キャプテン翼 ワールドユース編 4

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
一本いっぽん
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
  1. [n] one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
  2. [n] one version
  3. [n] one book; a certain book
  4. [n] ippon; one point; a blow
  5. [n] geisha
  6. [n-suf] single-minded focus on ...
1
一枚いちまい
one thin flat object; one sheet
  1. [n] one thin flat object; one sheet
1
みぎ
right; right-hand side
  1. [n,adj-no] right; right-hand side
  2. [n] right hand
  3. [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
  4. [n] the right (wing); rightist
1
イカいか
cuttlefish; squid
  1. [n] cuttlefish; squid
1
映画えいが
movie; film; motion picture
  1. [n] movie; film; motion picture
1
サルさる
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
  1. [n] monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
  2. [n] sly person
  3. [n] idiot; hick
  4. [n] sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
  5. [n] clasp used to control the height of a pot-hook
  6. [n] bathhouse prostitute
1
遠いとおい
far; distant; far away; a long way off; in the distance
  1. [adj-i] far; distant; far away; a long way off; in the distance
  2. [adj-i] distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
  3. [adj-i] distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
  4. [adj-i] far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
  5. [adj-i] hard (of hearing)
  6. [adj-i] nearsighted
1
遠征えんせい
expedition; (military) campaign
  1. [n,vs,vi] expedition; (military) campaign
  2. [n,vs,vi] tour (by a sports team, performer, etc.); visit
1
応援団長おうえんだんちょう
leader of a cheering group; head cheerleader
  1. [n] leader of a cheering group; head cheerleader
1
温存おんぞん
preservation; retainment; keeping
  1. [n,vs,vt] preservation; retainment; keeping
1
下調べしたしらべ
preliminary investigation; preliminary inquiry
  1. [n,vs,vt] preliminary investigation; preliminary inquiry
  2. [n,vs,vt] preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
1
なにかなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
1
なによりなにより
above anything else; above all; more than anything
  1. [exp,adv] above anything else; above all; more than anything
  2. [exp,adj-no,n] best; greatest; excellent; wonderful; most important
1
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
1
何者なにもの
who; what kind of person
  1. [n] who; what kind of person
1
どちらどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
1
どっちどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
1
加わるくわわる
to be added to; to be appended
  1. [v5r,vi] to be added to; to be appended
  2. [v5r,vi] to join in (e.g. a group of friends); to participate
  3. [v5r,vi] to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)
  4. [v5r,vi] to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted
1
家族かぞく
family
  1. [n] family
1
華麗かれい
splendid; magnificent; gorgeous
  1. [adj-na] splendid; magnificent; gorgeous
1
課すかす
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
  1. [v5s,vt] to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
1
課題かだい
subject; theme; issue; matter
  1. [n] subject; theme; issue; matter
  2. [n] homework; assignment
  3. [n] task; challenge; problem; question
1
すぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
1
みなさんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
1
開設かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
  1. [n,vs,vt] establishment; opening; setting up; inauguration
1
開発かいはつ
development; exploitation (of resources)
  1. [n,vs,vt] development; exploitation (of resources)
1
そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
1
獲得かくとく
acquisition; possession
  1. [n,vs,vt,adj-no] acquisition; possession
1
学生がくせい
student (esp. a university student)
  1. [n] student (esp. a university student)
1
楽しみたのしみ
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  1. [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  2. [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
1
楽勝らくしょう
easy victory; walkover
  1. [n,vs] easy victory; walkover
  2. [n,vs] easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park
1
かけかけ
credit
  1. [n] credit
  2. [n] money owed on an account; bill
  3. [suf] hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand
  4. [suf] in the process of (doing); midway through; half-(done)
  5. [suf] on the verge of; just about to
  6. [n] hot noodles in broth
  7. [n,n-suf] wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)
1
くず
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot
  1. [n] kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot
  2. [n] Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
1
完膚なきまでかんぷなきまで
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
  1. [exp] completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
1
感想かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
  1. [n] impressions; thoughts; feelings; reactions
1
あえてあえて
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
  1. [adv] purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
  2. [adv] not necessarily; not particularly; not especially
  3. [adv] definitely not
1
甘く見るあまくみる
to not take seriously; to take lightly
  1. [exp,v1] to not take seriously; to take lightly
1
かんとくかんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
1
まもなくまもなく
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while
  1. [adv] soon; shortly; before long; in a short time; in a little while
  2. [adv] having no time to ...; with no time to ...
1
間一髪かんいっぱつ
hair's breadth
  1. [n] hair's breadth
1
まぢかまぢか
near; close (to); nearby
  1. [adj-na,n] near; close (to); nearby
  2. [adj-na,n] (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner
1
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
1
関係者かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
  1. [n] person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1
含むふくむ
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
  1. [v5m,vt] to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
  2. [v5m,vt] to hold in the mouth
  3. [v5m,vt] to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour
  4. [v5m,vt] to express (emotion, etc.); to imply
1
かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
1
喜ぶよろこぶ
to be delighted; to be glad; to be pleased
  1. [v5b] to be delighted; to be glad; to be pleased
  2. [v5b] to congratulate
  3. [v5b] to gratefully accept
1
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
1
休めやすめ
(stand) at ease!
  1. [int] (stand) at ease!
1
記念きねん
commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of
  1. [n,vs,vt] commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of
  2. [n] memento; souvenir; keepsake
1
起用きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
  1. [n,vs,vt] appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
1
輝きかがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
  1. [n] brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
1
急きょきゅうきょ
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
  1. [adv] hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
  2. [adj-na] sudden; abrupt
1
泣くなく
to cry; to weep; to sob; to howl
  1. [v5k] to cry; to weep; to sob; to howl
1
巨星きょせい
giant star
  1. [n] giant star
  2. [n] great person; giant; superstar; big-shot
1
許可きょか
permission; approval; authorization; license
  1. [n,vs,vt] permission; approval; authorization; license
1
どもども
first-person plural (or singular)
  1. [suf] first-person plural (or singular)
  2. [suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
1
共にともに
together; jointly
  1. [adv] together; jointly
  2. [adv] at the same time; with; as ...; including; along with
  3. [adv] both
1
協会きょうかい
association; society; organization; organisation
  1. [n] association; society; organization; organisation
1
強さつよさ
strength; power
  1. [n] strength; power
1
強引ごういん
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
  1. [adj-na,n] overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
1
強敵きょうてき
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
  1. [n] formidable enemy; strong enemy; tough enemy
1
強力きょうりょく
powerful; strong
  1. [adj-na,n] powerful; strong
1
はし
bridge
  1. [n] bridge
1
増してまして
still more; to say nothing of; not to mention
  1. [exp,adv] still more; to say nothing of; not to mention
  2. [exp,adv] still less
1
極限きょくげん
utmost limits; extremity
  1. [n] utmost limits; extremity
  2. [n] limit
1
務めるつとめる
to work (for); to be employed (at); to serve (in)
  1. [v1,vt] to work (for); to be employed (at); to serve (in)
  2. [v1,vt] to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
  3. [v1,vt] to conduct a religious service
1
くるしいくるしい
painful; difficult; tough; hard
  1. [adj-i] painful; difficult; tough; hard
  2. [adj-i] distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
  3. [adj-i] straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
  4. [adj-i] strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
  5. [suf,adj-i] hard to do; unpleasant
1
空手からて
karate
  1. [n] karate
  2. [n] being empty-handed; having nothing in one's hands
1
経験けいけん
experience
  1. [n,vs,vt] experience
1
つなぐつなぐ
to connect; to link together
  1. [v5g,vt] to connect; to link together
  2. [v5g,vt] to tie; to fasten; to restrain
  3. [v5g,vt] to maintain; to preserve; to keep
  4. [v5g,vt] to transfer (phone call); to put a person through
  5. [v5g,vt] to hedge; to buy or sell forward
1
迎えるむかえる
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail
  1. [v1,vt] to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail
  2. [v1,vt] to call for; to summon; to invite
  3. [v1,vt] to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
  4. [v1,vt] to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
1
激闘げきとう
fierce fighting
  1. [n,vs,vi] fierce fighting
1
ケタけた
column; beam; girder; crossbeam; spar; yard
  1. [n] column; beam; girder; crossbeam; spar; yard
  2. [n] digit; decade; order of magnitude
1
欠点けってん
fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback
  1. [n] fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback
  2. [n] failure (in an examination); failing grade
1
決めるきめる
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  1. [v1,vt] to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  2. [v1,vt] to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
  3. [v1,vt] to persist in doing; to go through with
  4. [v1,vt] to always do; to have made a habit of
  5. [v1,vt] to take for granted; to assume
  6. [v1,vt] to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
  7. [v1,vt] to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
  8. [v1,vt] to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)
  9. [v1,vt] to eat or drink something; to take illegal drugs
1
決勝戦けっしょうせん
championship game; finals (of a tournament); deciding round
  1. [n] championship game; finals (of a tournament); deciding round
1
決定けってい
decision; determination
  1. [n,vs,vt,vi] decision; determination
1
結果けっか
result; consequence; outcome; effect
  1. [n] result; consequence; outcome; effect
  2. [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
  3. [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
1
結成けっせい
formation; combination
  1. [n,vs,vt] formation; combination
1
まくるまくる
to turn up; to roll up (e.g. sleeves)
  1. [v5r,vt] to turn up; to roll up (e.g. sleeves)
  2. [aux-v,v5r] to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously
  3. [v5r,vt] to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
1
研究けんきゅう
study; research; investigation
  1. [n,vs,vt] study; research; investigation
1
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
  1. [n,n-suf] prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1
見せるみせる
to show; to display
  1. [v1,vt] to show; to display
  2. [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
  3. [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining
  4. [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others
  5. [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
1
見せかけみせかけ
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
  1. [n,adj-no] seeming; pose; show; pretense; sham; mock
1
みるみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
1
みなもと
source (of a river); fountainhead
  1. [n] source (of a river); fountainhead
  2. [n] source; origin; root
1
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
1
現実げんじつ
reality; actuality; hard fact
  1. [n] reality; actuality; hard fact
1
個人こじん
individual; private person; personal; private
  1. [n] individual; private person; personal; private
  2. [n] natural person
1
個人個人こじんこじん
individual; one by one
  1. [n] individual; one by one
1
個人的こじんてき
personal; individual; private
  1. [adj-na] personal; individual; private
1
古いふるい
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  1. [adj-i] old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  2. [adj-i] long; since long ago; time-honored
  3. [adj-i] of the distant past; long-ago
  4. [adj-i] stale; threadbare; hackneyed; corny
  5. [adj-i] old-fashioned; outmoded; out-of-date
1
呼ぶよぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
1
誇るほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
  1. [v5r,vt] to boast of; to be proud of; to take pride in
1
五月晴れさつきばれ
fine weather during the rainy season
  1. [n] fine weather during the rainy season
1
互角ごかく
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
  1. [adj-no,adj-na,n] equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
1
くれるくれる
to give; to let (one) have
  1. [v1-s,vt] to give; to let (one) have
  2. [v1-s,vt] to give
  3. [aux-v,v1-s] to do for one; to take the trouble to do
  4. [aux-v,v1-s] to do to someone's disadvantage
1
後ろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
1
後援こうえん
support; backing
  1. [n,vs] support; backing
1
後進国こうしんこく
undeveloped country; third world country
  1. [n] undeveloped country; third world country
1
Back to Top