霊 れい
soul; spirit; departed soul; ghost
[n] soul; spirit; departed soul; ghost
48
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
41
校舎 こうしゃ
school building; schoolhouse
[n] school building; schoolhouse
40
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
36
旧 きゅう
old; former; ex-
[pref] old; former; ex-
[n] the old; old things; old customs
[n] old times; bygone days
[n,pref] Japan's old (lunisolar) calendar
34
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
30
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
26
黒 くろ
black
[n] black
[n] black stone
[n] guilt; guilty person
25
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
25
あたし あたし
I; me
25
除霊 じょれい
exorcism
23
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
22
カメラ
camera
22
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
22
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
21
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
19
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
19
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
18
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
18
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
18
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
18
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
17
わたし わたし
I; me
16
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
16
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
15
教室 きょうしつ
classroom; lecture room
[n] classroom; lecture room
[n] department (in a university)
[n] class; lessons; course
[n] school (for a particular discipline); teaching establishment
15
なにか なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
15
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
15
ポルターガイスト
poltergeist
14
霊感 れいかん
inspiration; afflatus
[n] inspiration; afflatus
[n] ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
13
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
13
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
13
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
13
工事 こうじ
construction work
[n,vs,vt,vi] construction work
12
助手 じょしゅ
assistant; helper
[n] assistant; helper
[n] assistant (to a professor); research assistant
12
あんた あんた
you
12
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
12
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
12
アタシ あたし
I; me
12
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
12
調査 ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
[n,vs,vt] investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
11
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
11
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
11
霊能者 れいのうしゃ
psychic; medium
11
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
11
怪談 かいだん
ghost story; tale of the supernatural
[n] ghost story; tale of the supernatural
11
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
11
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
11
昨日 きのう
yesterday
11
強い つよい
strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
[adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
[adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
[adj-i] firm; rigid; solid
[adj-i] intense; strong; fierce; high
[adj-i] dependable; trustworthy
11
校長 こうちょう
principal; head teacher; headmaster; headmistress
[n] principal; head teacher; headmaster; headmistress
10
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
10
事故 じこ
accident; incident; trouble
[n] accident; incident; trouble
[n] circumstances; reasons
10
せい せい
consequence; outcome; result; blame; fault
[n] consequence; outcome; result; blame; fault
10
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
10
ドア
door (Western-style, car, etc.)
[n] door (Western-style, car, etc.)
9
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
[adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
9
だいじょうぶ だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
9
悪霊 あくりょう
evil spirit
9
原因 げんいん
cause; origin; source
[n,vs,vi] cause; origin; source
9
機材 きざい
machinery and materials; equipment
[n] machinery and materials; equipment
[n] materials for manufacturing machinery
9
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
9
真砂 まさご
sand
9
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
9
子ども こども
child; children
9
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
9
別に べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
9
ナルちゃん
narcissist
8
ほしい ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
8
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
8
無意識 むいしき
unconsciousness
[n] unconsciousness
[adj-na,adj-no] unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous
[n] the unconscious
8
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
8
学校 がっこう
school
8
事件 じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
[n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
8
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
8
温度 おんど
temperature
8
二階 にかい
second floor; upstairs
[n] second floor; upstairs
8
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
8
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
8
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
8
誰か だれか
someone; somebody
7
ちがう ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
7
ほうがいい ほうがいい
had better ...
[exp,adj-ix] had better ...
[exp,adj-ix] had better not ...
7
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
7
霊能力 れいのうりょく
psychic power
7
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
7
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
7
機械 きかい
machine; mechanism
[n] machine; mechanism
[n] instrument; appliance; apparatus
7
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7
声 こえ
voice
[n] voice
[n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
[n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
[n] sound
[n] sense (of something's arrival); feeling
[n] voice; voiced sound
7
ハンター
hunter
7
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
7
本当に ほんとうに
really; truly
7
ボウヤ ぼうや
boy; son; child
[n] boy; son; child
[n] mere boy; stripling; greenhorn
7
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
7
物 もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
7
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
7
地盤沈下 じばんちんか
land subsidence
[n,vs] land subsidence
[n,vs] decline in influence
7
注目 ちゅうもく
notice; attention; observation
[n,vs,vt,vi] notice; attention; observation
6
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
6