ぺぱーみんと・エイジ 5

Peppermint Age

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
平然へいぜん
calm; composed; cool; quiet
  1. [adj-t,adv-to] calm; composed; cool; quiet
1
閉店へいてん
closing up shop (for the day)
  1. [n,vs,vt,vi] closing up shop (for the day)
  2. [n,vs,vt,vi] stopping business; going out of business
1
べつべつ
distinction; difference; discrimination
  1. [n] distinction; difference; discrimination
  2. [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
  3. [n] exception; exclusion
  4. [n-suf] classified by; ranked by; according to
1
別冊べっさつ
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
  1. [n] separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
1
へん
area; vicinity; region
  1. [n] area; vicinity; region
  2. [n] side; edge
  3. [n] circumstances
1
方向ほうこう
direction; orientation; bearing; way
  1. [n] direction; orientation; bearing; way
  2. [n] course (e.g. of action)
1
方法ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
  1. [n] method; process; manner; way; means; technique
1
なしでなしで
without
  1. [exp] without
1
北海道ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
  1. [n] Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
1
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
1
ほとんどほとんど
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  1. [adv] almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  2. [adv] hardly; barely; scarcely; little
  3. [n,adj-no] large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
1
ほんほん
book; volume; script
  1. [n] book; volume; script
  2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. [pref] main; head; principal
  4. [pref] real; genuine; regular; proper
  5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
1
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
1
本物ほんもの
genuine article; real thing; real deal
  1. [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
1
ごとにごとに
one by one; each; every; at intervals of
  1. [exp,suf] one by one; each; every; at intervals of
1
満足まんぞく
satisfaction; contentment; gratification
  1. [n,adj-na,vs] satisfaction; contentment; gratification
  2. [adj-na,n] sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
  3. [n,vs] satisfying (an equation)
1
未熟みじゅく
unripe; green
  1. [adj-na,adj-no,n] unripe; green
  2. [adj-na,n,adj-no] inexperienced; immature; unskilled
1
眠るねむる
to sleep
  1. [v5r,vi] to sleep
  2. [v5r,vi] to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
  3. [v5r,vi] to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched
  4. [v5r,vi] to close one's eyes
1
なしなし
without
  1. [n,n-suf] without
  2. [n] unacceptable; not alright; unsatisfactory
1
無視むし
disregarding; ignoring
  1. [n,vs,vt] disregarding; ignoring
1
無責任むせきにん
irresponsibility
  1. [n,adj-na] irresponsibility
1
無断でむだんで
without permission; without notice
  1. [exp] without permission; without notice
1
むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
1
娘さんむすめさん
daughter
  1. [n] daughter
1
名もないなもない
unknown; obscure; insignificant
  1. [exp,adj-i] unknown; obscure; insignificant
1
名まえなまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
1
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
1
明朝みょうちょう
tomorrow morning
  1. [n,adv] tomorrow morning
1
迷惑めいわく
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
  1. [n,adj-na] trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
  2. [vs] to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
1
めんどくさいめんどくさい
bothersome; tiresome; bother to do
  1. [adj-i] bothersome; tiresome; bother to do
1
もういもうい
fury; power; menace
  1. [n] fury; power; menace
1
もちろんもちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
1
もどるもどる
to turn back (e.g. half-way)
  1. [v5r,vi] to turn back (e.g. half-way)
  2. [v5r,vi] to return; to go back
  3. [v5r,vi] to recover (e.g. something lost); to be returned
  4. [v5r,vi] to rebound; to spring back
1
ゆだんゆだん
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
  1. [n,vs,vi] negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
1
誘拐ゆうかい
abduction; kidnapping; kidnaping
  1. [n,vs,vt] abduction; kidnapping; kidnaping
1
遊覧船ゆうらんせん
pleasure boat; sightseeing boat; tour boat; excursion boat
  1. [n] pleasure boat; sightseeing boat; tour boat; excursion boat
1
用意ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
1
来年らいねん
next year
  1. [n,adv] next year
1
利用りよう
use; utilization; utilisation; application
  1. [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
1
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
1
留守るす
absence; being away from home
  1. [n,vs,adj-no] absence; being away from home
  2. [n,vs] house-sitting; house-sitter
  3. [n] being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
1
旅費りょひ
travel expenses
  1. [n] travel expenses
1
りょう
fee; charge; rate
  1. [n-suf,n] fee; charge; rate
  2. [n-suf,n] material
1
力仕事ちからしごと
physical work; manual labour (labor)
  1. [n] physical work; manual labour (labor)
1
となりとなり
next (to); adjoining; adjacent
  1. [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
  2. [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
1
ひえひえ
chilliness; coldness
  1. [n] chilliness; coldness
1
連れてつれて
as; in proportion to
  1. [conj,exp] as; in proportion to
1
うで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
1
おごるおごる
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.)
  1. [v5r,vt] to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.)
  2. [v5r,vi] to be extravagant; to live in luxury
1
ずるいずるい
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
  1. [adj-i] sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
  2. [adj-i] miserly; mean; stingy
1
ぜいたくぜいたく
luxury; extravagance
  1. [n,adj-na] luxury; extravagance
  2. [vs] to live in luxury; to indulge oneself
  3. [adj-na] lavish (use of something); abundant; copious; wasteful
  4. [adj-na,n] excessive (e.g. demands, expectations)
1
ひと言ひとこと
single word; a few words; brief comment
  1. [n,vs,vt,vi] single word; a few words; brief comment
1
一生いっしょう
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
  1. [n,adj-no,adv] whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
  2. [adj-no] (the only, the greatest, etc.) of one's life
1
一度いちど
once; one time; on one occasion
  1. [n,adv] once; one time; on one occasion
  2. [n,adv] temporarily; for a moment
  3. [n,adv] one degree; one tone; one musical interval
1
おどかすおどかす
to threaten; to menace; to intimidate
  1. [v5s,vt] to threaten; to menace; to intimidate
  2. [v5s,vt] to startle; to frighten; to scare
1
行きいき
the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg
  1. [n] the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg
  2. [n-suf] bound for ...
  3. [n] outbound ticket
1
さみしいさびしい
lonely; lonesome; solitary; desolate
  1. [adj-i] lonely; lonesome; solitary; desolate
1
少女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
1
上着うわぎ
coat; jacket; outerwear
  1. [n] coat; jacket; outerwear
  2. [n] top; upper-body garment
1
まっすぐまっすぐ
straight (ahead); direct; upright; erect
  1. [adj-na,adv,n] straight (ahead); direct; upright; erect
  2. [adj-na,n] straightforward; honest; frank
1
人数にんずう
the number of people
  1. [n] the number of people
  2. [n] many people; a large number of people
1
昼間ひるま
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
  1. [n,adv] daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
1
途中とちゅう
on the way; en route
  1. [n,adv] on the way; en route
  2. [n,adv] in the middle of; midway; halfway
1
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
1
あったかいあたたかい
warm; mild; (pleasantly) hot
  1. [adj-i] warm; mild; (pleasantly) hot
  2. [adj-i] considerate; kind; genial
  3. [adj-i] warm (of a colour); mellow
  4. [adj-i] having enough money
1
いよくいよく
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation; urge; ambition
  1. [n] will; desire; eagerness; interest; drive; motivation; urge; ambition
1
うさばらしうさばらし
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
  1. [n] diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
1
大きいおおきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
  2. [adj-i] loud
  3. [adj-i] extensive; spacious
  4. [adj-i] important; decisive; valuable
  5. [adj-i] older; grown up
1
落とすおとす
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  1. [v5s,vt] to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  2. [v5s,vt] to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
  3. [v5s,vt] to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
  4. [v5s,vt] to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
  5. [v5s,vt] to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
  6. [v5s,vt] to download; to copy from a computer to another medium
  7. [v5s,vt] to make someone swoon (judo)
  8. [v5s,vt] to finish a story (e.g. with the punch line)
  9. [v5s,vt] to finish (a period, e.g. of fasting)
  10. [v5s,vt] to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
1
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
1
降りるおりる
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down
  1. [v1,vi] to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down
  2. [v1,vi] to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
  3. [v1,vi] to step down; to retire; to give up; to quit; to fold
  4. [v1,vi] to be granted; to be issued; to be given
  5. [v1,vi] to form (of frost, dew, mist, etc.)
  6. [v1,vi] to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
1
買い物かいもの
shopping; purchased goods
  1. [n,vs,vi] shopping; purchased goods
1
かわりかわり
substitute; replacement; substituting; replacing
  1. [n,adj-no] substitute; replacement; substituting; replacing
  2. [n,adj-no] stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor
  3. [n] compensation; exchange; return
  4. [n] another helping; second helping; seconds; refill
  5. [n] upcoming program; upcoming programme
1
聞くきく
to hear
  1. [v5k,vt] to hear
  2. [v5k,vt] to listen (e.g. to music)
  3. [v5k,vt] to ask; to enquire; to query
  4. [v5k,vt] to hear about; to hear of; to learn of
  5. [v5k,vt] to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
  6. [v5k,vt] to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
  7. [v5k,vt] to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
  8. [v5k,vt] to taste (alcohol); to try
1
協力きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
  1. [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
1
さがすさがす
to search for; to look for; to hunt for; to seek
  1. [v5s,vt] to search for; to look for; to hunt for; to seek
  2. [v5s,vt] to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
1
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
1
知り合いしりあい
acquaintance
  1. [n] acquaintance
1
どくどく
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
  1. [v5k,vi] to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
  2. [v5k,vi] to resign; to retire; to quit; to secede
1
ずうずうしいずうずうしい
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
  1. [adj-i] impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
1
それぞれそれぞれ
each; respectively
  1. [adv,n,adj-no] each; respectively
1
立つたつ
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
  1. [v5t,vi] to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
  2. [v5t,vi] to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)
  3. [v5t,vi] to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself
  4. [v5t,vi] to leave (to do something)
  5. [v5t,vi] to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
  6. [v5t,vi] to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce
  7. [v5t,vi] to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)
  8. [v5t,vi] to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known
  9. [v5t,vi] to stand (for election); to run
  10. [v5t,vi] to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
  11. [v5t,vi] to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed
  12. [v5t,vi] to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable
  13. [v5t,vi] to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved
  14. [v5t,vi] to start (of a season); to begin
  15. [v5t,vi] to be held (of a market)
  16. [v5t,vi] to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed
  17. [v5t,vi] to be (the result of a division)
1
たとえたとえ
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
  1. [adv] even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
1
だんだんだんだん
gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly
  1. [adv,adv-to] gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly
  2. [n] steps; stairs; staircase; terrace
1
出かけるでかける
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out
  1. [v1,vi] to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out
  2. [v1,vi] to be about to leave; to be just going out
1
なかなかなかなか
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  1. [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  2. [adv] by no means; not readily
  3. [n] middle; half-way point
  4. [adj-no] excellent; wonderful; very good
1
なんとなくなんとなく
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
  1. [adv] somehow or other; for some reason or another; without knowing why
1
にわかにわか
sudden; abrupt; unexpected; improvised; hasty; offhand
  1. [adj-na,adj-no,n] sudden; abrupt; unexpected; improvised; hasty; offhand
  2. [n] impromptu skit
  3. [n] bandwagon fan; fair-weather fan
1
ノドのど
throat
  1. [n] throat
  2. [n] singing voice
  3. [n] gutter (inner margins of a book)
1
飲み物のみもの
drink; beverage
  1. [n] drink; beverage
1
一人ぼっちひとりぼっち
aloneness; loneliness; solitude
  1. [n,adj-no] aloneness; loneliness; solitude
1
ひどいひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
1
振替ふりかえ
transfer; switching over; change
  1. [n] transfer; switching over; change
  2. [n] money transfer (usu. between accounts held by the same person)
  3. [n] postal transfer
1
ますますますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
  1. [adv] increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
1
まわりまわり
circumference; girth
  1. [n] circumference; girth
  2. [n] surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  3. [n] people surrounding oneself; surrounding circumstances
1
もともともともと
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
  1. [adv,adj-no] originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
  2. [adj-na,n] none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
1
やきもちやきもち
jealousy
  1. [n] jealousy
  2. [n] roasted rice cake
1
わざわざわざわざ
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
  1. [adv] expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
  2. [adv] intentionally; deliberately; on purpose
1
ひどい目にあうひどいめにあう
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
  1. [exp,v5u] to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
1
思いきっておもいきって
resolutely; boldly; decisively; daringly
  1. [adv] resolutely; boldly; decisively; daringly
1
Back to Top