タブロウ・ゲート　IV

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
いつまでもいつまでも
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
  1. [adv] forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
1
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
1
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
サッキさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
1
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
2
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
イギリスイギリス
United Kingdom; Britain; Great Britain
  1. [n] United Kingdom; Britain; Great Britain
  2. [n] England
1
タブ
tab (character)
  1. [n] tab (character)
  2. [n] tabulation alignment; tabulation
  3. [n] tub
23
タブレット
tablet; pill
  1. [n] tablet; pill
  2. [n] tablet; tablet computer
  3. [n] tablet; (inscribed) slab
  4. [n] drawing tablet; graphics tablet
22
レイズ
raising (bet)
  1. [n,vs] raising (bet)
  2. [n,vs] raising (object); lifting
  3. [n,vs] raising (topic); bringing up
  4. [n,vs] raising (children); rearing
  5. [n,vs] raising (building); erecting
  6. [n,vs] raising (from the dead, e.g. in a computer game)
4
一回いっかい
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
  1. [n,adv] once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
1
一人でひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
1
遠いとおい
far; distant; far away; a long way off; in the distance
  1. [adj-i] far; distant; far away; a long way off; in the distance
  2. [adj-i] distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
  3. [adj-i] distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
  4. [adj-i] far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
  5. [adj-i] hard (of hearing)
  6. [adj-i] nearsighted
1
下僕げぼく
manservant
  1. [n] manservant
5
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
3
学校がっこう
school
  1. [n] school
7
活躍かつやく
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
  1. [n,vs,vi] activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
  2. [n,vs,vi] walking about with great vigor
1
管理かんり
control; management (e.g. of a business)
  1. [n,vs,vt] control; management (e.g. of a business)
3
管理人かんりにん
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
  1. [n] administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
  2. [n] custodian; executor
13
鑑定かんてい
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
  1. [n,vs,vt,adj-no] judgement; judgment; expert opinion; appraisal
1
願うねがう
to desire; to wish; to hope
  1. [v5u,vt] to desire; to wish; to hope
  2. [v5u,vt] to beg; to request; to implore; to pray
  3. [v5u,aux-v] to have something done for oneself
1
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
6
どもども
first-person plural (or singular)
  1. [suf] first-person plural (or singular)
  2. [suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
1
教諭きょうゆ
(licensed) teacher
  1. [n] (licensed) teacher
2
曲きょく
composition; piece of music; song; track (on a record)
  1. [n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record)
  2. [n] tune; melody; air
  3. [n] enjoyment; fun; interest; pleasure
1
偶然ぐうぜん
coincidence; chance; accident; fortuity
  1. [n,adj-na,adj-no] coincidence; chance; accident; fortuity
  2. [adv] by chance; unexpectedly; accidentally
  3. [n] contingency
1
孤独こどく
solitude; loneliness; isolation
  1. [n,adj-na,adj-no] solitude; loneliness; isolation
1
サツキさつき
fifth month of the lunar calendar
  1. [n] fifth month of the lunar calendar
  2. [n] satsuki azalea (Rhododendron indicum)
35
死神しにがみ
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
  1. [n] god of death; death deity; Death; Grim Reaper
6
主人公しゅじんこう
protagonist; main character; hero; heroine
  1. [n] protagonist; main character; hero; heroine
  2. [n] head (of a household); proprietor (of a store)
1
住むすむ
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
  1. [v5m,vi] to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
1
術じゅつ
art; technique
  1. [n,n-suf] art; technique
  2. [n,n-suf] means; way
  3. [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
  4. [n,n-suf] magic
1
女王じょおう
queen
  1. [n] queen
  2. [n] female champion
1
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
1
新任しんにん
newly appointed; inaugural
  1. [adj-no,n] newly appointed; inaugural
1
前途ぜんと
future; prospects; outlook
  1. [n] future; prospects; outlook
  2. [n] journey ahead; distance yet to cover
1
あらすじあらすじ
outline; summary; argument
  1. [n] outline; summary; argument
1
着任ちゃくにん
taking up a new post
  1. [n,vs,vi] taking up a new post
1
虫むし
insect; bug; cricket; moth
  1. [n] insect; bug; cricket; moth
  2. [n] worm; roundworm
  3. [n] thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious
  4. [n] nervousness; fretfulness
  5. [n] person devoted to one thing; single-minded person
  6. [n] valve core
  7. [n] mushi (type of game played with a stripped deck)
1
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
に応じてにおうじて
depending on; dependent on
  1. [exp] depending on; dependent on
1
に対するにたいする
regarding; in; to; towards; with regards to
  1. [exp] regarding; in; to; towards; with regards to
1
アレイ
array
  1. [n] array
2
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  1. [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  2. [n] (computer) image
  3. [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
3
スター
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  1. [n] star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  2. [n] star symbol; asterisk
  3. [n] (celestial) star
1
タブ
tab (character)
  1. [n] tab (character)
  2. [n] tabulation alignment; tabulation
  3. [n] tub
23
タブレット
tablet; pill
  1. [n] tablet; pill
  2. [n] tablet; tablet computer
  3. [n] tablet; (inscribed) slab
  4. [n] drawing tablet; graphics tablet
22
フラウ
woman
  1. [n] woman
1
レイズ
raising (bet)
  1. [n,vs] raising (bet)
  2. [n,vs] raising (object); lifting
  3. [n,vs] raising (topic); bringing up
  4. [n,vs] raising (children); rearing
  5. [n,vs] raising (building); erecting
  6. [n,vs] raising (from the dead, e.g. in a computer game)
4
ログ
log; journal
  1. [n] log; journal
  2. [n] logarithm
1
悪魔あくま
devil; demon; fiend
  1. [n] devil; demon; fiend
  2. [n] Satan; the Devil
  3. [n] Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
23
隠者いんじゃ
hermit; recluse
  1. [n] hermit; recluse
6
下僕げぼく
manservant
  1. [n] manservant
5
化身けしん
incarnation; impersonation; personification; avatar
  1. [n,vs,adj-no] incarnation; impersonation; personification; avatar
1
家出いえで
running away from home; elopement
  1. [n,vs,vi] running away from home; elopement
  2. [n,vs,vi] outing; going out
  3. [n,vs,vi] becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
1
画集がしゅう
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
  1. [n] book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
2
完全かんぜん
perfect; complete
  1. [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
1
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
6
型かた
type; style; model; pattern
  1. [n,n-suf] type; style; model; pattern
  2. [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
  3. [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
  4. [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
  5. [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
  6. [n] (taxonomical) form
1
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
19
現れるあらわれる
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  1. [v1,vi] to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  2. [v1,vi] to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
1
固定こてい
fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
  1. [n,vs,vt,vi] fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
  2. [n,vs,vt,vi] fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
  3. [n,vs,vt,vi] fixation (histology)
  4. [n] user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
  5. [n] user of an online handle (instead of posting anonymously)
1
誇るほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
  1. [v5r,vt] to boast of; to be proud of; to take pride in
1
構成こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
  1. [n,vs,vt] composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1
再生さいせい
restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration
  1. [n,vs,vt,vi] restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration
  2. [n,vs,vi] reformation; rehabilitation
  3. [n,vs,vt] recycling; reclamation; recovery
  4. [n,vs,vt] playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video)
  5. [n,vs,vt,vi] regeneration (of lost or damage tissue); regrowth
  6. [n,vs,vt] rebirth; reincarnation
  7. [n,vs,vt,vi] recall (memory); retrieval
2
最強さいきょう
strongest
  1. [adj-no,n] strongest
1
死神しにがみ
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
  1. [n] god of death; death deity; Death; Grim Reaper
6
持つもつ
to hold (in one's hand); to take; to carry
  1. [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
  2. [v5t,vt] to possess; to have; to own
  3. [v5t,vt] to maintain; to keep
  4. [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
  5. [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
  6. [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  7. [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
3
住人じゅうにん
dweller; inhabitant; resident
  1. [n] dweller; inhabitant; resident
  2. [n] user (of a website)
2
出現しゅつげん
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
  1. [n,vs,vi] appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
1
上うえ
above; over; up
  1. [n,adj-no] above; over; up
  2. [n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
  3. [n] surface; on (top of)
  4. [n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
  5. [adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
  6. [adj-no,n] elder; older; senior
  7. [n] with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
  8. [n] besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
  9. [n] after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
  10. [n] since ...; now that ...; because ...
  11. [suf] honorable; venerable; dear
  12. [n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
1
人格じんかく
personality; character; individuality; personhood
  1. [n] personality; character; individuality; personhood
1
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
4
声こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
3
中なか
inside; interior
  1. [n] inside; interior
  2. [n,adv] among; within
  3. [n] middle; center; centre
  4. [n,adv] during; while; middle; midst; amid
  5. [n] interval; gap
  6. [n] mean; average
  7. [adj-no,n] second (of three, e.g. sons, volumes); middle
  8. [n,adj-no] medium grade; medium quality
  9. [n] red-light district
1
直筆じきひつ
one's own handwriting; autograph
  1. [n,adj-no] one's own handwriting; autograph
1
得意とくい
satisfaction; pride; triumph; elation
  1. [n,adj-na,adj-no] satisfaction; pride; triumph; elation
  2. [n,adj-na,adj-no] one's strong point; one's forte; one's specialty
  3. [n] regular customer; regular client; patron
1
内容ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
  1. [n] contents; content; substance; matter; detail; import
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
キング
king
  1. [n] king
1
プリン
pudding (esp. custard)
  1. [n] pudding (esp. custard)
  2. [n] black hair dyed blond but where the roots have again turned black
1
プリンセス
princess
  1. [n] princess
3
マート
mart
  1. [n] mart
1
いっさいいっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
1
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
19
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
2
初出しょしゅつ
first appearance
  1. [n,vs,vi] first appearance
1
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
1
団体だんたい
group; party; team
  1. [n] group; party; team
  2. [n] organization; organisation; association; group; body; society
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32
傷つけるきずつける
to wound; to injure
  1. [v1,vt] to wound; to injure
  2. [v1,vt] to hurt someone's feelings (pride, etc.)
  3. [v1,vt] to damage; to chip; to scratch
1
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
  1. [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
  2. [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
  3. [adv,adv-to] already; about time
4
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
13
ごめんなさいごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
3
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
7
仕業しわざ
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
  1. [n] deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
5
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
20
朝礼ちょうれい
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
  1. [n] morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
1
あたりまえあたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
1
よろしいよろしい
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
  1. [adj-i] good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
2
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
3
支えるささえる
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend
  1. [v1,vt] to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend
  2. [v1,vt] to hold at bay; to stem; to check
1
実験じっけん
experiment; experimentation
  1. [n,vs,vt] experiment; experimentation
1
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
5
ようやくようやく
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] barely; narrowly; hardly; only just
  3. [adv] gradually; little by little; by degrees
1
Back to Top