グラゼニ～東京ドーム編～（１）

Money Diamond: Tokyo Dome

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
1
后きさき
empress; queen
  1. [n] empress; queen
1
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
23
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
2
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12
それだけそれだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
3
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
5
スパイ
spy
  1. [n,vs,vt] spy
12
ソックス
socks
  1. [n] socks
2
タイム
time
  1. [n] time
  2. [n] thyme
  3. [n] time out (e.g. in sport)
3
ダースダース
dozen
  1. [n] dozen
12
チーム
team
  1. [n] team
21
チキン
chicken
  1. [n] chicken
  2. [n,adj-na] coward; scaredy-cat; chicken; wuss
3
ドーム
dome
  1. [n] dome
7
ナイス
nice; good; well-executed
  1. [adj-na,int] nice; good; well-executed
9
ブルー
blue
  1. [n,adj-no] blue
  2. [adj-na] sad; down (in the dumps)
2
ブレイク
break (rest)
  1. [n,vs,vi] break (rest)
  2. [n,vs,vi] break (tennis, boxing, snooker, etc.)
  3. [n,vs,vi] becoming popular; becoming a hit
2
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
8
ボス
boss; leader; head
  1. [n] boss; leader; head
  2. [n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
1
ボストン
Boston
  1. [n] Boston
1
モップ
mop
  1. [n] mop
92
暗躍あんやく
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
  1. [n,vs,vi] secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
1
畏怖いふ
awe; fear; dread; fright
  1. [n,vs,vt] awe; fear; dread; fright
1
移籍いせき
transfer (of one's name into another family register)
  1. [n,vs,vt,vi] transfer (of one's name into another family register)
  2. [n,vs,vt,vi] transfer (to another team, company, etc.)
9
なんとなんと
what; how
  1. [adv] what; how
  2. [adv] what (a) ...!; how ...!
  3. [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
  4. [int] oh my; wow
  5. [int] well, ...; so, ...
3
開幕かいまく
raising the curtain
  1. [n,vs,vt,vi] raising the curtain
  2. [n,vs,vt,vi] opening (of an event); start; beginning
10
球場きゅうじょう
baseball stadium; ballpark
  1. [n] baseball stadium; ballpark
6
球団きゅうだん
baseball team
  1. [n] baseball team
9
去年きょねん
last year
  1. [n,adv] last year
19
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
4
契約けいやく
contract; compact; agreement
  1. [n,vs,vt] contract; compact; agreement
7
決定けってい
decision; determination
  1. [n,vs,vt,vi] decision; determination
1
好投こうとう
good (nice) pitching
  1. [n,vs,vi] good (nice) pitching
1
高卒こうそつ
having graduated from high school (as one's highest completed level of education); high school graduate
  1. [n,adj-no] having graduated from high school (as one's highest completed level of education); high school graduate
3
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
2
仕し
official; civil service
  1. [n] official; civil service
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
41
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
1
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
4
成績せいせき
results; record; grades; marks
  1. [n] results; record; grades; marks
3
先発せんぱつ
starting in advance; starting first; going first; going ahead
  1. [n,vs,vi,adj-no] starting in advance; starting first; going first; going ahead
  2. [n,vs,vi,adj-no] starting (in team sports)
4
代理人だいりにん
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
  1. [n] proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
1
中継ぎなかつぎ
joining; joint
  1. [n,vs] joining; joint
  2. [n,vs] intermediation; acting as an intermediary
  3. [n,vs,adj-no] relaying; taking over
  4. [n] middle relief pitcher; middle reliever
  5. [n] pole-shaped item with a join in the middle
  6. [n] tea container with a lid that is the same size as the body
11
転向てんこう
conversion; shift; about-face; switch
  1. [n,vs,vi] conversion; shift; about-face; switch
2
投手とうしゅ
pitcher
  1. [n] pitcher
16
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
2
本拠地ほんきょち
stronghold; inner citadel; base; headquarters
  1. [n] stronghold; inner citadel; base; headquarters
1
盟主めいしゅ
leader (of an alliance); leading power
  1. [n] leader (of an alliance); leading power
2
モメもめ
quarrel; trouble; dispute
  1. [n] quarrel; trouble; dispute
1
紆余曲折うよきょくせつ
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
  1. [n,vs,vi] turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
1
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
1
おれおれ
I; me
  1. [pn] I; me
73
贈り物おくりもの
present; gift
  1. [n] present; gift
2
収めるおさめる
to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)
  1. [v1,vt] to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)
  2. [v1,vt] to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)
  3. [v1,vt] to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit)
  4. [v1,vt] to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply
  5. [v1,vt] to accept (a gift or money)
  6. [v1,vt] to keep (within a limit)
  7. [v1,vt] to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate
  8. [v1,vt] to subdue; to suppress; to settle
  9. [v1,vt,suf] to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close
1
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
8
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
8
球界きゅうかい
the baseball world
  1. [n] the baseball world
4
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
グラウンド
field; sports ground; sports oval; playground
  1. [n] field; sports ground; sports oval; playground
1
フィールド
field
  1. [n] field
2
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
2
銭せん
sen (hundredth of a yen)
  1. [n] sen (hundredth of a yen)
  2. [n] coin made of non-precious materials
  3. [n] one-thousandth of a kan (as a unit of currency)
  4. [n] one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
2
凡ぼん
ordinary; common; mediocre
  1. [adj-na,n] ordinary; common; mediocre
110
略してりゃくして
for short
  1. [exp] for short
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9
ビルディング
multi-floor building; multi-storey building; tall building
  1. [n] multi-floor building; multi-storey building; tall building
1
フィールド
field
  1. [n] field
2
一室いっしつ
one room
  1. [n] one room
1
契約けいやく
contract; compact; agreement
  1. [n,vs,vt] contract; compact; agreement
7
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
15
最新さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
  1. [n,adj-no] latest; newest; late-breaking (news)
1
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
2
大手おおて
major company; big company
  1. [n,adj-no] major company; big company
  2. [n,adj-no] front castle gate
  3. [n,adj-no] force attacking the front of a castle
1
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
3
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
1
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
契約けいやく
contract; compact; agreement
  1. [n,vs,vt] contract; compact; agreement
7
契約書けいやくしょ
(written) contract; agreement
  1. [n] (written) contract; agreement
2
出来高できだか
yield; crop; production; volume; piecework
  1. [n,adj-f] yield; crop; production; volume; piecework
2
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
3
統一とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
  1. [n,vs,vt] unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
1
年俸ねんぽう
annual salary
  1. [n] annual salary
13
凡ぼん
ordinary; common; mediocre
  1. [adj-na,n] ordinary; common; mediocre
110
プロ野球プロやきゅう
professional baseball
  1. [n] professional baseball
3
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
そこまで
go that far; to that extent
  1. [exp] go that far; to that extent
7
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
16
モップ
mop
  1. [n] mop
92
合計ごうけい
sum total; total amount
  1. [n,vs,vt] sum total; total amount
1
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
23
出来高できだか
yield; crop; production; volume; piecework
  1. [n,adj-f] yield; crop; production; volume; piecework
2
天下てんか
the whole world
  1. [n] the whole world
  2. [n] the whole country
  3. [n] society; the public
  4. [n] supremacy over a nation; government of a country; the ruling power
  5. [n] having one's own way; doing as one pleases
  6. [adj-no] peerless; incomparable; superlative; world-famous
  7. [n] shogun (Edo period)
1
年俸ねんぽう
annual salary
  1. [n] annual salary
13
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
47
用意ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
1
凡ぼん
ordinary; common; mediocre
  1. [adj-na,n] ordinary; common; mediocre
110
登板とうばん
taking the mound; pitching a game
  1. [n,vs,vi] taking the mound; pitching a game
8
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
9
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12
やっとやっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
2
スター
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  1. [n] star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  2. [n] star symbol; asterisk
  3. [n] (celestial) star
4
チーム
team
  1. [n] team
21
員いん
member
  1. [n,n-suf] member
1
金持ちかねもち
rich person
  1. [n] rich person
1
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
3
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
13
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
2
そこでそこで
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
  1. [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
3
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
1
年俸ねんぽう
annual salary
  1. [n] annual salary
13
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
47
歴史れきし
history
  1. [n] history
1
歴代れきだい
successive generations; successive emperors
  1. [n,adj-no] successive generations; successive emperors
1
生業なりわい
occupation; calling
  1. [n] occupation; calling
  2. [n] livelihood
1
Back to Top