ぺぱーみんと・エイジ 3

Peppermint Age

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
その人そのひと
the person in question
  1. [exp,n] the person in question
  2. [exp,n] prominent figure; distinguished person
  3. [exp,pn] that person
3
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
  1. [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
  2. [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
  3. [adv,adv-to] already; about time
3
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
3
さよなら
goodbye; so long; farewell
  1. [int] goodbye; so long; farewell
  2. [n,vs,vi] saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with
  3. [adj-f] farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
3
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
3
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
3
公園こうえん
(public) park
  1. [n] (public) park
3
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
3
ものだから
the reason for something
  1. [conj] the reason for something
3
わかんないわかんない
not understanding; not knowing
  1. [exp,adj-i] not understanding; not knowing
3
いい人いいひと
good-natured person; good person
  1. [exp,n] good-natured person; good person
  2. [exp,n] (one's) lover; boyfriend; girlfriend
3
いくらでもいくらでも
as many as one likes; as much as one likes
  1. [adv] as many as one likes; as much as one likes
  2. [adv] great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of)
  3. [adv] almost (none); (not) much
  4. [adv] no matter how much; no matter how big or small
3
自殺未遂じさつみすい
attempted suicide
  1. [n] attempted suicide
3
ほんとうにほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
3
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
3
早いはやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  1. [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  2. [adj-i] early; soon; earlier than usual
  3. [adj-i] premature; too soon; too early
  4. [adj-i] easy; simple; quick; fast
  5. [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
3
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
3
マスター
to master (a skill)
  1. [vs,vt] to master (a skill)
  2. [n] proprietor; manager; owner; barkeeper
  3. [n] leader; chief; head
  4. [n] master (of arts, science, etc.)
  5. [n] master (recording)
  6. [n] master (device)
  7. [n] master (data)
3
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
3
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
3
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
3
あんなふうにあんなふうに
in that way; like that; that way
  1. [exp] in that way; like that; that way
3
どうしたん
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
3
きらいきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
2
知り合いしりあい
acquaintance
  1. [n] acquaintance
2
確かたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
2
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
2
ごちそうごちそう
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner
  1. [n,vs,vt] treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner
  2. [n] gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
2
時どきときどき
sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
  1. [adv,adj-no] sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
  2. [adj-no,n] seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
2
お兄さんおにいさん
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
  2. [n] young man; buddy; fella; laddie
2
バスケット
basket
  1. [n] basket
  2. [n] basketball
  3. [n] basket cloth
2
偶然ぐうぜん
coincidence; chance; accident; fortuity
  1. [n,adj-na,adj-no] coincidence; chance; accident; fortuity
  2. [adv] by chance; unexpectedly; accidentally
  3. [n] contingency
2
買い物かいもの
shopping; purchased goods
  1. [n,vs,vi] shopping; purchased goods
2
片思いかたおもい
unrequited love; one-sided love
  1. [n] unrequited love; one-sided love
2
はし
bridge
  1. [n] bridge
2
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
2
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
2
途中とちゅう
on the way; en route
  1. [n,adv] on the way; en route
  2. [n,adv] in the middle of; midway; halfway
2
あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
2
急用きゅうよう
urgent business
  1. [n] urgent business
2
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
2
少女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
2
テスト
examination; quiz; test
  1. [n,vs,vt] examination; quiz; test
  2. [n,vs,vt] test; tryout; trial
  3. [n] rehearsal (in filming)
2
あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
2
兄貴あにき
elder brother
  1. [n] elder brother
  2. [n] one's senior
  3. [n] older man; man older than oneself
2
デート
date (with someone); (social) outing (for two); date night
  1. [n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
  2. [n] date (day)
2
久しぶりひさしぶり
a long time (since the last time); first in a long time
  1. [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time
2
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
2
びっくりびっくり
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  1. [vs,vi,adv] to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  2. [adj-f] surprise (e.g. surprise party)
2
よろしくよろしく
well; properly; suitably
  1. [exp,adv] well; properly; suitably
  2. [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  3. [exp,adv] just like ...; as though one were ...
  4. [exp,adv] by all means; of course
2
ちくり
prickling; stinging; biting
  1. [adv-to,adv] prickling; stinging; biting
  2. [adv-to,adv] tale-telling; tattling
2
気をつけてきをつけて
take care; be careful
  1. [exp] take care; be careful
2
おわりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
2
気になるきになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  1. [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  2. [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
  3. [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
2
ほしいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
2
欲求不満よっきゅうふまん
frustration
  1. [n] frustration
2
コミックス
comics
  1. [n] comics
2
コミック
comic books; comics
  1. [n] comic books; comics
  2. [adj-na] comic; comical
2
あぶないあぶない
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
  1. [adj-i] dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
  2. [adj-i] in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk
  3. [adj-i] uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful
  4. [adj-i] close (call); narrow (escape)
  5. [int] look out!; watch out!; be careful!
2
冷たいつめたい
cold (to the touch); chilly; icy; freezing
  1. [adj-i] cold (to the touch); chilly; icy; freezing
  2. [adj-i] (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
2
コーヒーコーヒー
coffee
  1. [n,adj-no] coffee
2
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
2
あいだあいだ
space (between); gap; interval; distance; stretch
  1. [n] space (between); gap; interval; distance; stretch
  2. [n,adv] period of time (during, while); duration; interval
  3. [n] between (two parties or things)
  4. [n] among (a group)
  5. [n] relations (between); relationship
  6. [n] midpoint; average; halfway; middle ground
  7. [conj] due to; because of
2
よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
2
それともそれとも
or; or else
  1. [conj] or; or else
2
ことになることになる
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  1. [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  2. [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome
  3. [exp,v5r] to be the reason (for)
2
ほんとうほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
本格的ほんかくてき
genuine; real; authentic; standard; orthodox
  1. [adj-na] genuine; real; authentic; standard; orthodox
  2. [adj-na] full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; fully fledged; full; proper; real; earnest; serious
2
毎回まいかい
every time; each round
  1. [n,adv] every time; each round
2
あごあご
jaw; chin
  1. [n] jaw; chin
  2. [n] barb (of a fishhook)
2
キス
kiss
  1. [n,vs,vi] kiss
2
あそこあそこ
there; over there; that place; yonder
  1. [pn] there; over there; that place; yonder
  2. [n] that far; that much; that point
2
別冊べっさつ
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
  1. [n] separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
2
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
2
まずいまずい
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  1. [adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  2. [adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
  3. [adj-i] ugly; unattractive; homely; plain
  4. [adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
2
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
2
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
2
会うあう
to meet; to encounter; to see
  1. [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
  2. [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
2
一年いちねん
one year; some time ago
  1. [n] one year; some time ago
2
わがままわがまま
selfish; egoist
  1. [adj-na,n] selfish; egoist
  2. [adj-na,n] self-indulgent; wilful; willful
2
発行はっこう
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  1. [n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  2. [n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
  3. [n,vs,vt] raising (an event)
2
二人ともふたりとも
both (people); the two of them
  1. [n,adv] both (people); the two of them
2
発行者はっこうしゃ
issuer; publisher
  1. [n] issuer; publisher
2
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
2
めずらしいめずらしい
unusual; rare; curious
  1. [adj-i] unusual; rare; curious
  2. [adj-i] new; novel
  3. [adj-i] fine (e.g. gift)
2
東京都とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
  1. [n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
2
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
2
えき
railway station; train station
  1. [n] railway station; train station
  2. [n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
  3. [ctr] counter for railway stations and bus stations
2
もしかしてもしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
2
うわさうわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
2
もしかしたらもしかしたら
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
  1. [exp,adv] perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
2
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
遅いおそい
slow; time-consuming; sluggish
  1. [adj-i] slow; time-consuming; sluggish
  2. [adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
  3. [adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
  4. [adj-i] too late; having missed the boat
  5. [adj-i] dull; stupid
2
たぶんたぶん
probably; likely; perhaps; maybe
  1. [adv] probably; likely; perhaps; maybe
  2. [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
2
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
2
卒業式そつぎょうしき
graduation ceremony; commencement
  1. [n] graduation ceremony; commencement
2
それならそれなら
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
  1. [conj] if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
2
ステキすてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
2
一応いちおう
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
  1. [n,adj-no,adv] more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
  2. [n,adv] tentatively; for the time being
  3. [n,adv] just in case
  4. [n,adv] once
2
Back to Top