今日のさんぽんた 3

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread
さんぼんさんぼん
three (long cylindrical things)
  1. [n] three (long cylindrical things)
  2. [n] three-of-a-kind (in a dealt hand)
1
Page 2
Word English Frequency Spread
ブロック
blocking (e.g. the way); obstructing
  1. [n,vs] blocking (e.g. the way); obstructing
  2. [n] block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)
  3. [n,vs] block; physical record (e.g. on magnetic tape)
  4. [n] concrete block
  5. [n,vs] blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
  6. [n,vs] blocking (a blow)
5
英単語えいたんご
English word
  1. [n] English word
2
うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
3
看板かんばん
signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
  1. [n] signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
  2. [n] draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
  3. [n] reputation (of a shop); name
  4. [n] appearance; look; show
  5. [n] closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time
6
景色けしき
scenery; scene; landscape
  1. [n] scenery; scene; landscape
7
計画けいかく
plan; project; schedule; scheme; program; programme
  1. [n,vs,vt] plan; project; schedule; scheme; program; programme
6
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
60
才能さいのう
talent; ability
  1. [n] talent; ability
4
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
7
卒業式そつぎょうしき
graduation ceremony; commencement
  1. [n] graduation ceremony; commencement
3
凧あげたこあげ
kite flying
  1. [n,vs] kite flying
4
朝日あさひ
morning sun
  1. [n] morning sun
3
日光浴にっこうよく
sunbathing
  1. [n,vs,vi] sunbathing
3
飛行機ひこうき
airplane; aeroplane; plane; aircraft
  1. [n] airplane; aeroplane; plane; aircraft
2
表裏ひょうり
front and back; inside and outside; two sides; both sides
  1. [n] front and back; inside and outside; two sides; both sides
  2. [n,vs,vi] duplicity; double-dealing; being two-faced
2
部屋着へやぎ
loungewear; comfortable clothing worn at home
  1. [n] loungewear; comfortable clothing worn at home
7
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
5
帽子ぼうし
hat; cap
  1. [n] hat; cap
4
宝物たからもの
treasure; treasured item; prized possession
  1. [n] treasure; treasured item; prized possession
6
蚊取り線香かとりせんこう
mosquito coil; anti-mosquito incense
  1. [n] mosquito coil; anti-mosquito incense
3
想像力そうぞうりょく
(power of) imagination
  1. [n] (power of) imagination
2
ココナッツ
coconut
  1. [n] coconut
4
朝型あさがた
morning (person)
  1. [n,adj-no] morning (person)
3
Page 3
Word English Frequency Spread
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
23
いったんいったん
once
  1. [adv] once
  2. [adv] for a short time; briefly; temporarily
  3. [n] one morning
1
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
60
だれ
who
  1. [pn] who
3
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
5
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
54
Page 4
Word English Frequency Spread
おっさん
middle-aged man
  1. [n] middle-aged man
  2. [n] Buddhist priest
3
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
23
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
7
隠し場所かくしばしょ
cache; place to hide something
  1. [n] cache; place to hide something
2
隠すかくす
to hide; to conceal
  1. [v5s,vt] to hide; to conceal
2
あえてあえて
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
  1. [adv] purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
  2. [adv] not necessarily; not particularly; not especially
  3. [adv] definitely not
1
禁煙きんえん
abstaining from smoking; quitting smoking
  1. [n,vs,vi] abstaining from smoking; quitting smoking
  2. [n,vs,vi] prohibition of smoking
  3. [exp] No Smoking; Smoking Prohibited
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
3
工夫くふう
devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
  1. [n,vs,vt] devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
  2. [n] device; design; idea; plan; invention
  3. [n,vs,vt] dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
1
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
5
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
95
小さいちいさい
small; little; tiny
  1. [adj-i] small; little; tiny
  2. [adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
  3. [adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
  4. [adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial
  5. [adj-i] young; juvenile
2
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
5
たぶんたぶん
probably; likely; perhaps; maybe
  1. [adv] probably; likely; perhaps; maybe
  2. [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
14
つち
earth; soil; dirt; clay; mud
  1. [n] earth; soil; dirt; clay; mud
  2. [n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
  3. [n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
  4. [n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
1
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
5
ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
11
タバコたばこ
tobacco; cigarette; cigar
  1. [n] tobacco; cigarette; cigar
  2. [n] tobacco plant (Nicotiana tabacum)
1
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
1
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
1
かもしれん
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
8
Page 5
Word English Frequency Spread
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
9
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
1
空洞くうどう
cave; hollow; cavity
  1. [n] cave; hollow; cavity
  2. [adj-no] hollow
1
いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
  1. [n] dog (Canis (lupus) familiaris)
  2. [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
  3. [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
28
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
5
たぶんたぶん
probably; likely; perhaps; maybe
  1. [adv] probably; likely; perhaps; maybe
  2. [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
14
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
14
宝物たからもの
treasure; treasured item; prized possession
  1. [n] treasure; treasured item; prized possession
6
割れ目われめ
chasm; interstice; crevice; crack; cleft; split; rift; fissure
  1. [n] chasm; interstice; crevice; crack; cleft; split; rift; fissure
1
ここんとこここんとこ
recently; lately; these days
  1. [exp] recently; lately; these days
1
そんで
and; thereupon; because of that
  1. [conj] and; thereupon; because of that
2
Page 6
Word English Frequency Spread
おっさん
middle-aged man
  1. [n] middle-aged man
  2. [n] Buddhist priest
3
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
1
子持ちこもち
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother)
  1. [n] parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother)
  2. [n] (of a fish) containing roe (eggs)
1
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
95
小学生しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
  1. [n] elementary school student; primary school student; grade school student
1
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
5
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
3
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
5
見覚えみおぼえ
remembrance; recollection; recognition
  1. [n] remembrance; recollection; recognition
1
十年じゅうねん
ten years; decade
  1. [n] ten years; decade
1
誰にもだれにも
to anyone; to everyone
  1. [exp] to anyone; to everyone
  2. [exp] by anyone; by everyone
  3. [exp] in everyone; in anyone
3
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
54
想像上そうぞうじょう
imaginary
  1. [adj-no] imaginary
1
Page 7
Word English Frequency Spread
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
23
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
6
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
60
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
95
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
56
凧あげたこあげ
kite flying
  1. [n,vs] kite flying
4
知るしる
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  1. [v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  2. [v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
  3. [v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
  4. [v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
  5. [v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
  6. [v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
  7. [v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
1
はだ
skin
  1. [n] skin
  2. [n] body (in the context of intimate bodily contact)
  3. [n,n-suf] surface; grain (e.g. of wood); texture
  4. [n,n-suf] disposition; temperament; character; type
1
たこ
kite
  1. [n] kite
7
何のなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
7
わけがないわけがない
there is no way that ...
  1. [exp] there is no way that ...
  2. [exp,adj-i] easy; simple
2
そういや
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
  1. [exp] which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
6
Page 8
Word English Frequency Spread
かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
10
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
11
相変わらずあいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
  1. [adv,adj-no] as usual; as always; as before; as ever; still
1
たこ
kite
  1. [n] kite
7
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
11
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
54
かしこ
yours sincerely; respectfully yours
  1. [exp] yours sincerely; respectfully yours
1
Page 9
Word English Frequency Spread
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
14
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
9
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
9
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
10
かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
10
賢いかしこい
wise; clever; smart
  1. [adj-i] wise; clever; smart
  2. [adj-i] well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
2
午後ごご
afternoon; p.m.
  1. [n,adv] afternoon; p.m.
1
こういこうい
act; deed; conduct
  1. [n] act; deed; conduct
1
講義こうぎ
lecture
  1. [n,vs,vt] lecture
1
高さたかさ
height; altitude; elevation; level
  1. [n] height; altitude; elevation; level
  2. [n] altitude; height
2
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
1
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
95
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
56
あがるあがる
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
  1. [v5r,vi] to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
  2. [v5r,vi] to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
  3. [v5r,vi] to enter (a school); to advance to the next grade
  4. [v5r,vi] to get out (of water); to come ashore
  5. [v5r,vi] to increase
  6. [v5r,vi] to improve; to make progress
  7. [v5r,vi] to be promoted; to advance
  8. [v5r,vi] to be made (of profit, etc.)
  9. [v5r,vi] to occur (esp. of a favourable result)
  10. [v5r,vi] to be adequate (to cover expenses, etc.)
  11. [v5r,vi] to be finished; to be done; to be over
  12. [v5r,vi] to stop (of rain); to lift
  13. [v5r,vi] to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
  14. [v5r,vi] to win (in a card game, etc.)
  15. [v5r,vi] to be arrested
  16. [v5r,vi] to turn up (of evidence, etc.)
  17. [v5r,vi] to be deep fried
  18. [v5r,vi] to be spoken loudly
  19. [v5r,vi] to get nervous; to get stage fright
  20. [v5r,vi] to be offered (to the gods, etc.)
  21. [v5r,vi] to go; to visit
  22. [v5r,vi] to eat; to drink
  23. [v5r,vi] to be listed (as a candidate)
  24. [v5r,vi] to serve (in one's master's home)
  25. [v5r,vi] to go north
  26. [suf,v5r] to be complete; to finish
1
大学生だいがくせい
university student; college student
  1. [n] university student; college student
3
凧あげたこあげ
kite flying
  1. [n,vs] kite flying
4
飛行機ひこうき
airplane; aeroplane; plane; aircraft
  1. [n] airplane; aeroplane; plane; aircraft
2
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8
ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
11
たこ
kite
  1. [n] kite
7
あんまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
8
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
11
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
21
嘘つけうそつけ
you're lying; yeah, right; liar; fibber
  1. [int] you're lying; yeah, right; liar; fibber
1
しかないしかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
1
やってみるやってみる
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
  1. [exp,v1] to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
1
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
54
一万いちまん
10,000; ten thousand
  1. [num] 10,000; ten thousand
3
小さい頃ちいさいころ
as a child; when one was a child
  1. [exp,n] as a child; when one was a child
1
いい感じいいかんじ
pleasant feeling; good vibes
  1. [exp,n] pleasant feeling; good vibes
1
ってのは
means; is; as for
  1. [exp] means; is; as for
1
Back to Top