私 わたし
I; me
182
オルド
horde
98
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
82
アラン
Alan (member of an ancient Scythian people)
[n] Alan (member of an ancient Scythian people)
68
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
64
破滅 はめつ
ruin; destruction; fall
[n,vs,vi] ruin; destruction; fall
62
魔力 まりょく
magical powers; supernatural powers; spell; charm
[n] magical powers; supernatural powers; spell; charm
53
ゲーム
game
51
令嬢 れいじょう
(your) daughter; young woman
[n] (your) daughter; young woman
[n] daughter of a good family
47
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
45
エス エス
S; s
[n] S; s
[n] south
[n] sulfur
[pref] nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
[n] small
[n] second
[n] subject
[n] sadist; sadistic
[n] S rank (usu. top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class
44
本当に ほんとうに
really; truly
42
王子 おうじ
prince
[n] prince
[n] subordinate Kumano shrine
40
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
39
姉さん ねえさん
older sister; elder sister
[n] older sister; elder sister
[n] young lady
[n] miss
[n] ma'am
37
ソフィア
Sofia (Bulgaria)
36
魔法 まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
[n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
35
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
35
主人公 しゅじんこう
protagonist; main character; hero; heroine
[n] protagonist; main character; hero; heroine
[n] head (of a household); proprietor (of a store)
34
フラグ
flag; boolean value
[n] flag; boolean value
[n] something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
34
悪役 あくやく
villain; baddie; the villain's part
[n,adj-no] villain; baddie; the villain's part
33
お嬢様 おじょうさま
(another's) daughter
[n] (another's) daughter
[n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
33
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
30
学園 がくえん
educational institution; school; academy; campus
[n] educational institution; school; academy; campus
29
土 つち
earth; soil; dirt; clay; mud
[n] earth; soil; dirt; clay; mud
[n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
[n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
[n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
29
しかない しかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
[exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
[exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
28
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
27
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
27
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
26
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
26
コル
col
26
婚約 こんやく
engagement; betrothal
[n,vs,vi,adj-no] engagement; betrothal
25
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
25
身体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
24
前世 ぜんせい
antiquity; the previous era
[n] antiquity; the previous era
24
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
24
婚約者 こんやくしゃ
fiance; fiancee
23
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
23
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
23
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
22
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
22
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
22
乙女ゲーム おとめゲーム
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
[n] otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
21
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
21
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
20
とても とても
very; awfully; exceedingly
[adv] very; awfully; exceedingly
[adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
20
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
19
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
19
畑 はたけ
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
[n] field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
[n,n-suf] field (of specialization); sphere; area; line
[n] womb; birth; birthplace
18
なんだか なんだか
(a) little; somewhat; somehow
[adv] (a) little; somewhat; somehow
18
転生 てんせい
transmigration; reincarnation; metempsychosis
[n,vs,vi] transmigration; reincarnation; metempsychosis
17
義弟 ぎてい
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] younger stepbrother
17
少し すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
17
対話 たいわ
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
[n,vs,vt,vi] dialogue; conversation; talk; discussion; communication
17
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
17
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
17
髪 かみ
hair (on the head)
16
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
16
攻略 こうりゃく
capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
[n,vs,vt] capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
[n,vs,vt] defeating (an opponent)
[n,vs,vt] attacking (a problem) strategically
16
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
16
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
15
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
15
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
15
エンド
end; ending
15
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
14
対象 たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
[n,adj-no] target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
14
回避 かいひ
evasion; avoidance
[n,vs,vi] evasion; avoidance
[n,vs,vi] recusal (of a judge)
14
ライバル
rival; competition
[n,adj-no] rival; competition
14
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
14
ついに ついに
finally; at last
[adv] finally; at last
[adv] in the end; after all; never (happened)
14
お母様 おかあさま
mother
14
ありがとうございます ありがとうございます
thank you
14
苦手 にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
[adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
[adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
13
素敵 すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
[adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
13
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
13
弟 おとうと
younger brother; little brother; kid brother
[n] younger brother; little brother; kid brother
[n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] pupil; apprentice
13
小説 しょうせつ
novel; story; (work of) fiction
[n] novel; story; (work of) fiction
13
剣 けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] bayonet
[n] swordsmanship
[n] stinger; ovipositor; dart
13
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
13
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
13
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
13
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
13
そういえば そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
[exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
13
しかも しかも
moreover; furthermore
[conj] moreover; furthermore
[conj] nevertheless; and yet
13
記憶 きおく
memory; recollection; remembrance
[n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
[n,vs,vt] memory; storage
12
素晴らしい すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
[adj-i] wonderful; splendid; magnificent
12
章 しょう
chapter; section
[n] chapter; section
[n,n-suf] medal; badge; insignia
12
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
12
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
12
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
12
俺 おれ
I; me
12
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
12
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
12
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
12
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
12
コミック
comic books; comics
[n] comic books; comics
[adj-na] comic; comical
12
ありがとう ありがとう
thank you; thanks
12
者 もの
person
11
義姉 ぎし
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife)
[n] sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife)
[n] older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
11
綺麗 きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
[adj-na] completely; entirely
11