ゴールデンカムイ 3

Golden Kamuy

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
戦力せんりょく
war potential; military strength; fighting power
  1. [n] war potential; military strength; fighting power
  2. [n] ability (to compete); capabilities; valuable asset
1
せん
line; stripe; stria
  1. [n,n-suf] line; stripe; stria
  2. [n,n-suf] line (e.g. telephone line); wire
  3. [n,n-suf] ray (e.g. X-ray); beam
  4. [n,n-suf] line (e.g. of a railroad); track; route; lane
  5. [n,n-suf] outline; contours; form
  6. [n,n-suf] level
  7. [n,n-suf] division
  8. [n,n-suf] line (of action); position; approach; policy; principle
  9. [n,n-suf] impression one leaves; air one gives off
1
狙撃そげき
shooting; sniping
  1. [n,vs,vt] shooting; sniping
1
祖母そぼ
grandmother
  1. [n] grandmother
1
そぶりそぶり
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
  1. [n] behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
1
相棒あいぼう
partner; pal; accomplice
  1. [n] partner; pal; accomplice
1
足止めあしどめ
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay
  1. [n,vs,vt] preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay
  2. [n,vs,vt] being stranded; grounding
  3. [n,vs,vt] level dyeing
1
速さはやさ
speed; velocity; quickness; rapidity
  1. [n] speed; velocity; quickness; rapidity
  2. [n] earliness
1
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
1
太陽たいよう
Sun
  1. [n] Sun
1
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
1
待ち伏せまちぶせ
ambush; lying in wait for an ambush
  1. [n,vs,vt] ambush; lying in wait for an ambush
1
待機たいき
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
  1. [n,vs,vi] standing by; awaiting an opportunity; being on alert
  2. [n,vs,vi] quarantine
1
ざまざま
mess; sorry state; plight; sad sight
  1. [n] mess; sorry state; plight; sad sight
  2. [suf] -ways; -wards
  3. [suf] in the act of ...; just as one is ...
  4. [suf] manner of ...; way of ...
1
わざとわざと
on purpose; deliberately; intentionally
  1. [adv] on purpose; deliberately; intentionally
1
いただきますいただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
  1. [exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
1
頂きますいただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
  1. [exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
1
代償だいしょう
compensation; reparation; indemnification
  1. [n] compensation; reparation; indemnification
  2. [n] price (of achieving a goal); cost
  3. [n] paying compensation on someone's behalf
  4. [n] compensation
  5. [n] compensation; substitution
1
代用だいよう
substitution
  1. [n,vs,vt,adj-no] substitution
1
大きなおおきな
big; large; great
  1. [adj-pn] big; large; great
1
おとなしいおとなしい
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame
  1. [adj-i] gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame
  2. [adj-i] quiet (color, pattern, etc.); sober
1
大雪おおゆき
heavy snow
  1. [n] heavy snow
  2. [n] "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
1
大地だいち
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
  1. [n] earth; ground; the solid earth; the (vast) land
1
たいていたいてい
mostly; ordinarily; usually; generally
  1. [adj-na,adv,n] mostly; ordinarily; usually; generally
  2. [adj-na,adv,n] probably
  3. [adj-no,n] most; almost all
  4. [adj-no,n] ordinary
  5. [adj-na] proper; appropriate; moderate
1
大物おおもの
important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight
  1. [n] important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight
  2. [n] big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing
1
大柄おおがら
large build
  1. [adj-na,n] large build
  2. [adj-no,n,adj-na] large pattern
1
Back to Top