スプラウト(1)

すぷらうと

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
家出いえで
running away from home; elopement
  1. [n,vs,vi] running away from home; elopement
  2. [n,vs,vi] outing; going out
  3. [n,vs,vi] becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
1
家族かぞく
family
  1. [n] family
1
火事かじ
fire; conflagration
  1. [n] fire; conflagration
1
がふがふ
(oil painting) canvas
  1. [n] (oil painting) canvas
1
会話かいわ
conversation; talk; chat
  1. [n,vs,vi] conversation; talk; chat
1
ケガけが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
1
学費がくひ
tuition; school expenses
  1. [n] tuition; school expenses
1
楽しいたのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
  1. [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
1
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
1
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
1
気になるきになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  1. [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  2. [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
  3. [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
1
気をつけてきをつけて
take care; be careful
  1. [exp] take care; be careful
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
1
せまいせまい
narrow; confined; small; cramped
  1. [adj-i] narrow; confined; small; cramped
  2. [adj-i] limited; narrow-minded; confining
1
こるこる
to become stiff (of muscles)
  1. [v5r,vi] to become stiff (of muscles)
  2. [v5r,vi] to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on
  3. [v5r,vi] to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
1
空気くうき
air; atmosphere
  1. [n] air; atmosphere
  2. [n] mood; situation
  3. [n] someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
1
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
1
敬語けいご
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
  1. [n] honorific; term of respect; polite expression; honorific language
1
激怒げきど
rage; fury
  1. [n,vs,vi] rage; fury
1
けたけた
column; beam; girder; crossbeam; spar; yard
  1. [n] column; beam; girder; crossbeam; spar; yard
  2. [n] digit; decade; order of magnitude
1
結局けっきょく
after all; in the end; ultimately; eventually
  1. [adv] after all; in the end; ultimately; eventually
  2. [n,adj-no] conclusion; end
  3. [n] end of a game of go, shogi, etc.
1
結構けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  1. [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  2. [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
  3. [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
  4. [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
  5. [n] structure; construction; framework; architecture
1
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
1
建物たてもの
building
  1. [n] building
1
玄関げんかん
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
  1. [n] entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
1
現実げんじつ
reality; actuality; hard fact
  1. [n] reality; actuality; hard fact
1
古いふるい
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  1. [adj-i] old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  2. [adj-i] long; since long ago; time-honored
  3. [adj-i] of the distant past; long-ago
  4. [adj-i] stale; threadbare; hackneyed; corny
  5. [adj-i] old-fashioned; outmoded; out-of-date
1
うしろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
1
ごいごい
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
  1. [n] vocabulary; lexicon; lexis; terminology
1
ごさごさ
measurement error; calculation error
  1. [n] measurement error; calculation error
1
くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
1
口出しくちだし
interference; meddling; butting in
  1. [n,vs,vi] interference; meddling; butting in
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
1
あわただしいあわただしい
busy; hectic; hurried; rushed
  1. [adj-i] busy; hectic; hurried; rushed
  2. [adj-i] rapid; quick; sudden
1
考慮こうりょ
consideration; taking into account
  1. [n,vs,vt] consideration; taking into account
1
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
1
講談こうだん
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
  1. [n] storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
1
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
1
コツこつ
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  1. [n] knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  2. [n] bone; skeleton
  3. [n] cremated remains (esp. the bones); ashes
1
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
1
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1
やめるやめる
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
  1. [v1,vt] to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
  2. [v1,vt] to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
1
かみ
paper
  1. [n] paper
1
いたれりつくせりいたれりつくせり
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
  1. [exp,adj-no] perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
1
magazine
  1. [n-suf,ctr] magazine
1
事情じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
  1. [n] circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
1
持てるもてる
to be able to possess (hold, get, etc.)
  1. [v1,vi] to be able to possess (hold, get, etc.)
  2. [v1,vi] to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
  3. [v1,vi] to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last
  4. [adj-f] possessed; held
  5. [adj-f] rich; wealthy; affluent
1
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
1
時給じきゅう
hourly pay; hourly wage
  1. [n] hourly pay; hourly wage
1
自家製じかせい
homemade
  1. [adj-no,n] homemade
  2. [adj-no,n] made in-house; housemade; made on the premises
1
自体じたい
itself
  1. [n-suf,n] itself
  2. [n] one's own body; oneself
  3. [adv] originally; naturally; by nature; from the start
1
自宅じたく
one's home; one's house
  1. [n] one's home; one's house
1
失礼しましたしつれいしました
my apologies; I'm sorry; excuse me
  1. [exp] my apologies; I'm sorry; excuse me
1
じつはじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
1
実際じっさい
reality; actuality; truth; fact; actual conditions
  1. [n,adj-no] reality; actuality; truth; fact; actual conditions
  2. [n] practice (as opposed to theory)
  3. [adv] truly; really; indeed; actually
  4. [n] bhutakoti (limit of reality)
1
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
1
もの
person
  1. [n] person
1
謝るあやまる
to apologize; to apologise
  1. [v5r] to apologize; to apologise
1
くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
1
とりえとりえ
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace
  1. [n] worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace
1
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
1
手伝いてつだい
helper; assistant
  1. [n] helper; assistant
  2. [n] help; assistance
1
修羅場しゅらば
fighting scene; scene of carnage (bloodshed)
  1. [n] fighting scene; scene of carnage (bloodshed)
  2. [n] location of the fight between the Asuras and Shakra
  3. [n] difficulties (in a love relationship)
  4. [n] crunch time (esp. for cartoonists)
1
終了しゅうりょう
end; close; termination
  1. [n,vs,vt,vi] end; close; termination
1
住むすむ
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
  1. [v5m,vi] to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
1
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
1
じゅんちょうじゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
  1. [adj-na,n] favourable; favorable; doing well; OK; all right
1
順風満帆じゅんぷうまんぱん
smooth sailing
  1. [n] smooth sailing
1
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
1
女の人おんなのひと
woman
  1. [exp,n] woman
1
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
  1. [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
  2. [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
  3. [adv,adv-to] already; about time
1
勝手にかってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
  1. [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
1
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
1
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
1
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
1
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
1
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
1
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
1
心あたりこころあたり
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
  1. [n] having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
1
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
1
Back to Top