ぺぱーみんと・エイジ 5

Peppermint Age

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
初版しょはん
first edition
  1. [n] first edition
1
ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
1
書名しょめい
book title
  1. [n] book title
1
助けたすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
  1. [n] assistance; help; aid; support; reinforcement
1
少しずつすこしずつ
little by little
  1. [adv] little by little
1
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
1
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
しろ
castle
  1. [n] castle
1
色気いろけ
colouring; coloring; shade of colour (color)
  1. [n] colouring; coloring; shade of colour (color)
  2. [n] sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness
  3. [n] interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge
  4. [n] charm; elegance; romance; graciousness
  5. [n] feminine presence
  6. [n] desire; interest; ambition; inclination
1
食べ物たべもの
food
  1. [n] food
1
信じるしんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
  1. [v1,vt] to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
1
信用しんよう
confidence; trust; faith; reputation
  1. [n,vs,vt] confidence; trust; faith; reputation
  2. [n] credit (finance)
1
寝るねる
to sleep (lying down)
  1. [v1,vi] to sleep (lying down)
  2. [v1,vi] to go to bed; to lie in bed
  3. [v1,vi] to lie down
  4. [v1,vi] to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
  5. [v1,vi] to lie flat (e.g. of hair)
  6. [v1,vi] to lie idle (of funds, stock, etc.)
  7. [v1,vi] to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
1
寝顔ねがお
sleeping face
  1. [n] sleeping face
1
心得こころえ
knowledge; understanding
  1. [n] knowledge; understanding
  2. [n] rules; regulations; guideline; directions
  3. [n-suf] deputy; acting
1
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
1
深刻しんこく
serious; severe; grave; acute
  1. [adj-na,n] serious; severe; grave; acute
1
まじめまじめ
serious; earnest; sober; grave
  1. [adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
  2. [adj-na,n] honest; sincere
1
神経しんけい
nerve
  1. [n,adj-no] nerve
  2. [n,adj-no] nerves; sensitivity
1
親しいしたしい
close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate
  1. [adj-i] close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate
  2. [adj-i] familiar (e.g. story); well-known (to one)
  3. [adj-i] close (relatives); closely related
1
親戚しんせき
relative; relation; kin
  1. [n] relative; relation; kin
1
人気にんき
popularity; public favor
  1. [n,adj-no] popularity; public favor
  2. [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
1
ついについに
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] in the end; after all; never (happened)
1
数年すうねん
several years; a few years
  1. [n] several years; a few years
1
うねうね
ridge (in field); row of raised earth when planting crops
  1. [n] ridge (in field); row of raised earth when planting crops
  2. [n] rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
1
ぜひぜひ
certainly; without fail
  1. [adv] certainly; without fail
  2. [n] right and wrong; pros and cons
1
制作せいさく
work (film, book)
  1. [n,vs,vt] work (film, book)
  2. [n,vs,vt] production; creation; turning (something) out; development
1
性格せいかく
character (of a person); personality; disposition; nature
  1. [n] character (of a person); personality; disposition; nature
  2. [n] characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
1
なるべくなるべく
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
  1. [adv] as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
1
ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
1
正しいただしい
right; correct
  1. [adj-i] right; correct
  2. [adj-i] proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
1
製作せいさく
manufacture; production
  1. [n,vs,vt] manufacture; production
  2. [n,vs,vt] production (of a film, play, TV show, etc.)
1
ぜんとぜんと
future; prospects; outlook
  1. [n] future; prospects; outlook
  2. [n] journey ahead; distance yet to cover
1
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
1
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
1
ゼンメツぜんめつ
total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out
  1. [n,vs,vt,vi] total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out
  2. [n,vs,vi] total defeat; complete failure
1
あらすじあらすじ
outline; summary; argument
  1. [n] outline; summary; argument
1
素直すなお
obedient; meek; docile; unaffected
  1. [adj-na,n] obedient; meek; docile; unaffected
  2. [adj-na,n] honest; frank; upfront (about one's feelings)
  3. [adj-na,n] straight (e.g. hair)
  4. [adj-na,n] without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
1
想像そうぞう
imagination; supposition; guess
  1. [n,vs,vt] imagination; supposition; guess
1
早足はやあし
quick pace; quick steps; quick march
  1. [n] quick pace; quick steps; quick march
  2. [n] trot (horse gait)
1
相談そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
  1. [n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
1
送るおくる
to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
  1. [v5r,vt] to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
  2. [v5r,vt] to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
  3. [v5r,vt] to bid farewell (to the departed); to bury
  4. [v5r,vt] to spend (time); to live one's life
  5. [v5r,vt] to pass (down the line)
  6. [v5r,vt] to affix okurigana
1
そこでそこで
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
  1. [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
1
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
1
たぶんたぶん
probably; likely; perhaps; maybe
  1. [adv] probably; likely; perhaps; maybe
  2. [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
1
待ち合わせまちあわせ
appointment
  1. [n] appointment
1
待つまつ
to wait
  1. [v5t,vt,vi] to wait
  2. [v5t,vt,vi] to await; to look forward to; to anticipate
  3. [v5t,vt,vi] to depend on; to need
1
わざとわざと
on purpose; deliberately; intentionally
  1. [adv] on purpose; deliberately; intentionally
1
態度たいど
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
  1. [n] attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
  2. [n] attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
1
大あわておおあわて
great haste; mad rush
  1. [adj-na,n] great haste; mad rush
1
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
1
おおかたおおかた
large part; greater part; majority
  1. [n,adj-no] large part; greater part; majority
  2. [n,adj-no] people in general; general public; public at large
  3. [adv] mostly; for the most part; almost; nearly
  4. [adv] probably; maybe; perhaps
1
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
1
遅いおそい
slow; time-consuming; sluggish
  1. [adj-i] slow; time-consuming; sluggish
  2. [adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
  3. [adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
  4. [adj-i] too late; having missed the boat
  5. [adj-i] dull; stupid
1
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
1
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
1
注意事項ちゅういじこう
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions; warnings
  1. [n] things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions; warnings
1
著者ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
  1. [n] author (usu. of a particular book); writer
1
朝早くあさはやく
early in the morning
  1. [adv] early in the morning
1
ちょうだいちょうだい
receiving; getting; accepting; being given
  1. [n,vs,vt] receiving; getting; accepting; being given
  2. [n,vs,vt] eating; drinking; having
  3. [exp] please (give me; do for me)
1
痛いいたい
painful; sore
  1. [adj-i] painful; sore
  2. [adj-i] cringy; embarrassing
1
つたつた
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
  1. [n] ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
1
まとまと
mark; target
  1. [n] mark; target
  2. [n] object; subject; focus
  3. [n] point (e.g. of argument)
1
適当てきとう
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair
  1. [adj-na,n] suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair
  2. [adj-na,n] perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
1
転校生てんこうせい
transfer student; student changing schools
  1. [n] transfer student; student changing schools
1
あたりまえあたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1
当然とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  1. [adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  2. [adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1
同感どうかん
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
  1. [n,vs,vi] same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
1
同士どうし
fellow; mutual; companion; comrade
  1. [n,n-suf] fellow; mutual; companion; comrade
1
特にとくに
particularly; especially; in particular; expressly
  1. [adv] particularly; especially; in particular; expressly
1
凸版印刷とっぱんいんさつ
letterpress; relief printing
  1. [n] letterpress; relief printing
1
ないやないや
infield; diamond
  1. [n] infield; diamond
1
ないようないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
  1. [n] contents; content; substance; matter; detail; import
1
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
1
むずかしいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
1
なんだいなんだい
difficult problem; challenge
  1. [n] difficult problem; challenge
1
二階にかい
second floor; upstairs
  1. [n] second floor; upstairs
1
日曜日にちようび
Sunday
  1. [n,adv] Sunday
1
入院にゅういん
hospitalization; hospitalisation
  1. [n,vs,vi] hospitalization; hospitalisation
1
ババばば
old woman
  1. [n] old woman
  2. [n] joker (in old maid)
1
廃止はいし
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
  1. [n,vs,vt] abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
1
泊まるとまる
to stay at (e.g. hotel)
  1. [v5r,vi] to stay at (e.g. hotel)
  2. [v5r,vi] to be docked; to be berthed; to be moored
1
うす暗いうすぐらい
dim; gloomy
  1. [adj-i] dim; gloomy
1
発行所はっこうじょ
publishing house; publishing office
  1. [n] publishing house; publishing office
1
発車はっしゃ
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
  1. [n,vs,vi] departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
1
かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
1
はん
group; party; team
  1. [n,n-suf] group; party; team
  2. [n,n-suf] squad; section
1
販売はんばい
sales; selling; marketing
  1. [n,vs,vt] sales; selling; marketing
1
うるさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
1
かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
1
疲れつかれ
tiredness; fatigue
  1. [n] tiredness; fatigue
1
美人びじん
beautiful woman; (a) beauty
  1. [n] beautiful woman; (a) beauty
1
やまい
illness; disease
  1. [n] illness; disease
  2. [n] bad habit; weakness; fault
1
不安ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
  1. [n,adj-na] anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1
不思議ふしぎ
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  1. [adj-na,n] wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  2. [adv-to] strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
1
不良ふりょう
bad; poor; inferior; defective
  1. [adj-no,adj-na,n] bad; poor; inferior; defective
  2. [n,adj-no,adj-na] delinquent; hoodlum; hooligan
1
フトンふとん
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
  1. [n] futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
  2. [n] round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
1
フロふろ
bath; bathing; bathtub; bathroom
  1. [n] bath; bathing; bathtub; bathroom
  2. [n] bathhouse; public bath
  3. [n] room for drying lacquerware
  4. [n] base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
1
ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
1
わかりわかり
understanding; comprehension
  1. [n] understanding; comprehension
1
Back to Top