クジラの子らは砂上に歌う　２

Children of the Whale Sing on the Sand

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
コミックス
comics
  1. [n] comics
1
クジラくじら
whale (Cetacea spp.)
  1. [n] whale (Cetacea spp.)
50
子らこら
children
  1. [n] children
7
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
せずに
without (doing); instead of
  1. [adv] without (doing); instead of
1
グループ
group (usu. of people)
  1. [n] group (usu. of people)
1
一員いちいん
one person; one member
  1. [n] one person; one member
1
火ひ
fire; flame; blaze
  1. [n,n-suf] fire; flame; blaze
2
感情かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
  1. [n,adj-no] emotion; feeling; feelings; sentiment
7
記録きろく
record; minutes; document
  1. [n] record; minutes; document
  2. [n] record (e.g. in sports); results; score
  3. [vs,vt] to record; to document
  4. [vs,vt] to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
18
クジラくじら
whale (Cetacea spp.)
  1. [n] whale (Cetacea spp.)
50
候補こうほ
candidate; contender; prospect; pick; choice; list
  1. [n] candidate; contender; prospect; pick; choice; list
  2. [n] candidacy; candidature; nomination
1
妻つま
wife
  1. [n] wife
  2. [n] garnish (esp. one served with sashimi); trimmings
  3. [n] accompaniment; side (remark)
1
使いつかい
errand; mission; going as envoy
  1. [n] errand; mission; going as envoy
  2. [n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
  3. [n] familiar spirit
  4. [n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
1
次期じき
next term; next period
  1. [n,adj-no] next term; next period
  2. [n,adj-no] next version; next release
1
首長しゅちょう
head (of organization, organisation); chief
  1. [n] head (of organization, organisation); chief
  2. [n] sheikh; emir
7
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
4
信頼しんらい
reliance; trust; faith; confidence
  1. [n,vs,vt] reliance; trust; faith; confidence
1
随一ずいいち
best; greatest; first
  1. [n] best; greatest; first
1
体内たいない
interior of the body
  1. [n,adj-no] interior of the body
6
帝国ていこく
empire
  1. [n] empire
  2. [adj-no] imperial
1
泥どろ
mud; slush; (wet) dirt; mire
  1. [n,adj-no] mud; slush; (wet) dirt; mire
  2. [n] thief
44
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
のみ
only; nothing but
  1. [suf,prt] only; nothing but
1
のようにのように
like; similar to
  1. [exp,adv] like; similar to
  2. [exp,adv] as with; in the same way
2
アジアアジア
Asia
  1. [n] Asia
1
フィートフィート
feet; foot
  1. [n] feet; foot
1
握るにぎる
to clasp; to grasp; to grip; to clutch
  1. [v5r,vt] to clasp; to grasp; to grip; to clutch
  2. [v5r,vt] to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason
  3. [v5r,vt] to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control
  4. [v5r,vt] to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould
1
ある日あるひ
one day; (on) a certain day
  1. [exp,n] one day; (on) a certain day
1
印しるし
mark; sign
  1. [n] mark; sign
  2. [n] symbol; emblem
  3. [n] badge; crest; flag
  4. [n] evidence; proof
  5. [n] token (of gratitude, affection, etc.)
4
会かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  1. [n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  2. [n,n-suf] society; association; club
14
解決かいけつ
settlement; solution; resolution
  1. [n,vs,vt,vi] settlement; solution; resolution
2
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
12
外そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
7
楽園らくえん
paradise; Eden
  1. [n] paradise; Eden
3
感情かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
  1. [n,adj-no] emotion; feeling; feelings; sentiment
7
まるでまるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
1
器物きぶつ
receptacle; container; vessel
  1. [n] receptacle; container; vessel
  2. [n] utensil; implement; furniture
  3. [n] personal property
  4. [n] calibre; talent; ability
1
既にすでに
already; too late
  1. [adv] already; too late
1
記録きろく
record; minutes; document
  1. [n] record; minutes; document
  2. [n] record (e.g. in sports); results; score
  3. [vs,vt] to record; to document
  4. [vs,vt] to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
18
急変きゅうへん
sudden turn; sudden change
  1. [n,vs,vi] sudden turn; sudden change
  2. [n] (suddenly occurring) accident; emergency
1
共同体きょうどうたい
cooperative body; cooperative system; collective; community
  1. [n] cooperative body; cooperative system; collective; community
3
軍勢ぐんぜい
military forces; hosts; troops
  1. [n] military forces; hosts; troops
1
警告けいこく
warning; advice
  1. [n,vs,vt,adj-no] warning; advice
1
クジラくじら
whale (Cetacea spp.)
  1. [n] whale (Cetacea spp.)
50
源みなもと
source (of a river); fountainhead
  1. [n] source (of a river); fountainhead
  2. [n] source; origin; root
1
交流こうりゅう
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together
  1. [n,vs,vi] exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together
  2. [n] alternating current; AC
1
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
3
使い手つかいて
user; consumer; employer
  1. [n] user; consumer; employer
  2. [n] master (e.g. of swordsmanship)
  3. [n] prodigal; spendthrift
1
死亡しぼう
death; dying; mortality
  1. [n,vs,vi] death; dying; mortality
2
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
12
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
39
持つもつ
to hold (in one's hand); to take; to carry
  1. [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
  2. [v5t,vt] to possess; to have; to own
  3. [v5t,vt] to maintain; to keep
  4. [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
  5. [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
  6. [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  7. [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
1
執権しっけん
regent to the shogunate
  1. [n] regent to the shogunate
1
者もの
person
  1. [n] person
12
首長しゅちょう
head (of organization, organisation); chief
  1. [n] head (of organization, organisation); chief
  2. [n] sheikh; emir
7
終えるおえる
to finish
  1. [v1,vt,aux-v] to finish
  2. [v1,vt] to graduate
1
襲撃しゅうげき
(surprise) attack; assault; raid; charge
  1. [n,vs,vt] (surprise) attack; assault; raid; charge
6
住人じゅうにん
dweller; inhabitant; resident
  1. [n] dweller; inhabitant; resident
  2. [n] user (of a website)
1
はじめてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
1
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
4
情念じょうねん
sentiments; passions
  1. [n] sentiments; passions
1
人形にんぎょう
doll; puppet; marionette
  1. [n] doll; puppet; marionette
  2. [n] puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
2
人口じんこう
population
  1. [n] population
  2. [n] common talk
1
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
26
絶望ぜつぼう
despair; hopelessness
  1. [n,vs,vi,adj-no] despair; hopelessness
1
戦場せんじょう
battlefield; battleground
  1. [n] battlefield; battleground
1
前後ぜんご
front and rear; front and back; before and behind; back and forth
  1. [n] front and rear; front and back; before and behind; back and forth
  2. [n] before and after
  3. [n-suf,n,adv] around; about; approximately
  4. [n] order; context
  5. [n] consequences
  6. [n] just when; around the time of
  7. [n,vs] inversion; reversion; getting out of order
  8. [n,vs,vi] co-occurring; happening at the same time
1
操るあやつる
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
  1. [v5r,vt] to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
  2. [v5r,vt] to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
  3. [v5r,vt] to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
  4. [v5r,vt] to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
1
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
3
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
1
誰もだれも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one; nobody
4
短命たんめい
short life; short lived
  1. [adj-na,adj-no,n] short life; short lived
2
長老ちょうろう
elder; senior
  1. [n,adj-no] elder; senior
  2. [n] senior monk
  3. [n] dean; presbyter; patriarch
20
通じてつうじて
through; via
  1. [adv] through; via
  2. [adv] throughout; all through; all over
1
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
2
泥どろ
mud; slush; (wet) dirt; mire
  1. [n,adj-no] mud; slush; (wet) dirt; mire
  2. [n] thief
44
動どう
motion
  1. [n] motion
1
動かすうごかす
to move; to shift; to stir; to budge; to change position
  1. [v5s,vt] to move; to shift; to stir; to budge; to change position
  2. [v5s,vt] to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
  3. [v5s,vt] to change; to alter; to deny
  4. [v5s,vt] to operate; to set in motion; to get going
  5. [v5s,vt] to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy
  6. [v5s,vt] to manage (e.g. funds)
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
ミステリ
mystery
  1. [n] mystery
1
一策いっさく
idea; plan
  1. [n] idea; plan
1
いっさいいっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
2
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
2
クジラくじら
whale (Cetacea spp.)
  1. [n] whale (Cetacea spp.)
50
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
7
個人こじん
individual; private person; personal; private
  1. [n] individual; private person; personal; private
  2. [n] natural person
2
あとがきあとがき
afterword; postscript
  1. [n] afterword; postscript
3
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
3
子らこら
children
  1. [n] children
7
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
1
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
1
襲来しゅうらい
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
  1. [n,vs,vi] invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
3
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
26
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
3
第一条だいいちじょう
first article
  1. [n] first article
1
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
3
団体だんたい
group; party; team
  1. [n] group; party; team
  2. [n] organization; organisation; association; group; body; society
1
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
8
東京都とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
  1. [n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
においてにおいて
in; on; at (place); as for; regarding
  1. [exp] in; on; at (place); as for; regarding
1
異端いたん
heresy
  1. [n,adj-no] heresy
1
肝要かんよう
extremely important; essential; vital; crucial
  1. [adj-na,n] extremely important; essential; vital; crucial
1
記録きろく
record; minutes; document
  1. [n] record; minutes; document
  2. [n] record (e.g. in sports); results; score
  3. [vs,vt] to record; to document
  4. [vs,vt] to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
18
鯨くじら
whale (Cetacea spp.)
  1. [n] whale (Cetacea spp.)
1
罪人ざいにん
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
  1. [n] criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
2
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
39
取るとる
to take; to pick up; to grab; to catch
  1. [v5r,vt] to take; to pick up; to grab; to catch
  2. [v5r,vt] to pass; to hand; to give
  3. [v5r,vt] to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
  4. [v5r,vt] to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
  5. [v5r,vt] to remove; to get rid of; to take off
  6. [v5r,vt] to take away; to steal; to rob
  7. [v5r,vt] to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
  8. [v5r,vt] to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
  9. [v5r,vt] to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
  10. [v5r,vt] to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
  11. [v5r,vt] to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
  12. [v5r,vt] to record; to take down
  13. [v5r,vt] to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
  14. [v5r,vt] to order; to have delivered
  15. [v5r,vt] to charge; to fine; to take (tax)
  16. [v5r,vt] to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
  17. [v5r,vt] to compete (in sumo, cards, etc.); to play
2
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
2
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
べきべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
1
記録きろく
record; minutes; document
  1. [n] record; minutes; document
  2. [n] record (e.g. in sports); results; score
  3. [vs,vt] to record; to document
  4. [vs,vt] to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
18
克明こくめい
detailed; scrupulous; careful; minute; faithful; elaborate
  1. [adj-na] detailed; scrupulous; careful; minute; faithful; elaborate
  2. [adj-na] diligent; honest; upright; sincere
1
指し示すさししめす
to indicate; to show; to point to
  1. [v5s,vt] to indicate; to show; to point to
1
取るとる
to take; to pick up; to grab; to catch
  1. [v5r,vt] to take; to pick up; to grab; to catch
  2. [v5r,vt] to pass; to hand; to give
  3. [v5r,vt] to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
  4. [v5r,vt] to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
  5. [v5r,vt] to remove; to get rid of; to take off
  6. [v5r,vt] to take away; to steal; to rob
  7. [v5r,vt] to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
  8. [v5r,vt] to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
  9. [v5r,vt] to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
  10. [v5r,vt] to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
  11. [v5r,vt] to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
  12. [v5r,vt] to record; to take down
  13. [v5r,vt] to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
  14. [v5r,vt] to order; to have delivered
  15. [v5r,vt] to charge; to fine; to take (tax)
  16. [v5r,vt] to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
  17. [v5r,vt] to compete (in sumo, cards, etc.); to play
2
人類じんるい
mankind; humanity
  1. [n] mankind; humanity
1
全世界ぜんせかい
the whole world
  1. [n] the whole world
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
3
Back to Top