ドラゴンクエスト 幻の大地1巻
Dragon Quest: Land of Illusions
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Page 1
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
ドラゴン
dragon (as depicted in Western myths)
[n] dragon (as depicted in Western myths)
8
幻 まぼろし
phantom; vision; illusion; apparition
[n,adj-no] phantom; vision; illusion; apparition
[n,adj-no] something fleeting; short-lived dream
[n,adj-no] fabled item; mythical thing; very rare thing
34
大地 だいち
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
[n] earth; ground; the solid earth; the (vast) land
42
二 に
two; 2
2
色々 いろいろ
various; all sorts of; variety of
[adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
[n] various colors (colours)
1
雄 おす
male (animal, plant)
[n,adj-no] male (animal, plant)
4
協力 きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
[n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
5
クエスト
quest; pursuit; search
[n] quest; pursuit; search
9
Page 2
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
ドラゴン
dragon (as depicted in Western myths)
[n] dragon (as depicted in Western myths)
8
幻 まぼろし
phantom; vision; illusion; apparition
[n,adj-no] phantom; vision; illusion; apparition
[n,adj-no] something fleeting; short-lived dream
[n,adj-no] fabled item; mythical thing; very rare thing
34
大地 だいち
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
[n] earth; ground; the solid earth; the (vast) land
42
クエスト
quest; pursuit; search
[n] quest; pursuit; search
9
Page 3
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
ドラゴン
dragon (as depicted in Western myths)
[n] dragon (as depicted in Western myths)
8
ニック
nick
3
監修 かんしゅう
(editorial) supervision; general editorship
[n,vs,vt] (editorial) supervision; general editorship
[n] supervising director
3
幻 まぼろし
phantom; vision; illusion; apparition
[n,adj-no] phantom; vision; illusion; apparition
[n,adj-no] something fleeting; short-lived dream
[n,adj-no] fabled item; mythical thing; very rare thing
34
設定 せってい
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
[n,vs,vt] establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
[n,vs,vt] options setting; preference settings; configuration; setup
2
大地 だいち
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
[n] earth; ground; the solid earth; the (vast) land
42
まと まと
mark; target
[n] mark; target
[n] object; subject; focus
[n] point (e.g. of argument)
3
雄 おす
male (animal, plant)
[n,adj-no] male (animal, plant)
4
協力 きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
[n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
5
ゆうじ ゆうじ
emergency
1
作画 さくが
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
[n,vs,vt,vi] drawing pictures; painting pictures; taking photographs
1
クエスト
quest; pursuit; search
[n] quest; pursuit; search
9
まさお まさお
deep blue; ghastly pale
[adj-na,n] deep blue; ghastly pale
3
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
20
Page 4
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
スット
straight; quickly; directly; all of a sudden
[adv,vs] straight; quickly; directly; all of a sudden
[adv,vs] quietly; gently; softly
[vs] to feel refreshed; to feel satisfied
1
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
25
どうせ
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
[adv] anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
[adv] at best; at most
1
試練 しれん
test; trial; ordeal; tribulation
[n] test; trial; ordeal; tribulation
10
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
3
旅立ち たびだち
setting off (on a trip); departure
[n,vs] setting off (on a trip); departure
6
精霊 しょうりょう
spirit of the deceased
[n] spirit of the deceased
23
結婚相談 けっこんそうだん
marriage counseling; marital counseling
[n] marriage counseling; marital counseling
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
20
捨 しゃ
equanimity; upeksa; upekkha
[n] equanimity; upeksa; upekkha
1
Page 5
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
ドラゴン
dragon (as depicted in Western myths)
[n] dragon (as depicted in Western myths)
8
プロデュース
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create
[vs,vt] to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create
[n,adj-f] production; creation; design
1
幻 まぼろし
phantom; vision; illusion; apparition
[n,adj-no] phantom; vision; illusion; apparition
[n,adj-no] something fleeting; short-lived dream
[n,adj-no] fabled item; mythical thing; very rare thing
34
少年 しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
[n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
2
大地 だいち
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
[n] earth; ground; the solid earth; the (vast) land
42
いよいよ いよいよ
more and more; all the more; increasingly
[adv] more and more; all the more; increasingly
[adv] at last; finally; beyond doubt
[adv] (at the) last moment; worst possible time
3
クエスト
quest; pursuit; search
[n] quest; pursuit; search
9
Page 6
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
より
than
[prt] than
[prt] rather than; instead of; over; above
[prt] from; out of; since; at; on (and after)
[prt] except; but; other than
[adv] more
2
作 さく
work (e.g. of art); production
[n,n-suf] work (e.g. of art); production
[n] harvest; cultivation; farming; crop; yield
[n] technique
2
準備 じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
[n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
3
クエスト
quest; pursuit; search
[n] quest; pursuit; search
9
Page 7
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
3
おかしい おかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
[adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
[adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
[adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
[adj-i] suspicious
2
すぎる すぎる
to pass through; to pass by; to go beyond
[v1,vi] to pass through; to pass by; to go beyond
[v1,vi] to pass (of time); to elapse
[v1,vi] to have expired; to have ended; to be over
[v1,vi] to exceed; to surpass; to be above
[v1,vi] to be no more than ...
[v1,vi,suf] to be excessive; to be too much; to be too ...
4
カンタン かんたん
simple; easy; uncomplicated
[adj-na,n] simple; easy; uncomplicated
[adj-na,n] brief; quick; light
2
乗り込む のりこむ
to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into
[v5m,vi] to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into
[v5m,vi] to march into; to enter
1
城 しろ
castle
10
しょうが しょうが
ginger (Zingiber officinale)
[n] ginger (Zingiber officinale)
1
静か しずか
quiet; silent
[adj-na] quiet; silent
[adj-na] slow; unhurried
[adj-na] calm; peaceful
1
たぶん たぶん
probably; likely; perhaps; maybe
[adv] probably; likely; perhaps; maybe
[adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
3
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
2
トビラ とびら
door; gate; opening
[n] door; gate; opening
[n] title page
2
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
2
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
7
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
43
スゲェ
incredible; unbelievable; terrific; impressive
[int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
1
Page 8
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
身体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
2
Page 9
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
悔やむ くやむ
to mourn; to lament
[v5m,vt] to mourn; to lament
[v5m,vt] to be sorry; to regret; to repent
3
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
9
となり となり
next (to); adjoining; adjacent
[adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
[n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
4
おろか者 おろかもの
fool
3
Back to Top