがい
mistake; error; blunder
  1. [n] mistake; error; blunder
  2. [n] accident; mishap; trouble
  3. [n] improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
1
さんていさんてい
calculation; estimation; computation
  1. [n,vs,vt,adj-no] calculation; estimation; computation
1
さんそさんそ
oxygen (O)
  1. [n,adj-no] oxygen (O)
1
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
1
ぎょう
work; business; company; agency
  1. [n,n-suf] work; business; company; agency
  2. [n,n-suf] study
1
感動かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
  1. [n,vs,vi] being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1
しかたないしかたない
there's no (other) way
  1. [adj-i] there's no (other) way
  2. [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
1
四月しがつ
April
  1. [n] April
  2. [n] fourth month in the lunar calendar
1
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
1
初めからはじめから
from the beginning
  1. [exp] from the beginning
1
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
1
姿勢しせい
posture; pose; position; stance; carriage (of the body)
  1. [n] posture; pose; position; stance; carriage (of the body)
  2. [n] attitude; approach; stance
1
Back to Top