ぺぱーみんと・エイジ ３
Peppermint Age
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
second-year student; second-year pupil
|
1 |
|
|
|
which; what (way)
|
1 |
|
|
|
end of school year
|
1 |
|
|
|
girls' school
|
1 |
|
|
|
harrow; rake
|
1 |
|
|
|
clubroom
|
1 |
|
|
|
each other; one another
|
1 |
|
| あんなに |
to that extent; to that degree; so much; so
|
1 |
|
|
|
last time (as of now); never again
|
1 |
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
1 |
|
|
|
awareness; realization; noticing
|
1 |
|
|
|
they; those guys; those fellows
|
1 |
|
|
|
sword with a very long grip
|
1 |
|
|
|
to keep (a person) waiting
|
1 |
|
|
|
a bit more; a bit longer
|
1 |
|
|
|
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
|
1 |
|
| きょとん |
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
|
1 |
|
|
|
thus; in this way
|
1 |
|
|
|
to this extent; to this degree; this much; this little
|
1 |
|
|
|
in this way; like this
|
1 |
|
|
|
like that; this type
|
1 |
|
|
|
having one misfortune after another; insult to injury
|
1 |
|
|
|
soon; shortly; before long; nearly; almost
|
1 |
|
| ほっといて |
back off!; leave me alone!
|
1 |
|
|
|
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
|
1 |
|
|
|
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
|
1 |
|
| なりに |
in one's own way or style
|
1 |
|
|
|
overthinking
|
1 |
|
|
|
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
|
1 |
|
| それなのに |
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
|
1 |
|
|
|
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
|
1 |
|
| そうみたい |
it seems so; that's what it looks like
|
1 |
|
| ボケっと |
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
|
1 |
|
| になると |
when it becomes; when it comes to
|
1 |
|
|
|
that sort of; like that
|
1 |
|
| かどうか |
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
|
1 |
|
|
|
apology
|
1 |
|
| どうかした |
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?
|
1 |
|
| やあ |
yo!; hello there!; hi!
|
1 |
|
| もしかし |
perhaps; maybe; by some chance
|
1 |
|
| すうすう |
sound of wind rustling through a crack; wheezing
|
1 |
|
|
|
and yet; even so; nonetheless; for all that
|
1 |
|
|
|
anyone; anybody; everyone; whoever
|
1 |
|
| ついつい |
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
|
1 |
|
|
|
as (someone) says
|
1 |
|
|
|
even though; despite; when
|
1 |
|
|
|
unexpectedly; unusually; considering all that
|
1 |
|
| ったく |
good grief
|
1 |
|
|
|
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
|
1 |
|
| そりゃ |
very; extremely
|
1 |
|
|
|
one's romantic fate; one's luck in love
|
1 |
|
| ふざけんな |
stop messing around!; get real!
|
1 |
|
|
|
tall (of a person)
|
1 |
|
| サヨナラ |
goodbye; so long; farewell
|
1 |
|
|
|
I'm off; see you later
|
1 |
|
| ファーストキス |
first kiss
|
1 |
|
| いいから |
never mind that; don't worry about that
|
1 |
|
| パーッと |
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
|
1 |
|
|
|
to come and see (someone, something); to visit
|
1 |
|
|
|
to that extent
|
1 |
|
|
|
need not; (not) have to
|
1 |
|
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
1 |
|
|
|
bath
|
1 |
|
|
|
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
|
1 |
|
|
|
showing no signs of; there being no hint of
|
1 |
|
| ケチ |
stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard
|
1 |
|
|
|
strong-willed; strong of heart
|
1 |
|
|
|
generous; soft-hearted; having a good personality
|
1 |
|
|
|
just the two of them
|
1 |
|
|
|
eye; eyes
|
1 |
|
|
|
prayer; supplication
|
1 |
|
|
|
second year of high school; second-year high-school student
|
1 |
|
|
|
fourth
|
1 |
|
|
|
to be done (to someone or something)
|
1 |
|
| らしくない |
unusual; different
|
1 |
|
|
|
cold
|
1 |
|
|
|
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
|
1 |
|
| そうなると |
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
|
1 |
|
|
|
hand net; dip net; scoop net
|
1 |
|
|
|
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened
|
1 |
|
|
|
printing; impression; issue
|
1 |
|
|
|
around there; near there
|
1 |
|
| タメ |
the same (age, social status); peer
|
1 |
|
|
|
expulsion; dismissal; ejection; eviction
|
1 |
|
|
|
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess
|
1 |
|
|
|
elder sister
|
1 |
|
| やだ |
not a chance; not likely; no way; no
|
1 |
|
| ってのは |
means; is; as for
|
1 |
|
| ここから |
from here; from this place
|
1 |
|
| どうでも |
anyway; anyhow; as one likes
|
1 |
|
|
|
no matter what; whatever you say; in the end; after all
|
1 |
|
|
|
far away in the distance; in the far distance
|
1 |
|
|
|
meaning; called; said
|
1 |
|
|
|
without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly; without hesitation
|
1 |
|
|
|
hang in there; go for it; keep at it; do your best
|
1 |
|
|
|
please; I beg you; for mercy's sake
|
1 |
|
|
|
star
|
1 |
|
|
|
causing concern; bad for the heart
|
1 |
|
|
|
second cousin
|
1 |
|
|
|
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
|
1 |
|